2 शमूएल 9:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

अब से तू अपने बेटों और सेवकों समेत उसकी भूमि पर खेती करके उसकी उपज ले आया करना, कि तेरे स्वामी के पोते को भोजन मिला करे; परन्तु तेरे स्वामी का पोता मपीबोशेत मेरी मेज पर नित्य भोजन किया करेगा।” और सीबा के तो पन्द्रह पुत्र और बीस सेवक थे।

पिछला पद
« 2 शमूएल 9:9
अगला पद
2 शमूएल 9:11 »

2 शमूएल 9:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

यह पद क्यों महत्वपूर्ण है

2 शमूएल 9:10 में दाऊद का शासकत्व और करुणा के पूर्ण पहलू को दर्शाया गया है। यहाँ एक योद्धा-राजा के विशेष अधिकार के साथ-साथ मैत्री और ऐतिहासिक वंशानुरोध के उत्सव को प्रस्तुत किया गया है। इस verse के अनुसार, दाऊद ने मपीबोशेत को भोजन और स्थायी सुरक्षा प्रदान करने का वचन दिया, ताकि उसके हाथों की कमाई से भी मपीबोशेत का निवास सुरक्षित रहे। यह संदर्भ सत्ता, दया और वंशीय कर्तव्य के बीच संतुलन दिखाता है।

अनुवाद और मूल संदर्भ

इस पाठ में कहावत है कि "तेरे स्वामी के पोते को भोजन मिला करे; परन्तु तेरे स्वामी का पोता मपीबोशेत मेरी मेज पर नित्य भोजन किया करेगा"। दाऊद यहाँ यह सुनिश्चित करता है कि मपीबोशेत, जो नेबातियों की वंशावली से जुड़ा है, निर्विघ्न सम्मान और सुरक्षा पाए। साथ ही सीबा के पन्द्रह पुत्र और बीस सेवक होने का उल्लेख दिखाता है कि राजा की यह योजना सामाजिक-आर्थिक ढांचे को स्थिर बनाने के लिए है।

मुख्य विचार और संदेश

  • दया के साथ राज्य-निष्पादन: दाऊद ने अपने शासकीय अधिकार का प्रयोग कर एक कमजोर वंश के सदस्य को सुरक्षा दी, ताकि सामाजिक वितरण में असमानता कम हो।
  • कर्तव्य और सम्मान की पुनःस्थापना: मपीबोशेत को स्थायी भोजन का अधिकार देकर दाऊद ने रोगणीय इतिहास के बावजूद सम्मान लौटाया।
  • कृषि-आर्थिक व्यवस्था की स्थिरता: सीबा के पुत्रों और सेवकों की संख्या यह संकेत करती है कि बहुविध पारिवारिक-उत्पादन सामाजिक सहयोग का आधार बन सकता है।

ऐतिहासिक संदर्भ कैसे समझें

इस समयिय व्यवहারে राजा की दीर्घकालिक दया नीति को दर्शाया गया है। मैसी-राज्यय व्यवस्था में दया और स्थिरता पंक्तियाँ एक दूसरे से जुड़ी होती हैं। यह कथा दिखाती है कि नेतृत्व केवल सेना के कड़े निर्णयों पर नहीं, बल्कि समाज के हर सदस्य की भलाई पर आधारित है।

विश्वासघाती और नैतिक संदर्भ

यहाँ का संदेश यह है कि सत्ता का उद्देश्य केवल अधिकार जताना नहीं, बल्कि कमजोरों को सुरक्षा देना और उनके जीवन में स्थिरता लाना है। इससे यह भी संकेत मिलता है कि भोजन और मेज का साझा होना सामाजिक मान-सम्मान के प्रतीक हैं, जो दया-प्रेम के असर से जुड़ते हैं।

क्रॉस-रेफरेन्स (संयोगित संदर्भ और संक्षिप्त विचार)

- रोम 12:13: करुणा और सहयोग की उचाईयां; गैस-परिवार के सदस्य-पृथक रहने के बजाय एक समुदाय बनना।
- 2 समूएल 4:4; 16:4: सत्ता के भीतर सुरक्षा और समर्थन की इच्छा का पुनरावलोकन।
- नीति-उद्धरण: अतः न्याय और दया के साथ सामाजिक ढांचे को मजबूत करना चाहिए।

इन संदर्भों का उद्देश्य यह समझाना है कि राजा के आचरण में करुणा और न्याय का संतुलन कैसे सामाजिक स्वास्थ्य को बढ़ाता है और कमजोर वर्गों के लिए आशा देता है।

आध्यात्मिक अन्वेषण — एक छोटा devotional

कभी-कभी हमारी सामर्थ्य अधिक दिखती है, पर वास्तविक महिमा तब है जब हम अपने अधिकारों का उपयोग दूसरों के लिए सुरक्षा और भोजन सुनिश्चित करने में करें। मपीबोशेत के लिए दाऊद की मेज पर स्थान एक ईश्वरीय संकेत है कि परमेश्वर सत्ता के सही उद्देश्य को नायाब तरीके से प्रदर्शनित करते हैं—कि राहत और सम्मान से ही सामंजस्य विकसित होता है।

महत्वपूर्ण उद्धरण: इस पाठ के लिए दाऊद की नीति के सीधे शब्दों के संपूर्ण उद्धरण सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीगत स्रोतों से मिलता है, परन्तु यहां संक्षेप में उनके भाव ही व्यक्त हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 शमूएल 9:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 शमूएल 9:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 9:7 (HINIRV) »
दाऊद ने उससे कहा, “मत डर; तेरे पिता योनातान के कारण मैं निश्चय तुझको प्रीति दिखाऊँगा, और तेरे दादा शाऊल की सारी भूमि तुझे फेर दूँगा; और तू मेरी मेज पर नित्य भोजन किया कर।”

2 शमूएल 19:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 19:28 (HINIRV) »
मेरे पिता का समस्त घराना तेरी ओर से प्राण दण्ड के योग्य था; परन्तु तूने अपने दास को अपनी मेज पर खानेवालों में गिना है। मुझे क्या हक़ है कि मैं राजा की दुहाई दूँ?”

2 शमूएल 9:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 9:11 (HINIRV) »
सीबा ने राजा से कहा, “मेरा प्रभु राजा अपने दास को जो-जो आज्ञा दे, उन सभी के अनुसार तेरा दास करेगा।” दाऊद ने कहा, “मपीबोशेत राजकुमारों के समान मेरी मेज पर भोजन किया करे।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें