उत्पत्ति 47:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब फ़िरौन ने यूसुफ से कहा, “तेरा पिता और तेरे भाई तेरे पास आ गए हैं,

पिछला पद
« उत्पत्ति 47:4

उत्पत्ति 47:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

पद का सीधा अर्थ

फिरौन ने यूसुफ से कहा कि उसने कहा, “तेरा पिता और तेरे भाई तेरे पास आ गए हैं।” यहाँ संकेत है कि यूसुफ के परिवार के सदस्य अपने से उतर कर देश के स्वामित्व और संरक्षण के द्वारा सुरक्षित जीवन की तलाश कर रहे थे, क्योंकि अकाल और कठिनाई के समय मिस्र में अनाज और अस्थिरता से सचेत थे।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

उत्पत्ति 47 अध्याय का यह भाग उस समय का वर्णन करता है जब यूसुफ मिस्र के सिंहासन-तख़्त तक पहुँचे थे और उनके परिवार के सदस्य भूख से जूझ रहे थे। फ़िरौन ने व्यक्तिगत रूप से यूसुफ से कहा कि उनके पिता याकूब और भाइयों के साथ आना उचित है ताकि वे मिस्र के समृद्ध और सुरक्षित वातावरण में जीवन बिता सकें। यह घटना समूह के लिए एक ठोस राहत का संकेत है, और यह परस्पर सम्मान, संरक्षण, और दीन-के-सम्पादन की मिस्र के साथ एक नई संयुक्त स्थिति का परिचायक है।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

• परिवार की परे-आवक: यूसुफ के पिता और बहनों के साथ आना—यह दिखाता है कि यूसुफ ने अपने परिवार को उच्च सुरक्षा और स्थिरता दी है, जो पिछले बंधनों के बावजूद उनके विश्वास और मार्गदर्शन का परिणाम है।

• राजा के साथ शासन की सहयोगिता: फ़िरौन की उपलब्धि यह है कि उसने एक पवित्र, स्थिर नीति के साथ परिवार ko सुरक्षित स्थान दिया, जिससे भविष्य की सामाजिक-सांस्कृतिक समन्वय संभव हो।

• आस्थागत सुरक्षा का संकेत: यूसुफ के परिवार के आना—यह संकेत है कि परमेश्वर की योजनाओं में भूतपूर्व परिश्रम, धैर्य, और विश्वास पर आधारित वृद्धि चलती रहती है।

सारगर्भित विचार (थीमैटिक बिंदु)

  • परिवार की सुरक्षा और सुरक्षा-स्वरूप मिस्र के साथ मिलना।
  • अनैतिक कठिनाइयों के बीच विश्वास-निर्भर जीवन की आशा।
  • प्रभु की योजनाओं के अनुरूप व्यक्ति-परिवार की संबद्धता का उद्देश्य।

अन्य संबंधित पवित्र वचन (संक्षिप्त संबंध) और उनका संक्षेपण

• उत्पत्ति 45:9-11: यूसुफ के पुनर्मिलन के समय परिवार को मिस्र में रहने की अनुमति मिलती है; यह दिखाता है कि परमेश्वर की योजना में राहत और व्यवस्था होती है।

• पौलुस 2 कुरिन्थियों 9:8: परमेश्वर जो कुछ भी देता है, वह कृपा के साथ होता है ताकि हमें भरोसा मिले और जरूरत के समय सहायता मिले।

व्यावहारिक निष्कर्ष

परिवार और राज्य के बीच संतुलन बनाकर विश्वास के साथ जीवन जीना संभव है। संकट की स्थिति में भी परमेश्वर की दी हुई सुरक्षा और मार्गदर्शन पर भरोसा रखें, ताकि हम और हमारे रिश्ते स्थिर रहें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 47:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें