1 इतिहास 17:24 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और तेरा नाम सदैव अटल रहे, और यह कहकर तेरी बड़ाई सदा की जाए*, कि सेनाओं का यहोवा इस्राएल का परमेश्‍वर है, वरन् वह इस्राएल ही के लिये परमेश्‍वर है, और तेरा दास दाऊद का घराना तेरे सामने स्थिर रहे।

पिछला पद
« 1 इतिहास 17:23
अगला पद
1 इतिहास 17:25 »

1 इतिहास 17:24 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 इतिहास 17:24 पर टिप्पणी

क्यों यह वादा मायने रखता है
यह पद दाऊद के उत्तराधिकार और यादव्राज्यों के स्थायित्व के परमेश्वरीय आश्वासन को उद्घाटित करता है। परमेश्वर का नाम “सदैव अटल” रहने वाला है, यह एक ईमानदार प्रचार है कि जो सत्ता और शासन उसे मान्यता दे, वही स्थिर मानी जाए। साथ ही यह वचन दर्शाता है कि परमेश्वर अपने chosen लोगों के लिए कौन-सा मापदंड निर्धारित करता है—ताकि उनका परमेश्वर के साथ सम्बन्ध और यश सबके सामने बना रहे।

पास्तक की संदर्भ-स्थिति (Original context)
यह उद्धरण दाऊद के घराने के भविष्य के बारे में परमेश्वर के प्रतिज्ञा-आधार पर है। 1 इतिहास का लेखक इस समय के इतिहासिक सच को बाइबल के व्यापक कथन से जोड़ता है: पूर्व-स्थापित भविष्य, प्रभु के नाम की महिमा, और दाऊद के राजवंश के साथ परमेश्वर की वफादारी। यह संदेश परमेश्वर के लोक के लिए आश्वस्ति है कि वह सिर्फ किसी एक क्षण के लिए नहीं, बल्कि स्थिर और अखंड सत्ता के तौर पर है—“तेरा नाम सदैव अटल रहे” का आशय यही है कि परमेश्वर का शासन कभी डिगेगा नहीं।

मुख्य संदेश
- परमेश्वर का नाम अटल है; उसका महिमाध्यक्ष और कृपा-प्राप्ति निरंतर है।
- दाऊद के घराने के लिए स्थिरता की गारंटी—परमेश्वर के चयन के अनुसार उनका क़ायम रहना।
- सेनाओं का येोवा, इस्राएल का परमेश्वर, और इसी कारण उनका दायित्व और अधिकार भी स्थिर रहता है।

विश्वास-तत्व और थीम
- दृढ़ विकार में भी परमेश्वर की पर्ण-निर्मित योजना पर विश्वास।
- परमेश्वर की योजनाओं में मानव प्रशंसा नहीं, बल्कि उसकी महिमा मुख्य है—“इस्राएल का परमेश्वर है” के रूप में उसका साझा अधिकार।
- दाऊद और उसका घराना—कार्य-योग्यता नहीं, बल्कि परमेश्वर की चयन-योजना के अनुसार स्थिरता।

Cross-references (संक्षिप्त परिचय और अनुप्रयोग)

  • 2 समूएल 7:16 — दाऊद के कुल का ईश्वरीय स्थायित्व और परमेश्वर की प्रतिज्ञा का रिश्ता। सम्बद्ध विचार: परमेश्वर का नाम और राजवंश एक दूसरे के साथ अविचलित हैं; यह भी दिखाता है कि राज्य-परिवर्तन होते रहते हैं, पर ईश्वर की प्रतिज्ञा अचल रहती है।
  • यशाय 44:6 — “मैं पहला और मैं अंत हूँ” के समान, परमेश्वर की एकात्मा सत्ता का संकेत। सम्बद्ध विचार: परमेश्वर ही है जो इतिहास की गतिशीलता को भी दिशा देता है और उसका नाम कभी मिटता नहीं।
  • भजन 115:1 — “हमें नहीं, हे यहोवा, तुम्हारे लिये नहीं, पर तेरे नाम के कारण प्रताप और प्रतिज्ञान।” सम्बद्ध विचार: परमेश्वर की महिमा के उद्देश्य से ही मानवीय निष्ठा संचालित होती है, न कि सिर्फ़ व्यक्ति-उत्साह।

छोटे-छोटे तर्क-सार (व्यावहारिक अनुवाद)
- हमारे जीवन में भी यह वचन स्मरणीय है: जब परिस्थितियाँ अस्थिर लगें, तब परमेश्वर का नाम और उसकी प्रतिज्ञा स्थिर हों।

प्रिय पाठ के लिए देवमय उक्ति
“तेरा नाम सदैव अटल रहे” का आशय प्रेरित करता है कि हमारा विश्वास भी परमेश्वर की अखंडता पर हो। वह सत्ता, महिमा और दया से भरपूर है; वह दाऊद के घराने को नहीं छोड़ेंगे—यह आलोचना नहीं, प्रेरणा है कि परमेश्वर अपने लोगों के साथ स्थिर है।

एक संक्षिप्त देवotional प्रतिक्रिया

कभी-कभी हमारी परेशानियाँ बड़े न होकर भी बड़े लगते हैं। इस आयत से सीख मिलती है कि परमेश्वर की महिमा और दया वह आधार है जिसका सहारा हम पा सकते हैं। जब भी दिल अशांत हो, तो दाऊद के इस वचन को दोहराइए: मँहगी सत्ता नहीं, परमेश्वर का नाम और प्रतिज्ञा स्थिर है।

उद्धृत अंश (Matthew Henry / Adam Clarke / Albert Barnes): अगर उपलब्ध हो तो नीचे के छोटे उद्धरण उपयोगी होंगे—

Matthew Henry (संक्षेपित): “God's name shall endure for ever; His glory is the chief end of all his work.”

Albert Barnes (संक्षेपित): “The stability of the throne of David rests not on human strength but on the divine promise.”

Adam Clarke (संक्षेपित): “The Lord will establish the throne that bears his name among Israel.”

सूचना
यह पाठ HINIRV अनुवाद में प्रस्तुत है; यदि आप चाहें तो अन्य भावार्थों के साथ तुलना भी कर सकते हैं ताकि मूल קדוש शब्दों की सार्थकता स्पष्ट हो।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 इतिहास 17:24 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 इतिहास 6:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 6:33 (HINIRV) »
तब तू अपने स्वर्गीय निवास-स्थान में से सुने, और जिस बात के लिये ऐसा परदेशी तुझे पुकारे, उसके अनुसार करना; जिससे पृथ्वी के सब देशों के लोग तेरा नाम जानकर, तेरी प्रजा इस्राएल के समान तेरा भय मानें; और निश्चय करें, कि यह भवन जो मैंने बनाया है, वह तेरा ही कहलाता है।

भजन संहिता 72:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 72:19 (HINIRV) »
उसका महिमायुक्त नाम सर्वदा धन्य रहेगा; और सारी पृथ्वी उसकी महिमा से परिपूर्ण होगी। आमीन फिर आमीन।

भजन संहिता 90:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 90:17 (HINIRV) »
हमारे परमेश्‍वर यहोवा की मनोहरता हम पर प्रगट हो, तू हमारे हाथों का काम हमारे लिये दृढ़ कर, हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें