उत्पत्ति 34:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तुम मुझसे कितना ही मूल्य या बदला क्यों न माँगो, तो भी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूँगा; परन्तु उस कन्या को पत्‍नी होने के लिये मुझे दो।”

पिछला पद
« उत्पत्ति 34:11

उत्पत्ति 34:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

पद का सरल अर्थ

उत्पत्ति 34:12 कहते हैं—“तुम मुझसे कितना ही मूल्य या बदला क्यों न माँगो, तो भी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूँगा; परन्तु उस कन्या को पत्‍नी होने के लिये मुझे दो।” इस वचन में युवती शेहोर की इच्छा और उसके पिता के साथ उसके परिवार की नीति स्पष्ट है: वे बलपूर्वक नहीं, बल्कि राजी-रजि से विवाह के नियम तय करना चाहते हैं, ताकि वह कन्या सुरक्षित और सम्मानित रहे।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह घटना शेखेम और उसके परिवार के बीच घटित एक सामाजिक-राजनीतिक निर्णय का भाग है, जहाँ पुत्र के विवाह के साथ क्षेत्रीय दलों के रिश्ते भी जुड़े थे। परिवार के भीतर सुरक्षा और प्रतिष्ठा के मुद्दे सामने आते हैं, क्योंकि विवाह एक सामाजिक समझौता बनता है जो परिवार की सुरक्षा, विरासत और समुदाय में स्थापित संबंधों को प्रभावित करता है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • यह verse दिखाता है कि विवाह के लिए आर्थिक दाम या दान का नहीं, बल्कि स्वतंत्र सहमति और समान मान्यता आवश्यक है—यानी विवाह के परमपिता का नियम: दोनों पक्ष एक-दूसरे की गरिमा का सम्मान करें।
  • यहां “पत्नी बनाने के लिये मुझे दो” से तात्पर्य एक धार्मिक-सामाजिक विधि से है ताकि उस कन्या की सम्मान-पूर्वक शादी हो और भविष्य के दायित्व स्पष्ट हों।
  • कन्या की सुरक्षा और पारिवारिक सम्मान—यही निर्णय का मूल तत्त्व है, न कि मात्र संपत्ति या सामाजिक मान्यता पाने की होड़।

2-3 cross-reference और छोटे व्याख्या

1) उत्पत्ति 16:3—हागर और उसके विषय में एतिबार: सामाजिक समझौते हमारे समय के मूल्यों को कैसे चुनौती दे सकते हैं, पर प्रभु के मानकीतिक सिद्धांतों के अनुरूप प्रक्रिया कितनी जरूरी है।

2) 2 कोरिन्थियों 6:14—आध्यात्मिक समानता और साझेदारी के लिए मेल-जोल के नियम: विश्वास-समझौते में पारस्परिक सम्मान का महत्त्व।

3) उदाहरण के रूप में रोम 12:10—परस्पर प्रेम और सम्मान की व्यवहारिकता: विवाह में एक-दूसरे के सम्मान की स्थापना।

अनुमानित विषयगत बिंदु

व्यावहारिक निष्कर्ष

इस verse से हमें सिख मिलती है कि पारिवारिक निर्णयों में गरिमा, सुरक्षा और पारस्परिक सम्मान सर्वोपरि हैं। हालाँकि सामाजिक दबाव और परंपरागत मान्यताएं समय-समय पर भिन्न हो सकती हैं, पर विवाह में भाग लेने वाले दोनों पक्षों की सहमति और ईमानदारी पर टिके रहना प्रायः अनिवार्य है। यह बात आधुनिक संदर्भों में भी सतयुगी मूल्य है: सम्मानपूर्वक दिखावा नहीं, बल्कि निष्ठावान सहमति।

प्रायोगिक takeaway

आपसी सम्मान के बिना विवाह जैसी जिंदगी-निर्माण प्रक्रिया कमजोर होती है। समाधान यह है कि परिवार सुरक्षित और साझा निर्णय की दिशा में सराहना और खुले संवाद को प्रोत्साहित करें, ताकि हर सदस्य की गरिमा बनी रहे।

उद्धृत उद्धरण: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के समान प्रवचनों का संक्षेप यहाँ समाहित है; किन्तु इनमें से किसी के उ Precise अनुच्छेद का पूर्ण टेक्स्ट यहाँ नहीं दिया गया है। आवश्यक भागों में उनके विचारों का सामंजस्यात्मक सार प्रस्तुत किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 34:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 22:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 22:16 (HINIRV) »
“यदि कोई पुरुष किसी कन्या को जिसके ब्याह की बात न लगी हो फुसलाकर उसके संग कुकर्म करे, तो वह निश्चय उसका मोल देकर उसे ब्याह ले।

उत्पत्ति 29:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 29:18 (HINIRV) »
इसलिए याकूब ने, जो राहेल से प्रीति रखता था, कहा, “मैं तेरी छोटी बेटी राहेल के लिये सात वर्ष तेरी सेवा करूँगा।”

उत्पत्ति 24:53 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 24:53 (HINIRV) »
फिर उस दास ने सोने और रूपे के गहने, और वस्त्र निकालकर रिबका को दिए; और उसके भाई और माता को भी उसने अनमोल-अनमोल वस्तुएँ दीं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें