उत्पत्ति 24:40 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब उसने मुझसे कहा, 'यहोवा, जिसके सामने मैं चलता आया हूँ, वह तेरे संग अपने दूत को भेजकर तेरी यात्रा को सफल करेगा; और तू मेरे कुल, और मेरे पिता के घराने में से मेरे पुत्र के लिये एक स्त्री ले आ सकेगा।

पिछला पद
« उत्पत्ति 24:39

उत्पत्ति 24:40 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 24:40 पर टिप्पणी—यहोवा के साथ दिशा-निर्देशन से यात्रा और विवाह की योजना

मुख्य interpretive point: इस वाक्य में कनिष्ठ स्वीकृति नहीं, बल्कि एक विश्वासयोग्य पथ-प्रवर्तक का विश्वास है कि प्रभु उसका मार्गदर्शक होगा और उनके कुटुम्ब के लिए एक स्त्री की व्यवस्था भी परमावश्यक है। अब्रमाह के दुलारे सेवक को यह विश्वास मिलता है कि उसकी यात्रा में ईश्वर उसकी सहायता करेगा, और वह अपने स्वामी के लिए एक उपयुक्त दुल्हन प्राप्त कर पाएगा। यह एक ऐसी अपेक्षा है जो ईश्वर की योजना के प्रति विश्वास और समर्पण से प्रेरित है; मानव प्रयास और divina संकेतों के बीच संतुलन बना रहता है।

साहित्यिक संदर्भ ( literary context )

यह अध्याय इस प्रकार एक दीर्घ यात्रा-विवरण का हिस्सा है जिसमें अब्रमाह का दूत (servant) गलाफ़ के बिना और बिना पिता के घर से बाहर निकलकर, एक निर्दिष्ट उद्देश्य के लिए एक स्त्री ढूंढते हैं—यहोवा के इशारे से। उद्धृत वाक्य में दूत कहता है कि जिनके सामने मैं चलता आया हूँ, वही तेरे साथ अपने दूत को भेजकर तेरी यात्रा को सफल करेगा; और तू मेरे कुल आदि के लिए एक स्त्री ले आ सकेगा। यह एक पवित्र विश्वास है कि ईश्वर अपनी योजना को साकार करने के लिए मानवीय मार्गदर्शी को भेजता है।

गूढ़ theological significance (आध्यात्मिक अर्थ)

1) परमेश्वर की नियुक्ति: दूत के शब्द ईश्वरीय नियोजन की पुष्टि करते हैं कि यात्रा का मार्ग ईश्वर के हाथों में है। 2) आस्था और आज्ञापालन: अब्राहम के दूत की यह दलील कि वह तेरे साथ है, आसन्न चुनौती के बीच भी ईश्वर पर निर्भरता सीधे दिखाती है। 3) विवाह-योजना और कुटुम्ब की वंशावली: “मेरे कुल” और “मेरे पिता के घराने” से स्त्री का चयन, भविष्य के राष्ट्र-प्रधान उद्देश्य के लिए आवश्यक समाज-बंधनों को रेखांकित करता है।

पवित्रशास्त्रीय सम्बन्ध (cross-references) और संक्षिप्त स्पष्टीकरण

  • जकरियाह 4:6—यहोवा कहता है, “ना ताकत, ना युद्ध की वीरता, बल्कि मेरे आत्मा के अनुसार” यह वाक्य भविष्य-यात्राओं में परमेश्वर की कृपा की निर्भरता बताता है। यह उत्पत्ति 24:40 की आत्मा-स्वीकृति से गूंजता है—ईश्वर ही मार्गदर्शक है।
  • यशायाह 58:11—यहोवा तुम्हें निरंतर मार्गदर्शित करेगा; तुम्हारा कदम संकल्पित क्रम से बढ़ेगा—यह दूत-उद्धरण के विश्वास को ताजा करता है कि ईश्वर हर क्रिया में साथ है।
  • गिनती 22:12—परमेश्वर की आज्ञा और मार्गदर्शन के साथ, शख़्तियाँ भी संभव होती हैं; यहाँ भी भिन्न-भिन्न पथों के बीच ईश्वर की योजना सर्वोपरि है।

प्रश्न-चिन्तन के लिए कुछ विचार

  • आप अपने जीवन के किसी निर्णायक मोड़ पर किस तरह ईश्वर के मार्गदर्शन की प्रतीक्षा करते हैं?
  • क्या आप प्रभु के संकेतों को पहचानकर उनके अनुसार कदम उठाने के लिए तैयार रहते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

उत्पत्ति 24:40 यह स्मरण कराता है कि परमेश्वर अपने चुने हुए मार्गों में कृपा और मार्गदर्शन देता है। अब्राहम के दूत के विश्वासघात-रोpath नहीं, बल्कि ईश्वर की पक्का किया गया वचन है—प्रभु साथ है और बांटता है: एक स्त्री के चयन के माध्यम से भविष्य के राष्ट्र की नींव भी उसी योजना में है। इस प्रकार विश्वास, आज्ञापालन और ईश्वर-योजनाओं की अनुरूपता एक साथ चलता है, ताकि तेरी यात्रा सफल हो और तेरे कुल के लिए एक सार्थक विधान स्थापित हो सके।

सूचनात्मक उद्धरण (public-domain: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke):

कथन-उद्धरण: "The Lord, before whom I have walked, will send his angel with thee"—यह जानकारिक धारणा कि ईश्वर हर कदम पर साथ है और दूत के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा (Matthew Henry के शब्द-सार से समेकित सार)।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 24:40 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 23:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 23:20 (HINIRV) »
“सुन, मैं एक दूत तेरे आगे-आगे भेजता हूँ जो मार्ग में तेरी रक्षा करेगा, और जिस स्थान को मैंने तैयार किया है उसमें तुझे पहुँचाएगा।

उत्पत्ति 24:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 24:7 (HINIRV) »
स्वर्ग का परमेश्‍वर यहोवा, जिसने मुझे मेरे पिता के घर से और मेरी जन्म-भूमि से ले आकर मुझसे शपथ खाकर कहा, की “मैं यह देश तेरे वंश को दूँगा; वही अपना दूत तेरे आगे-आगे भेजेगा, कि तू मेरे पुत्र के लिये वहाँ से एक स्त्री ले आए।

उत्पत्ति 5:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 5:22 (HINIRV) »
मतूशेलह के जन्म के पश्चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्‍वर के साथ-साथ चलता रहा,* और उसके और भी बेटे-बेटियाँ उत्‍पन्‍न हुईं।

उत्पत्ति 24 (HINIRV) Verse Selection

उत्पत्ति 24:1 उत्पत्ति 24:2 उत्पत्ति 24:3 उत्पत्ति 24:4 उत्पत्ति 24:5 उत्पत्ति 24:6 उत्पत्ति 24:7 उत्पत्ति 24:8 उत्पत्ति 24:9 उत्पत्ति 24:10 उत्पत्ति 24:11 उत्पत्ति 24:12 उत्पत्ति 24:13 उत्पत्ति 24:14 उत्पत्ति 24:15 उत्पत्ति 24:16 उत्पत्ति 24:17 उत्पत्ति 24:18 उत्पत्ति 24:19 उत्पत्ति 24:20 उत्पत्ति 24:21 उत्पत्ति 24:22 उत्पत्ति 24:23 उत्पत्ति 24:24 उत्पत्ति 24:25 उत्पत्ति 24:26 उत्पत्ति 24:27 उत्पत्ति 24:28 उत्पत्ति 24:29 उत्पत्ति 24:30 उत्पत्ति 24:31 उत्पत्ति 24:32 उत्पत्ति 24:33 उत्पत्ति 24:34 उत्पत्ति 24:35 उत्पत्ति 24:36 उत्पत्ति 24:37 उत्पत्ति 24:38 उत्पत्ति 24:39 उत्पत्ति 24:40 उत्पत्ति 24:41 उत्पत्ति 24:42 उत्पत्ति 24:43 उत्पत्ति 24:44 उत्पत्ति 24:45 उत्पत्ति 24:46 उत्पत्ति 24:47 उत्पत्ति 24:48 उत्पत्ति 24:49 उत्पत्ति 24:50 उत्पत्ति 24:51 उत्पत्ति 24:52 उत्पत्ति 24:53 उत्पत्ति 24:54 उत्पत्ति 24:55 उत्पत्ति 24:56 उत्पत्ति 24:57 उत्पत्ति 24:58 उत्पत्ति 24:59 उत्पत्ति 24:60 उत्पत्ति 24:61 उत्पत्ति 24:62 उत्पत्ति 24:63 उत्पत्ति 24:64 उत्पत्ति 24:65 उत्पत्ति 24:66 उत्पत्ति 24:67

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें