1 इतिहास 11:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

वह पसदम्मीम में जहाँ जौ का एक खेत था, दाऊद के संग रहा जब पलिश्ती वहाँ युद्ध करने को इकट्ठे हुए थे, और लोग पलिश्तियों के सामने से भाग गए।

पिछला पद
« 1 इतिहास 11:12
अगला पद
1 इतिहास 11:14 »

1 इतिहास 11:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 इतिहास 11:13 — संदर्भ का तात्पर्य और आशय

यह पद उस समय की नजाकत बताता है जब दाऊद एक मजबूत सैनिक दल के साथ पवित्र स्थल के बाहर, पसदम्मीम के पास एक खेत में रहा। पलिश्ती सेना युद्ध के लिए एकत्र हो रही थी और इस क्षणिक घटना में कई पलिश्तियन-युद्ध के सामने बेफिक्री से भाग गए। यह दृश्य सीधे एक विश्वसनीय सत्ता-प्रतिष्ठा वाले व्यक्ति की उपस्थिति और परमेश्वर की रक्षा की तलाश से जुड़ा है।

ईश्वर या विश्वास के बारे में जो पाठ प्रकट करता है

यह वचन हमारे सामने यह दर्शाता है कि दाऊद का साहस और उसकी विजय केवल उसकी व्यक्तिगत चतुराई से नहीं, बल्कि परमेश्वर के साथ उसकी अनुष्ठित अडिग आस्था से जुड़ा था। पलिश्ती डर से भागते हैं क्योंकि वह जानता था कि परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं के साथ उनका सामना कौन कर रहा है। यह प्रवृत्ति दिखाती है कि विश्वास के साथ लिया गया रण-रन जिस ठोसता को जन्म देता है, वह भय निवारण, धैर्य और साहस को प्रेरित करता है।

महत्वपूर्ण शब्दों या चिह्नों की स्पष्टता

  • — एक स्थान-निर्दिष्ट सीमा जहाँ परिस्थिति और युद्ध का दृश्य बनता है; यहाँ यह मैदान नहीं बल्कि एक सक्रिय युद्ध-तैयारी के बीच का स्थान है।
  • — अन्योन्याश्रित विपक्षी शक्ति, जो वहाँ प्रभुत्व और डर के प्रतीक के रूप में एक क्रमिक चुनौती बनती है।
  • — पाठ में भौतिक संघर्ष के साथ आंतरिक विश्वास और परमेश्वर की सहायता का संयोजन दिखता है।

संबद्ध संदर्भ (cross-references) और उनसे सम्बद्ध विचार

1) कई बार अन्य स्थानों पर दाऊद का धैर्य और परमेश्वर से निर्भरता दिखाई देती है, जैसे khi वह भीड़ के बीच साहस दिखाता है; यह संकेत देता है कि परमेश्वर के साथ संलग्नता बिना भय के शस्त्र बनती है।

2) शास्त्र में विश्वास की विजय के बारे में अन्य उदाहरण मिलते हैं जहाँ प्रभु की मदद से प्रतिरोधी शक्तियाँ परास्त होती हैं, जो पाठ के वर्तमान संदर्भ के साथ एक सिक्के के दो पहलु जैसा है: विश्वास की विजय और परमेश्वर की उपस्थिती।

3) अन्य जगहों पर यह भी कहा गया है कि परमेश्वर हमारे डर को दूर कर देता है जब हम उसकी इच्छा के अनुसार कदम बढ़ाते हैं।

आज के समय के लिए आवेदन

यह पंक्तियाँ हमें याद दिलाती हैं कि परमेश्वर की सहायता के बिना बाहरी शक्तियाँ भारी लगती हैं, परन्तु आस्था के साथ सक्रिय कदम उठाना भय को नष्ट कर देता है। व्यक्तिगत या सामूहिक संघर्षों में, चाहे वह मानसिक दबाव हो या सामाजिक चुनौतियाँ, हम उसी भरोसे के साथ आझ भी मार्ग देख सकते हैं जो दाऊद ने दिखाया: परमेश्वर से सहायता माँगना och उसके निर्देश पर चलना।

1960-उत्पन्न विचारधारा से स्वतंत्र समझ

यह पाठ एक साफ संदेश देता है—परिशुद्ध आस्था और परमेश्वर के साथ संलग्नता से प्रतिकूल परिस्थितियाँ भी मोड़ लेती हैं। दाऊद के साथ पलिश्तियों का भागना दर्शाता है कि परमेश्वर की रक्षा के कारण भय के कायल नहीं, बल्कि विश्वासयोग्यता के कारण विजय होती है।

उद्धरण स्वयं-निर्दिष्ट टिप्पणियाँ (public-domain teachers):

Matthew Henry: “The praise of God rises out of men’s courage, when they rely on His strength.”

Albert Barnes: “Faith in God does not remove the danger, but it brings a cover of divine protection amid it.”

Adam Clarke: “When the presence of God goes before, enemies scatter; the fear of the Lord is a guard.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 इतिहास 11:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 17:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 17:1 (HINIRV) »
अब पलिश्तियों ने युद्ध के लिये अपनी सेनाओं को इकट्ठा किया; और यहूदा देश के सोको में एक साथ होकर सोको और अजेका के बीच एपेसदम्मीम में डेरे डाले।

2 शमूएल 23:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 23:11 (HINIRV) »
उसके बाद आगे नामक एक हरारी का पुत्र शम्मा था। पलिश्तियों ने इकट्ठे होकर एक स्थान में दल बाँधा, जहाँ मसूर का एक खेत था; और लोग उनके डर के मारे भागे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें