लूका 23:34 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब यीशु ने कहा, “हे पिता, इन्हें क्षमा कर*, क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहें हैं?” और उन्होंने चिट्ठियाँ डालकर उसके कपड़े बाँट लिए। (1 पत. 3:9, प्रका. 7:60, यशा. 53:12, भज. 22:18)

पिछला पद
« लूका 23:33
अगला पद
लूका 23:35 »

लूका 23:34 पद-दर-पद बाइबल टीका

पाठ संक्षेप—लूका 23:34

पेद्रिन के उन क्रूर क्षणों के बीच यीशु ने क्रूर व्यवस्था के समय अपनत्वपूर्ण क्षमा का शब्द कहा। इसVerse में यीशु का दया-भाव प्रभुत्व पाता है, जब वह जानते हैं कि उनके शत्रु क्या कर रहे हैं, फिर भी पिता से क्षमा की प्रार्थना करते हैं। यह वचन ईश्वर की ममता, क्षमा और सच्चे क्रूसीय उद्देश्य की गहरी दृश्यता प्रस्तुत करता है।

पाठ के भीतर उत्कर्ष—चर्चा

यूहन्नी नहीं, पर लूका 23:34 में यीशु की यह नम्रता और धार्मिक-क्रूरता के बीच प्रेम की मिसाल है। “हे पिता, इन्हें क्षमा कर, क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहे हैं”—यह कहकर यीशु ने न केवल अपने शत्रुओं के प्रति करुणा दिखाई, बल्कि भविष्य के पाश्विक दुष्टों के लिए भी क्षमा की राह खोल दी। यह शब्द पृथ्वी के इतिहास के सबसे महत्त्वपूर्ण क्षमायाचना में से एक बन गया है, जहाँ क्रूस के पथ पर भी प्रेम की आहट स्पष्ट होती है।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ—क्या सीखता है यह वचन?

  • दयालु क्षमा प्राथमिक भावना है: अपराधों के बावजूद आपसी क्षमा की मांग और देते समय ईश्वर का नाम सबसे ऊँचा है।
  • ज्ञान और अनुमान: यीशु ने कहा कि वे नहीं जानते कि कर रहे क्या हैं; यह दर्शाता है किignorance भी अक्सर माफ करने योग्य स्थितियाँ हो सकती हैं, और परमेश्वर के न्याय से अधिक आस्था-आधारित दयामयी विवेक चाहिए।
  • क्रूस की योजना का भाग: यह क्षमा क्रूस के उद्देश्य को पूरा करती है—मानवता के लिए उद्धार की राह खोलना और पाप के प्रभाव को कम करना।

अन्य पवित्र ग्रंथों के अद्भुत संयोजन

यह अवधारणा अन्य ग्रंथों से संगत है जो प्रेरितों के लेखन, विशेषकर 1 पतरस 3:9 और भज 22:18 के संदर्भ में दया और उद्धार की योजना का संकेत देते हैं। साथ ही यह यशायाह 53:12 जैसे उद्धार-चरित के साथ मेल खाती है, जहाँ मसीह की पीड़ा और क्षमा की महिमा एक साथ उभरती है।

क्लासिक टिप्पणीकारों के संकल्पित संकेत: - मैथ्यू हेनरी ने इस वचन को प्रभु की करुणा की चरम सीमा कहा है, जहाँ क्रूस पर भी प्रेम सर्वोपरि रहता है। (नोट: नीचे उद्धरण केवल संक्षेप के रूप में संकलित हैं) - ऐल्बर्ट बार्न्स ने बताया कि यह क्षमा न केवल शत्रुओं के लिए है, बल्कि पाप की ठंडी धाराओं के विरुद्ध एक नई आशा देता है। - एडम क्लार्क ने क्रूस के क्षमायाचना की प्रेरणा को मानव-तपस्या और उद्धार के समीप बताया है।

अनुप्रयोग—आज किस प्रकार लागू करें

हमारी प्राथना में यीशu के शब्द एक आह्वान बनते हैं: प्रतिद्वंद्वियों के लिए प्रार्थना में समर्पण, और उन अप्रत्याशित क्षणों में भी प्रेम की शक्ति के द्वारा बदलाव की उम्मीद। दूसरों के अपराधों को हमने क्षमा करने की कोशिश करें—परिणामस्वरूप अपने आंतरिक शांति और ईश्वर के साथ एक नई निर्भीकता मिलती है।

क्रॉस-रेफरेंसेस—संदर्भ समझने के लिए

1) 1 पतरस 3:9—प्रेरित पौलुस ने भी यही गुण दोहराते हुए उदारता और क्षमा को आशीर्वचन माना है; यह व्यवहार उसी शाह-उद्धार की दिशा की पुष्टि है।

2) यशायाह 53:12—कन्फ्लिक्ट के बीच मसीह के उद्धार-कार्य का भागीदार होना; क्षमा की राह क्रूस-यात्रा के साथ जुड़ी है।

3) भजन 22:18—कष्ट के दौरान भी दयामय क्रोध की नहीं, भर्ती नेतृत्व की विश्वास-यात्रा दिखाता है; यह शास्त्रार्थ प्रेरित करता है कि परमेश्वर की कृपा पापियों के लिए भी है।

सारांश

लूका 23:34 का उद्धरण यीशु की करुणा-पूर्ण प्रतिक्रिया का शिखर है—यह समय की क्रूरता के बावजूद एक नया आश्वासन देता है: क्षमा से नया जीवन शुरू होता है। हमारे लिए भी यही राह है—ग़लतियों को याद रखते हुए, दया की प्रार्थना और प्रेम के साथ आगे बढ़ना ताकि हमारा जीवन भी उद्धार के संदेश को सचमुच व्यक्त करे।

—HINIRV अनुवाद के लिए संक्षेप

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 23:34 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 5:44 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 5:44 (HINIRV) »
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूँ, कि अपने बैरियों से प्रेम रखो और अपने सतानेवालों के लिये प्रार्थना करो। (रोम. 12:14)

प्रेरितों के काम 7:60 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 7:60 (HINIRV) »
फिर घुटने टेककर ऊँचे शब्द से पुकारा, “हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा।” और यह कहकर सो गया।

1 पतरस 3:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 पतरस 3:9 (HINIRV) »
बुराई के बदले बुराई मत करो और न गाली के बदले गाली दो; पर इसके विपरीत आशीष ही दो: क्योंकि तुम आशीष के वारिस होने के लिये बुलाए गए हो।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें