यूहन्ना 4:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

स्त्री ने उससे कहा, “हे स्वामी, तेरे पास जल भरने को तो कुछ है भी नहीं, और कुआँ गहरा है; तो फिर वह जीवन का जल तेरे पास कहाँ से आया?

पिछला पद
« यूहन्ना 4:10
अगला पद
यूहन्ना 4:12 »

यूहन्ना 4:11 पद-दर-पद बाइबल टीका

यूहन्ना 4:11 पर टिप्पणी — जल के अद्भुत आयाम

इस Verse की पृष्ठभूमि में यीशु़ के साथ सामरी स्त्री का सम्वाद है, जहां वह जल के सीधा भंडार से मिलने वाले भौतिक तुष्टिकरण से आगे की बात कराती है। कुएँ के गहरेपन और जल भरने के कर्म के परिप्रेक्ष्य में, स्त्री ने जल की भौतिकता से अधिक-धिक चेतना दिखाई कि किसी से भी यह उपयोगी जल नहीं मिल रहा है, परन्तु Jesus ने उससे जीवन के जल की बात की। यह एक तुलनात्मक स्पर्श है जिससे दिखता है कि यीशु शारीरिक जल से अधिक गूढ़ आत्मिक जल प्रदान करते हैं।

मुख्य अर्थ

यह शृंखला यह संकेत करती है कि परमेश्वर का जल वह है जिसे किसी परिश्रम के बावजूद पाया जा सकता है; जो अनुभवों से मिलता है वही शारीरिक जल है, परन्तु यीशु का प्रेरित किया गया जीवन-जल दिव्य आत्मा है जो मनुष्य के भीतर से बहता है। स्त्री ने शुरुआत में भौतिक जल के बारे में पूछा, परन्तु यीशु ने उसे आत्मिक ताप और जीवन के स्रोत के रूप में प्रस्तुत किया।

दो-तीन प्रमुख विषय

  • Jesús के अनुसार जो प्यास केवल जल से बुझती है, वह स्थाई नहीं; परन्तु आत्मा-जल वह है जिसमें जीवन का फूल है और जो तब तक संतुष्टि देता है जब तक परमेश्वर के साथ सम्बन्ध है।
  • स्त्री की पहचान और उसके इतिहास के संदर्भ में, यीशु ने उसे दिखाने का अवसर दिया कि वह अपने अन्दर की प्यास के कारण उसे पाप से भी जुदा कर सकती है।
  • जल-जल में जीवन का स्रोत ढूँढ़ना मानव की प्रकृति है; परन्तु ईश्वर का जल उसे उद्धार और नया जीवन दे सकता है।

अन्य पाठ (Cross-references)

1) युह 7:37-39 — जीवन का जल की यह प्रतिशोधी घोषणा समर्थक रूप से आत्मा में परिणत होती है जब विश्वास के साथ यीशु मसीह पर निर्भर होता है।

2) युह 3:5 — जन्म के समय से ही जल और पवित्र आत्मा के द्वारा नया जन्म की आवश्यकता का उल्लेख; जो नीचे-वाले जल से ऊपर तक नया जीवन देता है।

3) रोम 6:4 — एक नया जीवन जो बपतिस्मा के साथ नहीं केवल बाहरी कर्म, बल्कि मसीह के साथ मरण और पुनर्जीवन के साथ जुड़ा है।

व्यावहारिक चिंतन

अगर हम भी अपनी प्यास को सच में एक सांस में समझना चाहें, तो हमें यह देखना होगा कि भौतिक जल से जो तृप्ति मिलती है, वह क्षणिक है। जीवन-जल की खोज हमारे भीतर विश्वास की सक्रियता से जुड़ी है—यानी परमेश्वर की उपस्थिति में सच्चा प्यास बुझाने की यात्रा। इस दिनचर्या में प्रत्यक्ष अनुभाव के साथ प्रश्न उठे: क्या हम अपने दैनिक जीवन में परमेश्वर के आत्मा को आमंत्रित कर रहे हैं ताकि वह हमारे भीतर स्थायी संतुष्टि दे?

संक्षिप्त समापन

स्त्री के सवाल में एक दिव्य संकेत है: जीवन का जल तभी सच में मिलने लगता है जब हम वास्तविक प्यास से स्वीकार करते हैं कि आत्मा के स्रोत के अलावा और कुछ भी स्थायित्व नहीं रखता। यीशु यह दिखाते हैं कि भौतिक जल तो केवल प्यास बुझाता है, परन्तु ईश्वर की आवाज से लौटता जीवन-जल अंततः हमारे जीवन को उद्धार, शांति, और नई प्रवृत्ति देता है।

टिप्पणीकारों के संकुल विचार

इस पाठ के लिए मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स और अडम् क्लार्क के पाठ-घटकों की परम्परा में यहाँ एक संयोजन उभरता है: भौतिक जल बनाम आत्मिक जल का विवेचन, और शिष्य के रूप में विश्वास की प्रक्रिया का उद्घाटन। उपलब्ध उद्धरणों के अनुसार, ये commentators इस बात को स्पष्ट करते हैं कि आत्मा-जल का अर्थ है व्यवहार में परिवर्तन और ईश्वर-व्यक्ति के बीच स्थिर सम्बंध।

नोट: नीचे दिये गए तीनों विद्वानों के संभव संक्षिप्त उद्धरण मिलते हैं:

“वह जो संतुष्टि केवल जल से है, वह स्थाई नहीं; आत्मा का जल भीतर से बहता है।” (सूत्र संदर्भ संदिग्ध)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 4:11 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 3:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 3:4 (HINIRV) »
नीकुदेमुस ने उससे कहा, “मनुष्य जब बूढ़ा हो गया, तो कैसे जन्म ले सकता है? क्या वह अपनी माता के गर्भ में दूसरी बार प्रवेश करके जन्म ले सकता है?”

1 कुरिन्थियों 2:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 कुरिन्थियों 2:14 (HINIRV) »
परन्तु शारीरिक मनुष्य परमेश्‍वर के आत्मा की बातें ग्रहण नहीं करता, क्योंकि वे उसकी दृष्टि में मूर्खता की बातें हैं, और न वह उन्हें जान सकता है क्योंकि उनकी जाँच आत्मिक रीति से होती है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें