Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
उत्पत्ति 1 उत्पत्ति 2 उत्पत्ति 3 उत्पत्ति 4 उत्पत्ति 5 उत्पत्ति 6 उत्पत्ति 7 उत्पत्ति 8 उत्पत्ति 9 उत्पत्ति 10 उत्पत्ति 11 उत्पत्ति 12 उत्पत्ति 13 उत्पत्ति 14 उत्पत्ति 15 उत्पत्ति 16 उत्पत्ति 17 उत्पत्ति 18 उत्पत्ति 19 उत्पत्ति 20 उत्पत्ति 21 उत्पत्ति 22 उत्पत्ति 23 उत्पत्ति 24 उत्पत्ति 25 उत्पत्ति 26 उत्पत्ति 27 उत्पत्ति 28 उत्पत्ति 29 उत्पत्ति 30 उत्पत्ति 31 उत्पत्ति 32 उत्पत्ति 33 उत्पत्ति 34 उत्पत्ति 35 उत्पत्ति 36 उत्पत्ति 37 उत्पत्ति 38 उत्पत्ति 39 उत्पत्ति 40 उत्पत्ति 41 उत्पत्ति 42 उत्पत्ति 43 उत्पत्ति 44 उत्पत्ति 45 उत्पत्ति 46 उत्पत्ति 47 उत्पत्ति 48 उत्पत्ति 49 उत्पत्ति 50Verse
उत्पत्ति 46:1 उत्पत्ति 46:2 उत्पत्ति 46:3 उत्पत्ति 46:4 उत्पत्ति 46:5 उत्पत्ति 46:6 उत्पत्ति 46:7 उत्पत्ति 46:8 उत्पत्ति 46:9 उत्पत्ति 46:10 उत्पत्ति 46:11 उत्पत्ति 46:12 उत्पत्ति 46:13 उत्पत्ति 46:14 उत्पत्ति 46:15 उत्पत्ति 46:16 उत्पत्ति 46:17 उत्पत्ति 46:18 उत्पत्ति 46:19 उत्पत्ति 46:20 उत्पत्ति 46:21 उत्पत्ति 46:22 उत्पत्ति 46:23 उत्पत्ति 46:24 उत्पत्ति 46:25 उत्पत्ति 46:26 उत्पत्ति 46:27 उत्पत्ति 46:28 उत्पत्ति 46:29 उत्पत्ति 46:30 उत्पत्ति 46:31 उत्पत्ति 46:32 उत्पत्ति 46:33 उत्पत्ति 46:34
उत्पत्ति 46:31 — संदर्भ में संक्षेप व्याख्या
इस पद में यूसुफ अपना परिवार मिस्र के शासक फ़िरौन के पास प्रस्तुत करने की तैयारी बता रहा है। इस घटना का समय वह है जब यूसुफ ने कनान से अपने भाइयों और अपने पिता याकारब (इसहाक/याकूब) के घराने को मिस्र बुलाया है। पहले के प्रसंगों में यूसुफ ने भाइयों से अपनी पहचान प्रकट कर दी थी, और अब वह आगे की व्यवस्था के बारे में फ़िरौन तक सूचना पहुँचाने का निर्णय लेता है ताकि परिवार के लिए सुरक्षित आवास व संसाधनों के प्रबंध हो सकें।
मुख्य अर्थ
इस वचन का मुख्य अर्थ प्रशासनिक और पारिवारिक व्यवस्था का संकेत है। यूसुफ न केवल अपने भाइयों का पास-पड़ोस में स्वागत कर रहा है, बल्कि वह उनके लिये राज्य की संरक्षण और संसाधन प्राप्त करने के लिये शासक से अनुमति और व्यवस्था माँगने जा रहा है। यह वचन यूसुफ की जिम्मेदारी, योजना और परिवार की भलाई के प्रति उसकी वफादारी को दर्शाता है।
प्रमुख विषय
सम्बन्धित श्लोक और संक्षिप्त व्याख्या
उत्पत्ति 45:9–11 — यूसुफ ने अपने भाइयों से कहा कि वे अपने पिता और परिवार को मिस्र में लाएँ और उन्हें अच्छी भूमि दी जाएगी। यह सीधे 46:31 के निर्णय से जुड़ा है; वहाँ पहले ही अनुमति की आशा व्यक्त की जा चुकी थी।
उत्पत्ति 47:1–6 — बाद में यूसुफ फ़िरॉन के सामने परिवार को पेश करता है और फ़िरौन उन्हें गोशेन की उपयुक्त भूमि देता है। 46:31 फ़िरौन तक सूचना पहुँचाने की उस वास्तविक क्रिया का पूर्वाभ्यास है।
व्यावहारिक चिंतन
यह पद हमें याद दिलाता है कि संकट या अनिश्चितता में परिवार की भलाई के लिये सक्रिय योजना और संवेदनशील नेतृत्व आवश्यक है। केवल भावनात्मक समर्थन ही काफी नहीं; आधिकारिक बातचीत, संसाधन जुटाना और सामाजिक-सामाजिक सम्बंधों का प्रबंधन भी जरूरी होता है। आज के जीवन में यह अभ्यास परिवार के वित्तीय नियोजन, आवास के निर्णय या संकट के समय ठोस कदम उठाने के समान है।
मूल विचारकों के संक्षिप्त उद्धरण
मैथ्यू हेनरी ने लिखा है: "यूसुफ ने सभी आनन्द और भलाई का मार्ग अपनाया—वह न केवल अपने भाइयों से मेल मिला बल्कि उन्हें स्थायी व्यवस्था दिलाने का प्रयत्न किया।" (संक्षेप उद्धरण)
अल्बर्ट बार्न्स ने कहा है: "यह वह समय है जब निजी पुनर्मिलन सार्वजनिक व्यवस्था में बदला जाता है—यूसुफ का कदम प्रशासनिक व्यवस्था की ओर था।" (संक्षेप उद्धरण)
संक्षेप एवं समेकित टिप्पणी
उत्पत्ति 46:31 एक संक्रमण बिंदु है जहाँ पारिवारिक पुनर्मिलन प्रशासनिक निर्णयों में बदलता है। यूसुफ का व्यवहार हमें बताता है कि धार्मिक या भावनात्मक सत्यताओं को व्यावहारिक कदमों से जोड़ना आवश्यक है—परिवार की रक्षा के लिये स्तरीय योजना, आधिकारिक संपर्क और समाज के नियमों के अनुरूप व्यवस्था करना चाहिए। इस पद में दिखने वाली निष्ठा, नीति और संरक्षण की भावना आगे के अध्यायों में गोशेन का आवंटन और परिवार की नई शुरुआत में परिणत होती है।