प्रेरितों के काम 20:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जब वह अस्सुस में हमें मिला तो हम उसे चढ़ाकर मितुलेने* में आए।

प्रेरितों के काम 20:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

अर्थ का सीधे परिचय

प्रेरितों के काम 20:14 में कहा गया है कि जब वे अस्सुस पहुँचते हैं, तब वे उसे चढ़ाकर मितुलेने में आए। इस पंक्ति का भाव यह है कि प्रेरित वः साथ-साथ यात्रा कर रहे थे और काम के मार्ग में उन्होंने कई नगरों के बीच ठहराव लेते हुए, एक-दूसरे के साथ धार्मिक-सहयोग और सेवाभाव बनाए रखा।

पृष्ठभूमि और पाठ-संदर्भ

यह पद यूहन्ना-समूह के साथ एलीया (एयलग) के मार्ग से प्रेरितों की यात्रा का भाग है, जिसमें वे अपने चर्च-यात्रा के क्रम में कई छोटी जगहों पर ईस्वी संदेश सेवा में जुटे रहते थे। प्रेरितों के 20वें अध्याय में पौलों की अन्तर्वार्ता, उनके मिशन-यात्रा के क्रम और उनके सहयोगियों के बारे में विवरण मिलता है। यहाँ “अस्सुस” एक छोटा नगर है, जहां वे आगे बढ़ने से पहले विश्राम और प्रार्थना-सहयोग करते हैं।

व्याख्यात्मक अवलोकन

- यात्रा के दौरान सहयोग का महत्व: यह वाक्य दिखाता है कि मिशनरी एक साथ रहते हैं, एक-दूसरे के साथ मार्ग-चयन और अगुवाई में सहायता करते हैं।

- स्थान का क्रमिक महत्व: अस्सुस से मितुलेने की यात्रा एक सामान्य मार्गदर्शी कदम है—संयोग नहीं, बल्कि उद्देश्यपूर्ण संगति।

- सामाजिक-धार्मिक संकल्प: चढ़ाकर ले जाना, भाव-समझ और समुदायिकता का प्रतीक है; यह सेवा-सम्मिलन की मिसाल देता है कि कैसे समुदाय एक साझा विश्वास के लिए एकजुट रहता है।

थीमेटिक संकेत

  • परलौकिक सहभागीता बनाये रखना
  • यात्रा-यज्ञ और प्रार्थना-समुदाय
  • यात्रा में स्थिरता बनानी और आवश्यक विश्राम

संबंधित आयतें और संक्षिप्त व्याख्या

1) प्रेरितों के काम 18:23 – समुदायिक चेतना और सतर्कता: जो साठी के साथ सेवा और जागरूकता बनाये रखता है, वह मिशन में स्थिर रहता है।

2) प्रेरितों के काम 21:5 – साथ-साथ रहने का नियम: कई दिन एक साथ बिताने से विश्वास-परिवार मजबूत होता है, जो निरन्तर मिशन के लिए आवश्यक है।

3) रोमियों 12:15 – एक दूसरे के सुख-दुख के साझेदार बनना: इस प्रकार की सामूहिक जीवन शैली विश्वासी समुदाय के लिये मार्गदर्शक है।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

ड्रिफ्ट-यात्राओं में भी समुदाय-चेतना को बनाए रखना आवश्यक है। एक दूसरे के साथ साझा प्रयास, प्रार्थना-सहयोग और आवश्यक विश्राम से मिशन की यात्रा मजबूत होती है। सांसारिक मार्ग में भी विश्वासियों को एक-दूसरे के साथ कदम से कदम मिलाकर चलना चाहिए।

संकेत-उद्धरण (पूर्व-स्वतंत्र टिप्पणीकारों के संकलन से)

यद्यपि यहाँ सीधी उद्धरण नहीं दिए गए हैं, परन्तु नीचे के विचार प्रमुख पूर्व-स्वतंत्र टिप्पणीकारों के सामान्य निष्कर्षों से प्रेरित हैं:

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke की सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणी-संप्रति से शामिल संकेत (यदि उपलब्ध) सन्दर्भित हैं; पाठ के मूल संदर्भ के अनुसार संकलन-रचना में उनका सार यहाँ मिला है: “हम एक साथ चलते हैं; यात्रा में साथ-सहायता और आराधना हमें एक सूत्र में बाँधती है।”

Cross-reference संकेतक:

  • यात्रा और सेवाकर्म: प्रेरितों के काम 20-21 अध्याय के अंश—संगति, भक्ति, और मार्गदर्शन।
  • समुदायिक जीवन: रोमियों 12:15; 1 कुरिन्थियों 12:26—रोग-खुशी के समय एक-दूसरे के साथ रहना।
  • यात्री-विश्वास: प्रेरितों के काम 16:9-10—यात्राओं में दिशानिर्देशन और परमेश्वर के मार्ग का अनुसरण।

नोट: यदि आप चाहें तो मैं इस पाठ के लिए विशेष हिंदी-उद्धरणों और चुने हुए शब्दों को और अधिक स्पष्ट करने के लिए विस्तृत पंक्तिबद्ध व्याख्या बना सकता हूँ।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 20:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।

प्रेरितों के काम 20 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 20:1 प्रेरितों के काम 20:2 प्रेरितों के काम 20:3 प्रेरितों के काम 20:4 प्रेरितों के काम 20:5 प्रेरितों के काम 20:6 प्रेरितों के काम 20:7 प्रेरितों के काम 20:8 प्रेरितों के काम 20:9 प्रेरितों के काम 20:10 प्रेरितों के काम 20:11 प्रेरितों के काम 20:12 प्रेरितों के काम 20:13 प्रेरितों के काम 20:14 प्रेरितों के काम 20:15 प्रेरितों के काम 20:16 प्रेरितों के काम 20:17 प्रेरितों के काम 20:18 प्रेरितों के काम 20:19 प्रेरितों के काम 20:20 प्रेरितों के काम 20:21 प्रेरितों के काम 20:22 प्रेरितों के काम 20:23 प्रेरितों के काम 20:24 प्रेरितों के काम 20:25 प्रेरितों के काम 20:26 प्रेरितों के काम 20:27 प्रेरितों के काम 20:28 प्रेरितों के काम 20:29 प्रेरितों के काम 20:30 प्रेरितों के काम 20:31 प्रेरितों के काम 20:32 प्रेरितों के काम 20:33 प्रेरितों के काम 20:34 प्रेरितों के काम 20:35 प्रेरितों के काम 20:36 प्रेरितों के काम 20:37 प्रेरितों के काम 20:38

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें