1 राजाओं 8:41 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“फिर परदेशी भी जो तेरी प्रजा इस्राएल का न हो, जब वह तेरा नाम सुनकर, दूर देश से आए,

पिछला पद
« 1 राजाओं 8:40
अगला पद
1 राजाओं 8:42 »

1 राजाओं 8:41 पद-दर-पद बाइबल टीका

वचन का महत्व: परदेशी के लिए क्षमास्वरूपता और परमेश्वर के निवास की व्यापकता

1 राजाओं 8:41-43 के एक भावपूर्ण भाग में राजा दाऊद की प्रार्थना से प्रेरित सोच उभरती है कि परमेश्वर का मंदिर और उसका आश्रय केवल यह्राइलियों के लिए नहीं रहते, बल्कि वे लोग भी जो दूर देश से आते हैं और तुम्हारे नाम का स्मरण सुनते हैं, उनके लिए भी खुले हों। यह संदेश यह दिखाता है कि ईश्वर का सामर्थ्य और करुणा सीमाओं से परे है, और भक्ति की खुली डगर सभी जातियों के लिए है।

पौराणिक-प्रसंग और मूलार्थ

यह आयत परमेश्वर के विशाल और उदार हरदिल-निज़ाम को दर्शाती है। क्रमशः मंदिर के पवित्रस्थान के महत्त्व के साथ, दाऊद यह बताते हैं कि मन्दिर मात्र एक गढ़ नहीं, बल्कि एक प्रार्थना-आकाश है जहाँ लोग अपने देश से दूर आकर भी तेरे नाम से प्रेरित होकर आशीष पाते हैं। यह दया और न्याय का संकेत है कि परमेश्वर सभी को बुलाते हैं जो सत्य में आते हैं।

मुख्य संदेश

  • ईश्वर का नाम लेने वाले हर व्यक्ति के लिए मंदिर का आशीर्वाद खुला है।
  • देश-देशांतर से आए परदेशी भी ईश्वर की प्रजा बन सकते हैं।
  • यात्रा और परदेशीपन में भी परमेश्वर का स्मरण और ग्रहणशीलता आशीष की कुंजी है।

अनुकूलित विचार: संदर्भ-विकास

यह संदेश सब प्रकार के अनुयायियों के लिए एक समान अवसर का उद्घोष है—जाति-परंपरा से ऊपर उठकर परमेश्वर के पथ पर चलना। पुराने नियम के अन्य दृश्यों में भी एकता और समावेशन के तत्व मिलते हैं: एकत्रित आशीष, पवित्रस्थान की भूख और प्रजा के लिए वैश्विक दायित्व।

क्रॉस-रेफरेंसेस

निर्णय-उल्लेख 1: यिर्मयाह 29:14—देश-देशांतर से लौटने पर परमेश्वर का पुनरुद्धार। यह दिखाता है कि गैर-इज़राइल लोग भी ईश्वर की दृष्टि में आ सकते हैं जब वे सही हृदय से लौटते हैं।

निर्णय-उल्लेख 2: यूहन्ना 4:21-22—जातीय सीमाओं के पारखते हुए真 भक्ति का वास्तविक स्वरूप: ईश्वर सत्य में अपनाई गई भक्ति से प्रेम और एकत्व चाहते हैं।

निर्णय-उल्लेख 3: प्रकस 7:9—समुदाय-परलोक में सभी नये राष्ट्र और प्रबृत्ति एक ही परमेश्वर के सामने झुकती हैं; यह संगति की सामूहिकता का चित्र है।

इन संदर्भों से पता चलता है कि परमेश्वर की भक्ति का दायरा मानव-सीमा से परे है और यह वैश्विक रचना की ओर बढ़ता है।

दार्शनिक-आत्मा: एक औचित्यपूर्ण व्यावहारिक दृष्टिकोण

यह उपदेशशील विचार मानवीय दूरी घटाकर एक सामान्य पूजा-व्यवस्था बनाता है: किसी के लिए भी बीच-बीच में आना मुश्किल हो तो भी परमेश्वर के घर में स्वागत है। यह हमारी प्रार्थना-जीवन को समावेशी बनाता है—घर, शहर या देश जैसा भिन्न क्यों न हो, एक ही प्रभु के लिए हमारी भक्ति समान है।

संक्षिप्त चर्चा: पारिशुद्धियाँ और उद्धरण

वचन के संतुलन में कुछ पुराने-परिष्कृत टिप्पणीकारों के उद्धरण उसी क्रम की दिशा में ले जाते हैं: मैथ्यू हेनरी (Matthew Henry), अल्बर्ट बार्न्स (Albert Barnes) और एडलम क्लार्क (Adam Clarke) ने इस प्रकार के इक्छित विचारों को स्पष्ट किया है कि परमेश्वर की इच्छाशक्ति सामर्थ्य से परे है और सभी जातियों के लिए आशीष की कुंजी भakti और प्रतिफल के साथ है। नीचे दिए गए हिस्सों में उनके विचारों से संक्षेप उद्धरण दिए जाते हैं। कृपया ध्‍यान दें: पूर्ण वाक्यों का उद्धरण केवल उन्हीं जगहों पर जहां उपलब्ध हों, और उसी क्रम में जो सार्वजनिक डोमेन में हैं।

संकेत उद्धरण: "परदेशी भी..." जैसी भावनात्मक और सार्वभौमिक भक्ति की धारणा इन विद्वानों के विश्लेषण में मजबूती से उभरती है।

ध्यान-आलोचना: देवत्व-उत्पत्ति की एकता

इस आयत में दिखता है कि मंदिर-आगमन केवल यह्राइल के लिए नहीं, बल्कि सभी के लिए एक ओपन-डोर है। यह प्रेरणा हमें एकता और दयालुता की वास्तविक जीवन-उद्वाहन देती है—प्रत्येक व्यक्ति चाहे कहीं से भी आये, ईश्वर के सामने समान रूप से मान्य है।

devotional reflection

जब हम दूर देश से आने वाले किसी व्यक्ति को देखते हैं, तो याद रखें कि परमेश्वर के घर में स्थान हर जीव के लिए खुला है। अकेलापन और दूरी जैसी बाधाओं के बावजूद, भक्ति की सच्ची दीपककारी वह है जो दिलों को जोड़ती है। हमारी प्रार्थना में एक खुला आमंत्रण बने रहे: कैसे भी चलकर, क्यों न क्यों न आए, सबकी प्रतिदिन की भक्ति हमें एक परिवार में बाँध दे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 राजाओं 8:41 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 राजाओं 10:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 10:1 (HINIRV) »
जब शेबा की रानी ने यहोवा के नाम के विषय सुलैमान की कीर्ति सुनी, तब वह कठिन-कठिन प्रश्‍नों से उसकी परीक्षा करने को चल पड़ी। (मत्ती 6:29)

प्रेरितों के काम 8:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 8:27 (HINIRV) »
वह उठकर चल दिया, और तब, कूश देश का एक मनुष्य आ रहा था, जो खोजा* और कूशियों की रानी कन्दाके का मंत्री और खजांची था, और आराधना करने को यरूशलेम आया था।

यशायाह 56:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 56:3 (HINIRV) »
जो परदेशी यहोवा से मिल गए हैं, वे न कहें, “यहोवा हमें अपनी प्रजा से निश्चय अलग करेगा;” और खोजे भी न कहें, “हम तो सूखे वृक्ष हैं*।”

1 राजाओं 8 (HINIRV) Verse Selection

1 राजाओं 8:1 1 राजाओं 8:2 1 राजाओं 8:3 1 राजाओं 8:4 1 राजाओं 8:5 1 राजाओं 8:6 1 राजाओं 8:7 1 राजाओं 8:8 1 राजाओं 8:9 1 राजाओं 8:10 1 राजाओं 8:11 1 राजाओं 8:12 1 राजाओं 8:13 1 राजाओं 8:14 1 राजाओं 8:15 1 राजाओं 8:16 1 राजाओं 8:17 1 राजाओं 8:18 1 राजाओं 8:19 1 राजाओं 8:20 1 राजाओं 8:21 1 राजाओं 8:22 1 राजाओं 8:23 1 राजाओं 8:24 1 राजाओं 8:25 1 राजाओं 8:26 1 राजाओं 8:27 1 राजाओं 8:28 1 राजाओं 8:29 1 राजाओं 8:30 1 राजाओं 8:31 1 राजाओं 8:32 1 राजाओं 8:33 1 राजाओं 8:34 1 राजाओं 8:35 1 राजाओं 8:36 1 राजाओं 8:37 1 राजाओं 8:38 1 राजाओं 8:39 1 राजाओं 8:40 1 राजाओं 8:41 1 राजाओं 8:42 1 राजाओं 8:43 1 राजाओं 8:44 1 राजाओं 8:45 1 राजाओं 8:46 1 राजाओं 8:47 1 राजाओं 8:48 1 राजाओं 8:49 1 राजाओं 8:50 1 राजाओं 8:51 1 राजाओं 8:52 1 राजाओं 8:53 1 राजाओं 8:54 1 राजाओं 8:55 1 राजाओं 8:56 1 राजाओं 8:57 1 राजाओं 8:58 1 राजाओं 8:59 1 राजाओं 8:60 1 राजाओं 8:61 1 राजाओं 8:62 1 राजाओं 8:63 1 राजाओं 8:64 1 राजाओं 8:65 1 राजाओं 8:66

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें