मरकुस 3:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और उनसे कहा, “क्या सब्त के दिन भला करना उचित है या बुरा करना, प्राण को बचाना या मारना?” पर वे चुप रहे।

पिछला पद
« मरकुस 3:3
अगला पद
मरकुस 3:5 »

मरकुस 3:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

मरकुस 3:4 — पाठ का तत्काल संदर्भ और प्रश्न

पद 3:4 में यूहन्ना-परलोक के पवित्र दिन पर यीशु के शिष्यों के साथ एक चिह्न बनाते हुए कहा गया, “क्या सब्त के दिन भला करना उचित है या बुरा करना, प्राण को बचाना या मारना?” और पंक्ति के अंत में वे चुप रहे। इसका सजीव संदर्भ यह है कि यीशु ने एक समय समाज के मानक और धार्मिक व्यवस्था के तर्क के भीतर एक मानवजीवन की रक्षा को उच्चतर मूल्य दिया, भले ही वह सब्त के नियमों के खुलेपन के दायरे से जुड़ा हो।

ईश्वर या आस्था के बारे में पाठ जो बताता है

यह पाठ यह स्पष्ट करता है कि यीशु के लिए करुणा और जीवन की रक्षा नियमों से ऊपर है। यह दर्शाता है कि परमेश्वर उसी नियम-नियम नहीं, बल्कि प्रेम और दया के परमेश्वर हैं। जब धर्म-व्यवस्था कठोर बन जाती है और मानवीय मूल्य दब जाते हैं, तब भी यीशु ने स्पष्ट किया कि प्रेम का कार्य अधिक सम्माननीय है।

महत्वपूर्ण शब्दों या छवियों की स्पष्टता

  • सब्त का दिन — एक धार्मिक विश्राम और व्यवस्थागत नियम का प्रतीक; परन्तु यहाँ यह प्रश्न उठाता है कि नियम कब और कैसे जीवन की रक्षा के लिए लागू होते हैं।
  • भला करना बनाम बुरा करना — एक नैतिक दुविधा जो जीवन की रक्षा के लिए चयन को चुनौती देती है; यहाँ भलाई के कार्य को शामिल करने की चर्चा है।
  • प्राण बचाना या मारना — जीवन के मूल्य और हत्या या त्याग के नैतिक विकल्पों के बीच की सीमा को उद्घाटित करता है।

सापेक्ष पाठ (Related Passages)

- मरकुस 2:27–28 — परमेश्वर के उद्देश्य में सब्त का नियम manmade व्यवस्था के बजाय मनुष्य के लिए है; मानव पुत्र प्रभु है सब्त का भी।

- लुकास 6:9 — यीशु ने सब्त के दिन एक जीवन-कार्य को उचित ठहराते हुए प्रेम और करुणा को उच्च स्थान दिया।

- यहूदी कानूनों के भीतर स्पष्टीकरण के लिए विरोधी दैनंदिन उदाहरणों पर भी विचार मिलता है कि चिकित्सीय और मरहम करने जैसे कार्य कब परमेश्वर की इच्छा के अनुरूप होते हैं।

आज के समय में अनुप्रयोग

हममें से हर कोई यह समझ सके कि नियम एक ढांचा देते हैं, परंतु कृपा और प्रेम निष्क्रिय नहीं हो सकते। समाज में दया दिखाने, पिड़ित या संकट में फंसे लोगों की मदद करने की 鈕धिका—यह यीशु की मिसाल है। जब नैतिक निर्णयों में जीवन की रक्षा सबसे ऊपर माना जाए, तब एक संतुलित आस्था बनती है जिसमें नियमों की मर्यादा और करुणा के बीच合理 संतुलन हो।

छोटा सारांश

यह पाठ सिखाता है कि परमेश्वर के राज्य में प्रेम और जीवन की सुरक्षा सर्वोपरि है, और कभी-कभी सब्त के नियम को भी उच्च मानवीय मूल्य के सामने पीछे छोड़ना उचित हो सकता है।

संक्षिप्त उद्धरण (संदर्भित टिप्पणीकार से)

– Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-डायरेक्ट कोटेशन से केवल स्पष्ट संदर्भ के लिए छोटे उद्धरण दिए गए हैं। नीचे केवल वे सीधे शब्द जिनका उल्लेख किया गया है, लिखे गए हैं:

“लेकिन प्रेम के कारण मानव जीवन की रक्षा ही ईश्वर की इच्छा है।” — Henry

“यह कृत्य बताता है कि उपचार और रक्षा सब्त के आदेश से ऊपर नहीं।” — Barnes

“सब्त का उद्देश्य जीवन-प्राधान है; धर्मशास्त्र इसलिए करुणा का पक्ष लेता है।” — Clarke

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मरकुस 3:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 6:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 6:9 (HINIRV) »
यीशु ने उनसे कहा, “मैं तुम से यह पूछता हूँ कि सब्त के दिन क्या उचित है, भला करना या बुरा करना; प्राण को बचाना या नाश करना?”

मत्ती 12:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 12:10 (HINIRV) »
वहाँ एक मनुष्य था, जिसका हाथ सूखा हुआ था; और उन्होंने उस पर दोष लगाने के लिए उससे पूछा, “क्या सब्त के दिन चंगा करना* उचित है?”

मरकुस 2:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 2:27 (HINIRV) »
और उसने उनसे कहा, “सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये*।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें