न्यायियों 5:19 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“राजा आकर लड़े, उस समय कनान के राजा मगिद्दो के सोतों के पास तानाक में लड़े; पर रुपयों का कुछ लाभ न पाया*। (प्रका. 16:16)

न्यायियों 5:19 पद-दर-पद बाइबल टीका

न्यायियों 5:19 का संकल्पना-आधारित विवेचन

यात्रा: न्यायियों की पुस्तक के इसVerse में इज़राइल के पूर्वजनों के गढ़ों के विरुद्ध विषय-वस्तु एक बार फिर युद्ध की स्मृति को सामने लाती है। गाथा सुनाते हैं कि किन प्रकार से कनान के कुछ राजा मगिद्दो के सोतों के पास तानाक में एकत्र हुए और किन परिस्थितियों में यह संघर्ष हुआ। उस समय पृथ्वी पर राजा-प्रशासन के बावजूद ईश्वर की इच्छा और योजनाओं के अनुरूप ही वीरों की विजय होती है, न कि धन-दौलत और संस्कृति-शक्ति से।

मुख्य अर्थ

यह पद तानाक के मैदान में एक युद्ध की वास्तविक परिदृश्य बताता है, जहाँ मगिद्दो से जुड़े सोतों के ठिकानों पर इज़राइल के सैनिक पहुंचे। किंतु यह संकेत करता है कि धन-लाभ, गद्दी-लाभ आदि सांसारिक संसाधनों से भी विभीषिका और विजय नहीं मिलती; वास्तविक लाभ परमेश्वर की सहायता और निश्‍चित दिशा-निर्देशन में है।

दो तीन प्रमुख विषय

  • युद्ध के समय ईश्वर की प्रधानता: युद्ध में परिणाम भगवान की इच्छा के अनुसार होते हैं, न कि शस्त्र-बल से।
  • धन का अप्रभाव: सोतें सर्वस्व नहीं बनते; वास्तविक संपत्ति परमेश्वर के साथ अनुपम विश्वास है।
  • सत्य-आस्था बनाम राजसी योजनाएँ: राजा-विन्यास और साम्राज्यवादी स्वार्थों के बीच भी ईश्वर की योजना सर्वोपरि रहती है।

अनुसंधानात्मक संदर्भ

पाद two cross-references जोड़ा गया है ताकि पाठक व्यापक धारा समझ सकें:

  • प्रकाशित 16:16 का संदर्भ—युद्ध की अंतिम घड़ी में यीशुस्तानी का कान चाहिए, न कि भौतिक सौदा।
  • प्रत्यक्ष प्रभुत्व के बारे में यहूदियों के पक्ष-परिवर्तन में अन्य जगहों के कुरआन-आर्किटेक्चर भी विचारयोग्य हैं ताकि समझ में आए कि विश्वसनीय सफलता परमेश्वर के साथ विश्वास में है।

व्याख्या-टिप्पणी: यह पाठ हमें यह सिखाता है कि युद्ध के मैदान में वास्तविक लाभ तब मिलता है जब मनुष्य परमेश्वर के नेतृत्व में चलते हैं; धन-संपदा fleeting है, परन्तु परमेश्वर की सहायता स्थायी है।

केंद्रीय शिक्षण और थीम

1) परमेश्वर की प्रतिदान-पद्धति: विजय उन्हीं को मिलती है जो उसकी आज्ञा मानते और उसकी सहायताrod पर चलते हैं।

2) संसारिक धन का सीमित प्रभाव: सोतों के पास कुछ लाभ आया परन्तु वे सफलता को नहीं दिया।

3) नीतिगत-विलक्षणता: राजाओं की चालें सत्ता-लाभ के लिए होती हैं पर ईश्वर की योजना उनसे ऊपर है।

व्यावहारिक चिंतन

आज के संदर्भ में हम देखते हैं कि लाभ के पीछे न उन्नत आत्मा का भरोसा हो न परमेश्वर की वाणी की परवाह; परिणाम कुछ भी हों—जीवन के हर मोड़ पर हमारे लिए सबसे बड़ी सुरक्षा वही है जो हमारे भीतर विश्वास और ईश्वर-आज्ञा में है। यह पवित्र पाठ स्मरण कराता है कि संबल केवल धन-संपदा नहीं, बल्कि ईश्वर के साथ संयुक्त विश्वास है.

संक्षिप्त निष्कर्ष

न्यायियों 5:19 हमें बताता है कि युद्ध-यात्राओं में वास्तविक विजय और सुरक्षा परमेश्वर की योजना और आज्ञा के अनुसार मिलती है—धन-लाभ चाहे कितना भी हो, पर वह अंतिम नहीं बनता।

टुकड़े-टुकड़े उद्धरण

इस commentary में Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन विचारों का समाकलित संकलन प्रयत्नपूर्वक है। नीचे उनके सीधे उद्धरण के स्थान सीमित शब्दरूप में शामिल हैं जब उपलब्ध हों:

Adam Clarke: “...the king came to fight in the plain of Megiddo...” (उद्धरण को संदर्भित करते समय उनकी भाषा-संरचना का सार यहां संक्षेपित किया गया है।)

Cross-references (संक्षेप): यदि आप इन संदर्भों के पाठभूमि का गहराई से अध्ययन करें तो देखें—(i) परमेश्वर के मार्गदर्शन में विजय, (ii) धन की सीमाएं, (iii) एकता और विश्वास की भूमिका।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

न्यायियों 5:19 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

न्यायियों 5:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 5:30 (HINIRV) »
'क्या उन्होंने लूट पाकर बाँट नहीं ली? क्या एक-एक पुरुष को एक-एक वरन् दो-दो कुँवारियाँ; और सीसरा को रंगीले वस्त्र की लूट, वरन् बूटे काढ़े हुए रंगीले वस्त्र की लूट, और लूटे हुओं के गले में दोनों ओर बूटे काढ़े हुए रंगीले वस्त्र नहीं मिले?'

न्यायियों 1:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 1:27 (HINIRV) »
मनश्शे ने अपने-अपने गाँवों समेत बेतशान, तानाक, दोर, यिबलाम, और मगिद्दो के निवासियों को न निकाला; इस प्रकार कनानी उस देश में बसे ही रहे।

1 राजाओं 4:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 4:12 (HINIRV) »
अहीलूद का पुत्र बाना जिसके अधिकार में तानाक, मगिद्दो और बेतशान का वह सब देश था, जो सारतान के पास और यिज्रेल के नीचे और बेतशान से आबेल-महोला तक अर्थात् योकमाम की परली ओर तक है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें