2 राजाओं 13:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

एलीशा को वह रोग लग गया जिससे उसकी मृत्यु होने पर थी, तब इस्राएल का राजा यहोआश उसके पास गया, और उसके ऊपर रोकर कहने लगा, “हाय मेरे पिता! हाय मेरे पिता! हाय इस्राएल के रथ और सवारो!”

पिछला पद
« 2 राजाओं 13:13
अगला पद
2 राजाओं 13:15 »

2 राजाओं 13:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

2 राजा 13:14 (HINIRV) — विराम के क्षण में एक विश्वास का आह्वान

कथा के पास के क्षण में एलिशा रोग से जर्जर होकर मृत्यु के कगार पर हैं। इस्राएल के राजा यहोआश उनके पास आता है, और रोते हुए कहता है—“हाय मेरे पिता! हाय मेरे पिता! हाय इस्राएल के रथ और सवारो!” राजा के इस करुण स्वर में एक तरह का धार्मिक-आश्रय और आधिकारिक-नोक्ता दोनों समाहित हैं: वह एक दयनीय व्यक्ति भी है और परमेश्वर के प्रतिनिधि के साथ जुड़ा एक राष्ट्र का नेता भी।

Immediate setting (स्थिति का सीधा चित्र)

एलिशा बीमारी से पीड़ित हैं; उनके मरण के समय नेतृत्व का एक अस्थिर क्षण है। इसे यहोआश का आगमन और रोना दर्शाता है कि राजनीतिक-सामरिक संकट के बीच धार्मिक विश्वास की एकाएक शांत-आशा कैसे उभरती है। यहोआश एक थके मन से एलिशा के पास आता है, ताकि वह एक आखिरी आशीष या मार्गदर्शन प्राप्त कर सके—यह स्थिति बताती है कि परमेश्वर के मनुष्य आज भी समुदाय के लिए एकता के स्रोत रहते हैं, भले ही राज्य सत्ता कमजोर पड़ चुकी हो।

God, faith and the prophet’s role (ईश्वर, आस्था और भविष्यवक्तe) — पाठ से निष्कर्ष

कथन यह बताता है कि परमेश्वर का मनुष्य के साथ रिश्ता जीवित है, चाहे व्यक्ति कितना भी कमजोर क्यों न हो। एलिशा की बीमारी का उल्लेख प्रभु के दिव्य नियन्त्रण और उनकी योजना के प्रति एक श्रद्धा-आश्वासन देता है। राजा का रोना यह नहीं दिखाता कि वह परमेश्वर के सिद्धान्त से पूरी तरह जुड़ा है, परन्तु उसकी आवाज़ एक सच्चे मन की पुकार है—हमें यह सिखाता है कि संकट में भी ईश्वर की कृपा पाने की इच्छा मनुष्यों में बनी रहती है।

Clarifying key words and images (मुख्य शब्दों और चित्ताकर्षक चित्रों की स्पष्टता)

  • —यह अभिवादन राजसी भी हो सकता है और आस्था-आह्वान भी; यह एलिशा से मार्गदर्शन मांगने के अनुरोध के समान है, परन्तु यह दर्शाता है कि राष्ट्र के सिर पर अब भी एक दिव्य-नियंत्रण की आशा है।
  • इस्राएल के रथ और सवारो—यह शब्द-चिह्न सेना, नेतृत्व और युद्ध-योजनाओं का प्रतीक है। राजा के इस चीत्कार में यह मांग है कि ईश्वर उन रास्तों को दे जो राष्ट्र की सुरक्षा संभव बना सकें।

Cross-references (सन्दर्भ) — संबंधी बिन्दु

1) यूहना 11:เดียว में भी मौत के समय परमेश्वर के दूत की उपस्थिति परमेश्वर के संरक्षण का जाप दिखाती है; यह दिखाता है कि संकट के बीच भविष्य की योजना के संकेत मिलते रहते हैं।

2) 2 राजा 6:17—घोर संकट के समय ईश्वर के सेवक की दृष्टि खुलती है और डर के बजाय विश्वास बढ़ता है।

3) यशायाह 38:1-5—कठिन रोग और मरण के कटाक्ष के बीच ईश्वर भरोसे के साथ आता है, और एक नया जीवन-उत्साह देता है।

Present-day application (आज के समय के लिए पाठ)

हम सब कठिन समय में नहीं जानते कि आगे क्या होगा; पर इस पाठ से एक ठोस संदेश मिलता है: संकट के क्षणों में भी परमेश्वर की नजरे और उनकी योजना का विश्वास बनाए रखना चाहिए। किसी भी राष्ट्र, समुदाय या व्यक्तिगत जीवन में जब मदद की आवश्यकता हो, तो प्रभु के निकट जाकर आस्था के साथ प्रार्थना करते रहें। बुजुर्ग-नेता या प्रेरक-हिरदय, दोनों की आवश्यकता होती है—क्योंकि परमेश्वर अपने मनुष्यों के माध्यम से मार्ग दिखाते हैं, भले ही वे स्वयं कमजोर क्यों न हों।

Unified insight from classical commentators (प्रमुख पारंपरिक टीका-व्याख्याओं का संयुक्त सार)

ऐतिहासिक टिप्पणीकारों की तरह यह पाठ हमें यह स्मरण करवाता है कि परमेश्वर के चयनित सेवक अपनी कमजोरी के साथ भी उसकी योजना में अनिवार्य भूमिका निभाते हैं। मॉर्थ्यू हैनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क ने इसी प्रकार के चित्रणों में बताया है कि रोग, निर्भरता और रोना—सब मिलकर विश्वास की साक्ष्य-रचना बनाते हैं जिसमें परमेश्वर की कृपा का तंतु खुलता है। उनमें से एक उल्लेख है: रोग के समय भी एक योग्य मार्गदर्शक के रूप में परमेश्वर के बारे में आस्था बनाए रखना। यदि चाहें तो आप उनके संकल्पनात्मक वाक्यों को देख सकते हैं—पर उनका पूरा टेक्स्ट उद्धरण यहाँ उपलब्ध नहीं है, केवल अगर उपलब्ध हो तो संकेत किया जाएगा।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 राजाओं 13:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

फिलिप्पियों 2:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
फिलिप्पियों 2:26 (HINIRV) »
क्योंकि उसका मन तुम सब में लगा हुआ था, इस कारण वह व्याकुल रहता था क्योंकि तुम ने उसकी बीमारी का हाल सुना था।

2 राजाओं 2:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 2:12 (HINIRV) »
और उसे एलीशा देखता और पुकारता रहा, “हाय मेरे पिता! हाय मेरे पिता! हाय इस्राएल के रथ और सवारो*!” जब वह उसको फिर दिखाई न पड़ा, तब उसने अपने वस्त्र फाड़े और फाड़कर दो भाग कर दिए।

उत्पत्ति 48:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 48:1 (HINIRV) »
इन बातों के पश्चात् किसी ने यूसुफ से कहा, “सुन, तेरा पिता बीमार है।” तब वह मनश्शे और एप्रैम नामक अपने दोनों पुत्रों को संग लेकर उसके पास चला।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें