Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीजकर्याह 10:5 बाइबल पद की व्याख्या
जकर्याह 10:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
वे ऐसे वीरों के समान होंगे जो लड़ाई में अपने बैरियों को सड़कों की कीच के समान रौंदते हों; वे लड़ेंगे, क्योंकि यहोवा उनके संग रहेगा, इस कारण वे वीरता से लड़ेंगे और सवारों की आशा टूटेगी।
जकर्याह 10:5 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
जकर्याह 10:5 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

हाग्गै 2:22 (HINIRV) »
और मैं राज्य- राज्य की गद्दी को उलट दूँगा; मैं अन्यजातियों के राज्य-राज्य का बल तोडूंगा, और रथों को चढ़वैयों समेत उलट दूँगा; और घोड़ों समेत सवार हर एक अपने भाई की तलवार से गिरेंगे।

जकर्याह 9:13 (HINIRV) »
क्योंकि मैंने धनुष के समान यहूदा को चढ़ाकर उस पर तीर के समान एप्रैम को लगाया है। मैं सिय्योन के निवासियों को यूनान के निवासियों के विरुद्ध उभारूँगा, और उन्हें वीर की तलवार सा कर दूँगा।

भजन संहिता 20:7 (HINIRV) »
किसी को रथों पर, और किसी को घोड़ों पर भरोसा है, परन्तु हम तो अपने परमेश्वर यहोवा ही का नाम लेंगे। (भज. 33:16-17)
ज़कर Policy commentary: ज़कार्याह 10:5 (HINIRV)
यह पद उन लोगों के बारे में कहता है जो परमेश्वर की सहायता और मार्गदर्शन में दृढ़ विश्वास से संघर्ष करते हैं। विरोधियों के भयावह और कठिन क्षणों में भी वे “वीर” माने जाते हैं, क्योंकि यहोवा उनका साथ दे रहा है। यह पाठ हमें यह सिखाता है कि ईश्वर के साथ साहस और अपेक्षा रखने से कठिन परिस्थिति भी विजय में परिवर्तित हो सकती है।
पद को उसकी पुस्तक में समझना
ज़कार्याह की किताब उद्धार के क्रम, पुनर्स्थापन और देश-प्रभुता के संदर्भों में लिखी गई है। इस संदेश में यहूदियों को प्रत्याशित सुरक्षा और नेतृत्व मिलता है, जब वे परमेश्वर के साथ सहयोग करते हैं। 10:5 का वाक्य उन लोगों की भूमिका पर प्रकाश डालता है जो युद्ध-क्षेत्र में भीड़ से आगे निकल कर प्रभु के नाम की ताकत से आगे बढ़ते हैं। वे ऐसे वीर माने जाते हैं जो अपने बैरियों को कष्टकारी परिस्थितियों में भी पीछे नहीं हटने देते।
मुख्य आध्यात्मिक पाठ
अन्य बाइबल संदर्भों से प्रकाश
1) प्रेरितों के काम 18:9-10 जैसे वचन संगति दिखाते हैं कि जब परमेश्वर का वचन सचेतरूप से मन में डेरा डालता है, तब भय घटता है और साहस बढ़ता है।
2) यशायाह 41:10 में कहा गया है कि भय मत करो, क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ; तेरे डर से नहीं, क्योंकि मैं तेरे परमेश्वर हूँ। यह यकीन यहूदियों के पुनर्स्थापन काल में भी उसी शक्ति के प्रतीक थे।
3) भला यहूदी युद्ध-वाणी के साथ जुड़ा हुआ 2 क्रौनिकल 32:7-8 का विचार भी दिखाता है कि वीरता परमेश्वर की शक्ति से आती है, न कि अपनी ही ताकत से।
आचार-निष्कर्ष (व्यावहारिक अनुप्रयोग)
संक्षिप्त प्रतिक्रमण
इस verse का संदेश है कि परमेश्वर के साथ चलना वीरता का मूल है। भय के कारण पीछे हटना नहीं, बल्कि यहोवा की उपस्थिति में आगे बढ़ना ही वास्तविक साहस है। यह पाठ हमें बताता है कि बहादुरी सिर्फ शारीरिक ताकत नहीं, बल्कि विश्वास और परमेश्वर की कृपा पर निर्भर है।
टिप्पणीकारों के संक्षेप विचार (केवल उद्धरण के तौर पर)
Matthew Henry से आवश्यकता अनुसार संक्षेप: “We fight not with our own strength but with God’s presence; with Him we shall prevail.”
Albert Barnes से संक्षिप्त संदर्भ: “The strength of the soldier is not in his own power, but in God's accompanying presence.”
Adam Clarke से संक्षिप्त टिप्पणी: “The Lord's presence is the true shield and brave courage to faced adversaries.”
cross-references (संदर्भ-योग)
निष्कर्षतः, यह verse हमें याद दिलाता है कि जब ईश्वर साथ हो, तब हमारी लड़ाइयाँ भी रौंद जाती हैं—कीच के समान नहीं, बल्कि विजय के स्थल बनती हैं।