Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीसभोपदेशक 9:9 बाइबल पद की व्याख्या
सभोपदेशक 9:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
अपने व्यर्थ जीवन के सारे दिन जो उसने सूर्य के नीचे तेरे लिये ठहराए हैं अपनी प्यारी पत्नी के संग में बिताना, क्योंकि तेरे जीवन और तेरे परिश्रम में जो तू सूर्य के नीचे करता है तेरा यही भाग है।
सभोपदेशक 9:9 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
सभोपदेशक 9:9 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
सभोपदेशक 2:10 (HINIRV) »
और जितनी वस्तुओं को देखने की मैंने लालसा की, उन सभी को देखने से मैं न रुका; मैंने अपना मन किसी प्रकार का आनन्द भोगने से न रोका क्योंकि मेरा मन मेरे सब परिश्रम के कारण आनन्दित हुआ; और मेरे सब परिश्रम से मुझे यही भाग मिला।
सभोपदेशक 6:12 (HINIRV) »
क्योंकि मनुष्य के क्षणिक व्यर्थ जीवन में जो वह परछाई के समान बिताता है कौन जानता है कि उसके लिये अच्छा क्या है? क्योंकि मनुष्य को कौन बता सकता है कि उसके बाद दुनिया में क्या होगा?
सभोपदेशक 9:9 – अपने व्यर्थ जीवन के सारे दिन...
यह पद सभोपदेशक के प्रिय विषय—जीवन की वास्तविकता और वैविध्यपूर्ण समय के उपयोग—पर एक वास्तविक स्मरण कराता है। यहाँ लेखक स्पष्ट कहता है कि जीवन की क्षणभंगुरता के बीच ईश्वर के साथ की गई साझेदारी में ही मानवीय 삶 का सार निहित है। क्योंकि सूर्य के नीचे हमारा समय ठहराव नहीं पाता, इसलिए जीवन के हर दिन को meaningful बनाना जीवन की वास्तविक भागीदारी है—अपनी प्यारी पत्नी के साथ बिताना भी यही अर्थ देता है।
यथा परमेश्वर की दृष्टि में जीवन का अर्थ
गॉड की सत्ता और समय की क्षणभंगुरता के बीच सभोपदेशक यह संदेश देता है कि संसार की मेहनत और सांसारिक प्रवास के पीछे का वास्तविक भाग प्रेम से भरा अनुभव है। यह भागीदारी—घनिष्ठ रिश्ते, स्थिरता और आनंद—ईश्वर द्वारा दी गई कृपा के चिह्न हैं। पाठक को यह समझना चाहिए कि जीवन का मूल्य केवल बाहरी उपलब्धियों में नहीं, बल्कि परिवार, मित्र और साथी के साथ बिताए गए पल में है।
महत्वपूर्ण शब्दों और छवियों की स्पष्टता
“सूर्य के नीचे” एक सामान्य समय-अस्थिरता का भाव है, जहाँ सब कुछ एक ही दिन में वैसा ही लौट आता है। “अपनी प्यारी पत्नी के संग” का संकेत विवाह बंधन की पवित्रता और जीवन के साथ-साथ सहयोग के महत्व पर केंद्रित है। यह शास्त्रीय ढांचे के भीतर व्यक्ति की आत्म-परिश्रम और ईश्वर की नियत के बीच संतुलन की दृष्टि देता है—जो समय के क्षय के बावजूद रिश्तों की स्थिरता को प्राथमिक मानता है।
संबद्ध पवित्र ग्रंथों के संकेत
1) पत्नि-परिवार और घर-स्थिरता पर अन्य पुस्तकें दर्शाती हैं कि संतान और रिश्ते ईश्वर की दी हुई देन हैं; संदर्श से यह हरियाली जीवन की सार्थकता को पुष्ट करता है।
2) जीवन के हर दिन को साधना के रूप में देखें—यही संदेश अन्य पुस्तक-उद्धरणों में भी मिलता है, जहाँ समय की निष्ठा और परमेश्वर के साथ समर्पण का महत्त्व उजागर होता है।
3) परिश्रम और विश्राम के बीच संतुलन की आवश्यकता पर जोर देता है; यह वही दर्शन है जो कहता है कि हमारी मेहनत का फल केवल धन नहीं, प्रेम और सामंजस्य भी होना चाहिए।
क्रॉस-रेफरेंसेज (संक्षेप में समझना)
आज के संदर्भ में व्यावहारिक अनुप्रयोग
इस पाठ का सार यही है: जीवन के प्रत्येक दिन को ईश्वर के साथ गहराई से जीना, और वे पल जो परिवार और प्रियजनों के साथ बितते हैं, वे ही सच में हमारे भाग्य में ठहरते हैं।
उद्धरण संकेत: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के मौलिक टिप्पणी-संदर्भ से संक्षिप्त स्वर में उद्धरण आवश्यक हो तो मैं वहीं से स्पष्ट चिह्नित कर दूँगा—परंतु यहाँ पूर्ण उद्धरण नहीं दिए गए हैं; यदि आप चाहें तो मैं विशिष्ट पंक्तियों के छोटे उद्धरण जोड़ सकता/सकती हूँ।