उत्पत्ति 47:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब यूसुफ ने फ़िरौन के पास जाकर यह समाचार दिया, “मेरा पिता और मेरे भाई, और उनकी भेड़-बकरियाँ, गाय-बैल और जो कुछ उनका है, सब कनान देश से आ गया है; और अभी तो वे गोशेन देश में हैं।”

पिछला पद
« उत्पत्ति 46:34

उत्पत्ति 47:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 47:1 पर टिप्पणी — संदर्भ और अर्थ

इस पद में यूसुफ फिरौन के समक्ष जाकर अपने परिवार की स्थिति सूचित करता है। कनान से आया पूरा परिवार—पिता याकूब सहित—अब फरोहीन देश में शेष गOXशेन क्षेत्र में रहने की व्यवस्था कर रहा है। यह घटना तब xảyती है जब यूसुफ के माध्यम से मिस्र में भिन्न-भिन्न खानपान और जीवन-शैली की एक नई व्यवस्था बन रही है। यूसुफ ने यह सूचना देकर फिरौन को यह साफ संकेत दे दिया कि उनका परिवार परंपरागत सीमाओं के भीतर एक नयी योजना के अनुसार जीवनयापन करेगा।

केंद्रीय अर्थ

कनान देश से आये ठहराव की यह सूचना यूसुफ की राजनीतिक और पारिवारिक स्थिति दोनों को स्थापित करती है।.frohn का राज्य-व्यवस्था के लिए यह संकेत है कि वे अब अपने परिवार को एक सुरक्षित और संगठित क्षेत्र में लाकर मिस्र की आर्थिक-औद्योगिक गतिविधियों में योगदान देंगे। यह घटना एक सतत् विहीनता के बाद एक स्थिर, बहुधर्मी समाज की रचना की ओर इशारा करती है, जिसमें परिवार और खेती-व्यवसाय एक साथ चलते हैं।

मुख्य विषय

  • विश्वास और पालन-पोषण: कनान से आना एक आस्था-चेतना का परीक्षण है—क्या वे परमेश्वर की योजना के अनुसार जीना चाहते हैं।
  • नवीन जीवन-योजना: गोशेन देश में प्रवास और भेड़-बकरी-गाय-बैल आदि के साथ जीवनयापन एक व्यावसायिक-आर्थिक निर्णय है।
  • कुटुम्बीय एकता: यूसुफ और उसके परिवार के विश्वास-संयोजन से मिस्र-समाज के भीतर एकजुटता को बढ़ावा मिलता है।

प्रासंगिक क्रॉस-रेफरेंस

• उत्पत्ति 45:9-11 – यूसुफ का फिरौन को अपने परिवार के बारे में बताने का क्रम, जिससे यह स्पष्ट होता है कि परिवार की स्थिरता मिस्र में उनके योगदान से जुड़ी है।

• उत्पत्ति 46:1-7 – याकूब और उसका परिवार मिस्र जाने की तैयारी में कैसे जुड़ता है, और यह कदम सीधे यूसुफ के अंतर्दृष्टि-निर्देशन पर टिका है।

• उत्पत्ति 50:24-26 – याकूब की अंतिम निर्देशन और इस क्षेत्रीय-स्थापना के बाद भी परमेश्वर की योजना कैसे चलती रहती है।

व्यावहारिक चिंतन

हमारे जीवन में भी कभी-कभी पूर्व निर्धारित सीमाएं बदलकर नई स्थानीय-या सामाजिक स्थितियाँ बनती हैं। इस कहानी से हमें यह प्रेरणा मिलती है कि विश्वास और विपरीत परिस्थितियों के बीच भी परमेश्वर की योजना के अनुसार योजना बनानी चाहिए—स्थिरता, सुरक्षा और कुटुम्ब की भलाई के साथ।

संक्षिप्त सार

उत्पत्ति 47:1 में यूसुफ का फिरौन के सामने कनान से आये अपने परिवार की स्थिति बताना मिस्र के साथ उनके संबंधों की सरकार-उन्मुख स्थिरता की शुरुआत है। यह कदम कुटुम्ब की एकता, जमीन-स्थापना और परमेश्वर की योजना के अनुरूप जीवन-यापन की दिशा को दर्शाता है।

सूत्र-नोंद: इस परिप्रेक्ष्य में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के उद्धरणों से मिलने वाले मौलिक विचार: "कनान से आना और गोशेन में बसना" पर उनकी टिप्पणी परखने योग्य है—इनमें परिवार के लिए सुरक्षा और योजना बनावट पर जोर मिलता है, और यह भी कि परमेश्वर की कृपा कैसे बनती है जबकि वे नया जीवन चुनते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 47:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 46:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 46:31 (HINIRV) »
तब यूसुफ ने अपने भाइयों से और अपने पिता के घराने से कहा, “मैं जाकर फ़िरौन को यह समाचार दूँगा, 'मेरे भाई और मेरे पिता के सारे घराने के लोग, जो कनान देश में रहते थे, वे मेरे पास आ गए हैं;

उत्पत्ति 45:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 45:10 (HINIRV) »
और तेरा निवास गोशेन देश में होगा, और तू, बेटे, पोतों, भेड़-बकरियों, गाय-बैलों, और अपने सब कुछ समेत मेरे निकट रहेगा।

उत्पत्ति 46:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 46:28 (HINIRV) »
फिर उसने यहूदा को अपने आगे यूसुफ के पास भेज दिया कि वह उसको गोशेन का मार्ग दिखाए; और वे गोशेन देश में आए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें