2 शमूएल 7:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फिर तेरी प्रजा इस्राएल के भी तुल्य कौन है? वह तो पृथ्वी भर में एक ही जाति है जिसे परमेश्‍वर ने जाकर अपनी निज प्रजा करने को छुड़ाया, इसलिए कि वह अपना नाम करे, (और तुम्हारे लिये बड़े-बड़े काम करे) और तू अपनी प्रजा के सामने, जिसे तूने मिस्री आदि जाति-जाति के लोगों और उनके देवताओं से छुड़ा लिया, अपने देश के लिये भयानक काम करे।

पिछला पद
« 2 शमूएल 7:22
अगला पद
2 शमूएल 7:24 »

2 शमूएल 7:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

2 शमूएल 7:23 का सीधा अर्थ

इस पद में कहा गया है कि इस्राएल की प्रजा पृथ्वी भर में किसी अन्य लोगों की बराबर नहीं है; एक ही जाति है जिसे परमेश्वर ने अपनी निज प्रजा बनाकर छुड़ाया है। यह उद्धार और परमेश्वर की पवित्रत्रुटि-रक्षा का महान कार्य है, जिसमें परमेश्वर अपने नाम के लिए प्रजा के सामने बड़े-बड़े काम दिखाता है।

पृष्ठभूमि एवं संदर्भ

यह वचन डेविड के शासन के समय के प्रसंग से जुड़ा है, जहाँ परमेश्वर ने इस्राएल के लिए असाधारण उद्धार और राज्य-उद्योग का स्वरूप दिखाया है। शाऊल के बाद दाऊद की सत्ता स्थिर हो चुकी है, और परमेश्वर का वादा और संबंध इस राष्ट्र के साथ एक नया आयाम ग्रहण कर रहा है। इस संदर्भ में “प्रजा” शब्द यह दर्शाता है कि परमेश्वर ने इस समुदाय को चुना है ताकि वह अपने नाम के कारण आगे बढ़े और अपने देश के लिए महान काम करे।

interpretive observations (व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ)

  • परमेश्वर की चुनी हुई प्रजा के रूप में इस्राएल का उल्लेख यह दर्शाता है कि उद्धार केवल सामाजिक-राजनीतिक श्रेष्ठता नहीं, बल्कि परमेश्वर के कार्य और नाम की महिमा के कारण है।
  • “यही एक जाति” का विचार दिखाता है कि परमेश्वर ने एक विशिष्ट आशीर्वादी भूमिका इस राष्ट्र के लिए निर्धारित की है, जिससे विश्व के सामने उसकी महिमा उजागर हो।
  • मिस्री एवं अन्य जातियों से छुड़ाने का उल्लेख यह स्मरण करता है कि उद्धार व्यक्तिगत ढंग से नहीं, बल्कि एक परमपवित्र संधि के द्वारा होता है, जो राष्ट्र के इतिहास में निर्णायक मोड़ बनती है।

थीमैटिक सूची

  1. उद्धार का उद्देश्य—परमेश्वर अपने नाम के कारण और अपनी महिमा के लिए कार्य करता है।
  2. चुना हुआ समुदाय—एक विशेष लोक जिसे वह अपनी प्रजा बनाकर पृथ्वी पर उसकेλόγ स्थापित करना चाहता है।
  3. विश्व के साथ भूमिका—इस्राएल का उद्धार से अन्य राष्ट्रों के लिए मिसाल बनने का अवसर जुड़ा है।

अन्य शास्त्रीय टिप्पणीकारों के विचार (संकेत-उद्धरण सहित)

एडम क्लार्क और मैथ्यू हेन्री से संगत विचारों में उद्धार का सम्मानजनक उद्देश्य प्रमाणित है—परमेश्वर अपने नाम के लिए और अपने लोगों के लिए बड़े काम करता है।

मैथ्यू हेन्री: “परमेश्वर ने अपनी प्रजा को ऐसा तेज दिया है कि वे देख सकें कि उसका हाथ उनका समर्थन करता है।”

एलबर्ट ब्रेन्स: “उद्धार का सार मात्र सुरक्षा नहीं, बल्कि परमेश्वर के नाम की पवित्रता का प्रदर्शन है।”

एडम क्लार्क: “यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर किस प्रकार अपनी निज प्रजा के साथ करुणा और शक्ति का परिचय देता है—ताकि वह संसार को चकित कर दे।”

cross-references (संक्षिप्त) और उनके सार

  • यहोवा का選: “एक दासी के समान नहीं, बल्कि चुने हुए राष्ट्र के रूप में”—स्थापना और विशेष भूमिका के संकेत।
  • निर्गमन 19:6 जैसे आयत—यह दर्शाता है कि इस्राएल का आह्वान एक राष्ट्र-राज्य की नहीं, बल्कि एक पवित्र समुदाय की है जो देवताओं के बीच मर्यादा स्थापित करे।
  • प्रेरितों के कार्य 13:47—पिन्हित है कि देव के लोगों का उद्धार अन्य जातियों के लिए प्रकाश बन सकता है।

संक्षेपित, व्यवहारिक उपदेश

हम समझें कि परमेश्वर का उद्धार और आशीर्वाद केवल इतिहास की घटना नहीं, बल्कि आज भी उसी चेन से जुड़ा हुआ है। वह अपने नाम की महिमा के लिए अपने लोगों पर कृपा करता है और उनके माध्यम से संसार में उद्देश्यपूर्ण प्रभाव डालना चाहता है। विश्व-परिस्थितियों में भी हम यह याद रखें कि हमारा जीवन एक पवित्र संधि का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य परमेश्वर के नाम को ऊँचा उठाना है।

टिप्पणी का संक्षेप

यह पाठ यह बताता है कि परमेश्वर ने इस्राउल को अपनी निज प्रजा बनाकर उद्धार की वह महान-कथा रची है जो सिर्फ एक राष्ट्र के लिए नहीं, बल्कि उसकी महिमा और नाम के लिए है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 शमूएल 7:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 9:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 9:26 (HINIRV) »
और मैंने यहोवा से यह प्रार्थना की, 'हे प्रभु यहोवा, अपना प्रजारूपी निज भाग, जिनको तूने अपने महान प्रताप से छुड़ा लिया है, और जिनको तूने अपने बलवन्त हाथ से मिस्र से निकाल लिया है, उन्हें नष्ट न कर।

व्यवस्थाविवरण 10:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 10:21 (HINIRV) »
वही तुम्हारी स्तुति के योग्य है; और वही तुम्हारा परमेश्‍वर है, जिसने तेरे साथ वे बड़े महत्व के और भयानक काम किए हैं, जिन्हें तूने अपनी आँखों से देखा है।

व्यवस्थाविवरण 15:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 15:15 (HINIRV) »
और इस बात को स्मरण रखना कि तू भी मिस्र देश में दास था, और तेरे परमेश्‍वर यहोवा ने तुझे छुड़ा लिया; इस कारण मैं आज तुझे यह आज्ञा सुनाता हूँ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें