1 शमूएल 5:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब उन्होंने पलिश्तियों के सब सरदारों को इकट्ठा किया, और उनसे कहा, “इस्राएल के देवता के सन्दूक को निकाल दो, कि वह अपने स्थान पर लौट जाए, और हमको और हमारे लोगों को मार डालने न पाए।” उस समस्त नगर में तो मृत्यु के भय की हलचल मच रही थी, और परमेश्‍वर का हाथ वहाँ बहुत भारी पड़ा था।

पिछला पद
« 1 शमूएल 5:10
अगला पद
1 शमूएल 5:12 »

1 शमूएल 5:11 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य विचार

1 शमूएल 5:11 में पलिश्तियों के प्रमुख पुरुषों का विस्मयकारी भय सामने आता है: परमेश्वर की सन्दूक के कारण उनके नगरों में मौत का भय छा गया और वे यह समझते हैं कि परमेश्वर के हाथ का भारी प्रभाव नीति-नियमों के बावजूद उन पर है। यह नहीं केवल एक इतिहासिक घटना है, बल्कि यह दिखाता है कि परमेश्वर की शक्ति किसी सीमा में नहीं बाँधी जा सकती और उसका निर्देश मानने से ही सत्ताधारी लोग भी निर्भय होते हैं या भयभीत होते हैं।

सर्वपरिवर्तक साहित्यिक संदर्भ

कथा का केंद्र है परमेश्वर की सन्दूक के साथ-साथ पलिश्तियों की अस्थिरता। एक साथ कई नगरों में भय और प्रलयकारी परिणाम दिखते हैं, जो कि परमेश्वर के सन्दूक के प्रभाव का प्रत्यक्ष संकेत है। यह भाग पुराने नियम के उस ध्वनि-आवेग का प्रतिनिधित्व करता है जहां नये तरीकों से परमेश्वर की सत्ता स्पष्ट होती है—लोग उस सत्ता के सामने विवश हो जाते हैं, चाहे वे आदरणीय सैन्य पदाधिकारी हों या अन्य।

थियोलॉजिक महत्व

यह दृश्य दिखाता है कि परमेश्वर की पवित्रता और उसकी महिमा किसी भी मानवीय महत्वाकांक्षा से उच्च है। पलिश्ती सरदारों की यह धारणा कि “आओ, इस्राएल के देवता के सन्दूक को निकाल दें” से एक गहन साक्षात्कार निकलता है—सन्दूक नहीं एक इशारा है, परमेश्वर की उपस्थिति वह वास्तविक शक्ति है जिसकी सुरक्षा उनके लिए आकाश से भी बड़ी है या खतरे से भी आगे है। इससे यह भी स्पष्ट होता है कि परमेश्वर के साथ विचरण करने वाले लोगों के लिए सतर्कता और पवित्रता कितनी आवश्यक है।

पश्चिमी और भारतीय टिप्पणीकारों के संक्षेप संदर्भ

एंटोनियम के बराबर, Matthew Henry का विचार है कि परमेश्वर का आकाशीय शासन यहां व्यक्तिगत सुरक्षा से परे है; उसका उद्देश्य इमानदारी और समर्पण को परखना है। Albert Barnes कहते हैं कि सन्दूक के साथ इस्राएल के परमेश्वर की उपस्थिति पलिश्ती नगरों में भीषण परिणाम लाती है—यह संकेत है कि परमेश्वर अपने लोक के लिए न्याय भी रखते हैं। Adam Clarke इस दृश्य को परमेश्वर की पवित्रता के अनुरूप एक चेतावनी के रूप में देखते हैं कि परमेश्वर के साथ सम्बन्ध बनाना परमेश्वर के निर्देशों के अनुसार होना चाहिए, नहीं तो परिणाम भयावह होंगे। इन्हीं प्रविधानों के साथ 1 शमूएल में आगे बढ़ना दर्शाता है कि परमेश्वर की महिमा और सत्ता के सामने मानव सुरक्षा कितनी अस्थिर है।

जीवंत क्रॉस-रेफरेंस

  • यहोशु 6:5 — युद्ध के प्रसंग में परमेश्वर का आशीर्वाद और उसकी उपस्थिति सफलता के लिए अनिवार्य है; यहाँ भी सन्दूक के साथ उसकी उपस्थिति निर्णायक भूमिका निभाती है।
  • न्यायियों 5:20 — लड़ाइयों में परमेश्वर की सहायता के कारण शस्त्र बलों की कंपन और भय घटता है; यह भी दर्शाता है कि दिव्य उपस्थिती कैसे मानवीय शक्तियों पर प्रभाव डालती है।
  • भजन 46:2-3 — परमेश्वर के साथ रहने पर कहां तक भीषण संकट क्यों न हो, उसकी शक्ति बनी रहती है; डर को पीछे छोड़ना चाहिए।

संक्षेप में, सन्दूक के सार में परमेश्वर की सत्ता और पवित्रता के प्रति मानव दायित्व का संदेश है: भयभीत न हों, परन्तु व्यवहार में श्रद्धा, आत्म-नियमन और धर्म-अनुशासन बनाए रखें।

प्रतिबिंब के लिए कुछ प्रश्न

  • क्या मैं परमेश्वर की उपस्थिति के सामने अपनी सुरक्षा-योजना को तुच्छ समझ रहा हूँ?
  • मेरे जीवन में कौन से क्षेत्र परमेश्वर के निर्देशों के अनुसार नहीं चल रहे हैं, जहाँ मुझे परिवर्तन की आवश्यकता है?

संक्षिप्त निष्कर्ष

1 शमूंएल 5:11 इस बात का संकेत है कि परमेश्वर की महिमा और उसकी पवित्रता मानवीय योजनाओं से ऊपर है। पलिश्तियों के भय और नगरों में फैले मौत के भय से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर के साथ संगति रखना ही जीवन की प्राथमिक रक्षा है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 5:11 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 5:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 5:6 (HINIRV) »
तब यहोवा का हाथ अश्दोदियों के ऊपर भारी पड़ा, और वह उन्हें नाश करने लगा; और उसने अश्दोद और उसके आस-पास के लोगों के गिलटियाँ निकालीं।

1 शमूएल 5:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 5:8 (HINIRV) »
तब उन्होंने पलिश्तियों के सब सरदारों को बुलवा भेजा, और उनसे पूछा, “हम इस्राएल के देवता के सन्दूक से क्या करें*?” वे बोले, “इस्राएल के देवता का सन्दूक घुमाकर गत नगर में पहुँचाया जाए।” अतः: उन्होंने इस्राएल के परमेश्‍वर के सन्दूक को घुमाकर गत में पहुँचा दिया।

यशायाह 13:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 13:7 (HINIRV) »
इस कारण सबके हाथ ढीले पड़ेंगे, और हर एक मनुष्य का हृदय पिघल जाएगा,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें