उत्पत्ति 47:27 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस्राएली मिस्र के गोशेन प्रदेश में रहने लगे; और वहाँ की भूमि उनके वश में थी,* और फूले-फले, और अत्यन्त बढ़ गए।

पिछला पद
« उत्पत्ति 47:26

उत्पत्ति 47:27 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 47:27 का अर्थ—मिस्र के गोशेन प्रदेश में इस्राएलियों की स्थिति

पृष्ठभूमि: याकूब के पुत्रों और उनके परिवार की मिस्रदेश में स्थायित्व की कथा इस समय चरम पर है। वे फरोह के पास रहने को कहे गए नहीं थे, परन्तु उनका आध्यात्मिक-तुलनात्मक उद्देश्य यह था कि जीवन-यापन के साथ-साथ उनकी धार्मिक-संस्कृति सुरक्षित रहे। अध्याय 47 में यह दर्शाया गया है कि इस्राएली गोशेन प्रदेश में बस गये, वहाँ की भूमि उनके वश में थी, वे फलते-फूलते रहे और संख्या में बढ़ते चले गए।

केंद्रीय अर्थ

इस verse में तीन मुख्य विचार स्पष्ट होते हैं: एक) गोशेन क्षेत्र में स्थायित्व—परिवार एक जगह पर टिक गया और वहां खेत-खलिहान तथा घर-परिवार स्थापित हो गए। द्वितीय) उनकी स्वयंसंयम-सीलता और समृद्धि—"उनकी भूमि उनके वश में थी" से उनका आर्थिक और सामाजिक स्थायित्व प्रकट होता है। तृतीय) वृद्धि—"फूले-फले, और अत्यन्त बढ़ गए" से यह संकेत मिलता है कि परिश्रम और परमेश्वर की आशीष से उनका जनसंख्या और प्रभाव बढ़ा।

मुख्य विषय

  • परिस्थितिगत स्थिरता बनाम देहाती-विश्वास: गोशेन में रहने का निर्णय उनके धार्मिक-समाजीक पहचान की सुरक्षा के लिए था—उन्हें सभ्यता के साथ-साथ अपनी परंपराओं की रक्षा मिली।
  • आर्थिक संरचना और सुरक्षा: भूमि का नियंत्रण और संपत्ति-संवर्धन उन्हें मिस्र की राजनीतिक-यथार्थताओं के बीच ढाल देता है।
  • वृद्धि का संकेत: आरम्भ से ही अतीत और भविष्य के लिए आशीष; यह विच्छिन्नता के बावजूद भी परमेश्वर के संरक्षण की आशा पर टिके रहने की प्रेरणा देता है।

संबंधग्रंथ (Cross-references)

1) उत्पत्ति 45:10— प्रशंसा के साथ यह दिखाता है कि मिस्र के भीतर भी यह लोग एक सुरक्षित स्थान पा रहे थे।

2) उत्पत्ति 46:28–29— याकूब और परिवार के पुर्नसंयोजन की कहानी में, बहुतों के बीच स्थायित्व और सुरक्षा का संदेश मिलता है।

3) निर्गमन 1:7— इस्राएलियों की वृद्धि और भूमि-स्वामित्व का परिप्रेक्ष्य धार्मिक-जोश को बनाए रखने में सहायता करता है।

व्यावहारिक चिंतन

जीवन में अस्थिर परिस्थितियों के बीच भी स्थिरता की आवश्यकता है—परिवारिक सुरक्षा, आस्थाओं की परंपरा, और मेहनत से जमीन पर सुरक्षा की प्राप्ति संभव है। परमेश्वर के आशीष ने उन्हें भौतिक समृद्धि दी, जो आगे उनके धर्म-संस्कार और पहचान को मजबूत करती है।

संक्षिप्त निष्कर्ष

उत्पत्ति 47:27 दिखाता है कि परमेश्वर की योजना में इस्राएलियों का माइट-लाइन (वंश) मिस्र में स्थायित्व, संपन्नता, और वृद्धि के साथ विकसित हुई। यह उनके आंतरिक विश्वास और बाहरी सुरक्षा दोनों को बारीकी से समेटने का संकेत है—गोशेन की भूमि उनके परिवार के लिए एक संरक्षित घर बना रहा, और यह आशीष उनके नाम और इतिहास में स्थापित रही।

नोट: इस भाग में किसी निश्चित पंक्ति-दर-पंक्ति उद्धरण की आवश्यकता नहीं है; यदि आप चाहें तो मैं Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के संक्षिप्त-उद्धरणों को चयनित विषय-वस्तु के साथ जोड़ सकता हूँ।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 47:27 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 1:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 1:7 (HINIRV) »
परन्तु इस्राएल की सन्तान फूलने-फलने लगी; और वे अत्यन्त सामर्थी बनते चले गए; और इतना अधिक बढ़ गए कि सारा देश उनसे भर गया।

उत्पत्ति 46:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 46:3 (HINIRV) »
उसने कहा, “मैं परमेश्‍वर तेरे पिता का परमेश्‍वर हूँ, तू मिस्र में जाने से मत डर;* क्योंकि मैं तुझ से वहाँ एक बड़ी जाति बनाऊँगा।

प्रेरितों के काम 7:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 7:17 (HINIRV) »
“परन्तु जब उस प्रतिज्ञा के पूरे होने का समय निकट आया, जो परमेश्‍वर ने अब्राहम से की थी, तो मिस्र में वे लोग बढ़ गए; और बहुत हो गए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें