उत्पत्ति 16:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस कारण उस कुएँ का नाम बएर-लहई-रोई कुआँ पड़ा; वह तो कादेश और बेरेद के बीच में है।

पिछला पद
« उत्पत्ति 16:13

उत्पत्ति 16:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

सन्देश का प्रत्यक्ष अर्थ

उत्पत्ति 16:14 में बताया गया कुआँ—बएर-लहई-रोई—इसे स्त्री हगर की नजरों और अनुभवों से जोड़ा गया नाम है। शब्दशः यह संकेत करता है कि हगर ने “वह जो मेरा जीवन देखता है” अर्थात् वह स्थान जहाँ परमेश्वर ने उसकी दुःखभरी अवस्था में दया और ध्यान दिया। यह वाक्यांश एक स्थानीय स्मृति और व्यक्तिवादी अनुभव दोनों को व्यक्त करता है।

प्रसंगगत पृष्ठभूमि

यह बोल वह समय का परिणाम है जब हगर, अब्राहम की दासी, सारा से द्वेषित होकर घर छोड़ कर भाग गई। मरुभूमि में बचते-बचाते वह एक कुएँ के पास आई जहाँ परमेश्वर ने उसे मार्गदर्शन और आश्वासन दिया। इसी मनोवैज्ञानिक व आध्यात्मिक घटना ने उस स्थान का नामकरण प्रभावित किया—कहने का तात्पर्य यह कि परमेश्वर ने उसे देखा और सुनवाई की।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

1) नामकरण का अर्थ: बएर-लहई-रोई केवल भौगोलिक नाम नहीं, बल्कि वर्णन है कि परमेश्वर ने हगर के जीवित रहने और पीड़ा पर ध्यान दिया।

2) व्यक्तिगत अनुभव का धर्मशास्त्रीय महत्व: इस घटना से स्पष्ट है कि परमेश्वर अकेले प्रमुख पात्रों तक सीमित नहीं है; साधारण लोगों के व्यक्तिगत क्रन्दनों का उत्तर भी मिलता है।

3) भाषा और संरचना: वाक्य में “कुआँ पड़ा” और “वह तो कादेश और बेरेद के बीच में है” जैसे सूचक शब्द दर्शाते हैं कि यह स्थान समय के साथ परिभाषित होकर स्मृति में बना रहा—यानी अनुभव से नाम और पहचान उत्पन्न हुई।

थीमेटिक सूचि

  • परमेश्वर की देखभाल—दुःख में ध्यान
  • व्यक्तिगत स्मृति के माध्यम से स्थान का पवित्रीकरण
  • दीन-हीन व्यक्ति पर दिव्य सहानुभूति

संबंधित स्थान और संक्षेप कारण

यशायाह 49:15 — यहाँ परमेश्वर की मातृत्वकुल समान करुणा की चर्चा मिलती है, जो हगर के अनुभव से प्रतिध्वनित होती है।

भजन संहिता 34:18 — “परमेश्वर टूटे हुए हृदय के निकट है” जैसी पंक्तियाँ हगर की कहानी के भाव के अनुरूप हैं: संकट में नजदीक आने वाला भग?" (यहाँ केवल उद्देश्य ही दे रहे हैं, शाब्दिक उद्धरण नहीं)।

रोमियों 8:26 — दीनता और विलाप के समय पर आत्मा की साथ देने वाली सहायता का विचार हगर के दृष्टांत से मेल खाता है।

सारांश और एकीकृत व्याख्या

उत्पत्ति 16:14 का संदेश सरल पर गहरा है: व्यक्ति का अनुभव और उसका नामकरण धार्मिक अर्थ बन सकता है। हगर के लिये बएर-लहई-रोई ने यह बतलाया कि परमेश्वर ने उसकी वैध पीड़ा देखी और सुनवाई की—यह किसी गुमनाम महिला के निजी रुदन को भी ईश्वरीय संवेग और मान्यता देता है। क्लार्क, बार्न्स और मैथ्यू हेनरी जैसे पुरानी व्याख्याकारों की अभिव्यक्तियाँ इस पाठ के बिंदुओं को पुष्ट करती हैं; उदाहरण के लिए एक संदर्भ में यह कहा गया है कि यह नाम “परमेश्वर की उपस्थिति और देखभाल” का प्रमाण है (यह एक संक्षिप्त उद्धरणात्मक संकेत है, न कि लंबा पाठ)।

व्यावहारिक उपदेश

यह पद हमें सिखाता है कि हमारी निजी पीड़ा और भय अव्यक्त नहीं रहते; ईमानदार आह्वान पर परमेश्वर का ध्यान रहता है। जब जीवन में अकेलापन और उपेक्षा महसूस हो, तो इस वाक्य से संतोष लें कि यादों और स्थानों के माध्यम से भी ईश्वरीय सहानुभूति दर्ज होती है—और अक्सर वही स्थान हमारी आध्यात्मिक पहचान का स्रोत बन जाते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 16:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 25:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 25:11 (HINIRV) »
अब्राहम के मरने के पश्चात् परमेश्‍वर ने उसके पुत्र इसहाक को जो लहैरोई नामक कुएँ के पास रहता था, आशीष दी*।

उत्पत्ति 24:62 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 24:62 (HINIRV) »
इसहाक जो दक्षिण देश में रहता था, लहैरोई नामक कुएँ से होकर चला आता था।

गिनती 13:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 13:26 (HINIRV) »
और पारान जंगल के कादेश नामक स्थान में मूसा और हारून और इस्राएलियों की सारी मण्डली के पास पहुँचे; और उनको और सारी मण्डली को संदेशा दिया, और उस देश के फल उनको दिखाए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें