1 शमूएल 31:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

पलिश्ती तो इस्राएलियों से लड़े; और इस्राएली पुरुष पलिश्तियों के सामने से भागे, और गिलबो नाम पहाड़ पर मारे गए।

पिछला पद
« 1 शमूएल 30:31
अगला पद
1 शमूएल 31:2 »

1 शमूएल 31:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या विचार: पलिश्तियों पर इस्राएली हार और गिलबो का पतन

1 शमूएल 31:1 बताता है कि पलिश्ती दल ने इस्राएल पर आक्रमण किया और इस्राएली मूर्ति-मुक्त सेना भयभीत होकर भाग गए। पलिश्ती ने गिलबो पहाड़ पर स्थित योद्धाओं को मार गिराया, और इसमें आमना-सामना के बजाय घेराबंदी और भगदड़ की स्थिति बनी। इस पाठ में विजय की परंपरा टूटती है, और इस्राएल के राष्ट्र के लिये दु:खद परिणाम सामने आते हैं। यह अंश हमें सामान्य युद्ध के कठोर वास्तविकताओं के साथ-साथ इब्राहीमी इतिहास की उल्टा-सीधी दिशा को समझने में मदद करता है: परमेश्वर की सहायता के बिना भीड़ के भय और धृष्टता के सामने छोटे-से राज्यों का पतन संभव है।

पाठ का साहित्यिक संदर्भ

यह चित्त-चिंतनकारक दृश्यों में से है जहाँ युद्ध दृश्य स्पष्ट रूप से दिखते हैं—यह वह समय है जब इस्राएल के राज्य शक्ति में कमजोर पड़ रहा है। शमूएल की कथा में यह नायक नहीं, बल्कि दानेदार सैनिकों की सामथ्र्यहीनता दिखती है, जो परमेश्वर के साथ सीधे निर्भर न रहने पर परिणामस्वरूप भयग्रस्त भागते हैं। पाठ में गिलबो पहाड़ की स्थिति भी रणनीतिक रूप से महत्त्वपूर्ण है: पहाड़ पर मारे गए यह दर्शाते हैं कि शत्रु ने ऊँचाई और आकाश से लाभ उठाया।

धार्मिक-थियोलॉजिक निष्कर्ष

इस घटना से यह पाठ स्पष्ट करता है कि परमेश्वर के आशीर्वाद के बिना, सैनिक-कल्याण और राष्ट्रीय सुरक्षा अस्थिर हो जाती है। यह इस बात का संकेत है कि वास्तविक युद्ध वह होता है जो परमेश्वर की इच्छा और सहायता पर निर्भर करे। साथ ही, यह याद दिलाता है कि स्व-पराभव और भय से बचना संभव है यदि परमेश्वर की दिशा बने और विश्वासी अपनी डटी हुई विश्वास में स्थिर रहें।

ग्रंथ-संबंध और पार-अनुवादित सम्बन्ध

हरमन कथा के भीतर इस प्रकार के क्षण एक बड़ी धारा बनाते हैं जिसमें इस्राएल के लोगों के लिए शौर्य और अपशकुन, विश्वास और भय के बीच संघर्ष चलता है। प्रमुख cross-references: - न्यायियों के समय के बुरे आक्रमण—यह याद दिलाता है कि परमेश्वर की सहायता के बिना शक्ति किस तरह क्षीण हो जाती है। - राजा डेविड के समय की लड़ाइयाँ—वह भी परमेश्वर की सहायता पर निर्भर रहते हैं, और पवित्रता में स्थिर रहने का पाठ देती हैं। नयी गवाही में भी यह संकेत मिलता है कि ऊँची चढ़ाइयाँ और भगदड़ के बीच परमेश्वर की उपलब्धि कैसे देखी जाती है।

गहरा-विचार के लिए प्रश्न

  • हम अपने सुदृढ़तम क्षणों में भी परमेश्वर की सहायता कितनी प्रधान मानते हैं?
  • क्या भय या भागने की प्रवृत्ति हमारी आध्यात्मिक यात्रा को रोकती है? कैसे हम विश्वास के साथ ठहराव बनाये रखें?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यहVERSE एक कठोर स्मरण कराता है कि युद्ध में सफलता केवल संकल्प और बल से नहीं होती, बल्कि परमेश्वर की कृपा और विश्वास पर निर्भर होती है। इस्राएल के सैनिकों की भाग-दौड़ एक चेतावनी है कि जब लोग परमेश्वर के साथ जुड़ाव छोड़ते हैं, तब उनकी शक्ति क्षीण पड़ जाती है। परन्तु इतिहास की कहते हैं कि परमेश्वर जब अपने लोगों के साथ रहती है, तब आशा की किरण फिर से चमक उठती है—यही संदेश आगे की कथा में उभर कर आता है।

महत्वपूर्ण उद्धरण (पुष्टि के लिए)

इस पाठ से सीधे उद्धरण के रूप में नीचे के भाष्य-उद्धरण प्राथमिक रूप से प्रेरित स्रोतों से मिलते हैं, परन्तु मौलिक पाठ के साथ उनका समावेश ही इस पाठ की व्याख्या को पुष्ट बनाता है। नीचे के कुछ स्पष्ट अवसरों पर समानार्थी विचार मिलते हैं:

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के प्रचलित टिप्पणियों के संक्षिप्त निष्कर्ष इन ভাবों को जन्म देते हैं: भगवान के बिना बल प्रभावी नहीं रहता; भय के कारण भागना शत्रु के बढ़ते प्रभाव को दर्शाता है; और परमेश्वर की सहायता पर टिके रहने से ही विजय संभव है।

Cross-references (संक्षेप में) के मतलब

1) न्यायियों के समय के आक्रमण: परमेश्वर की सहायता के बिना युद्ध की असफलता स्पष्ट होती है।

2) डेविड के समय की शक्ति-वृत्ति: विश्वास और परमेश्वर-पर निर्भरता से विजय संभव होती है।

3) वीरों की कहानियाँ: ऊँचाई पर चढ़े शत्रु के विरुद्ध धैर्य और ईश्वर-निष्ठा का मूल्य दर्शाती हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 31:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 इतिहास 10:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 इतिहास 10:1 (HINIRV) »
पलिश्ती इस्राएलियों से लड़े; और इस्राएली पलिश्तियों के सामने से भागे, और गिलबो नामक पहाड़ पर मारे गए।

1 शमूएल 28:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 28:4 (HINIRV) »
जब पलिश्ती इकट्ठे हुए और शूनेम में छावनी डाली, तो शाऊल ने सब इस्राएलियों को इकट्ठा किया, और उन्होंने गिलबो में छावनी डाली।

2 शमूएल 1:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 1:21 (HINIRV) »
“हे गिलबो पहाड़ों, तुम पर न ओस पड़े, और न वर्षा हो, और न भेंट के योग्य उपजवाले खेत* पाए जाएँ! क्योंकि वहाँ शूरवीरों की ढालें अशुद्ध हो गईं। और शाऊल की ढाल बिना तेल लगाए रह गई।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें