1 शमूएल 5:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यह हाल देखकर अश्दोद के लोगों ने कहा, “इस्राएल के देवता का सन्दूक हमारे मध्य रहने नहीं पाएगा; क्योंकि उसका हाथ हम पर और हमारे देवता दागोन पर कठोरता के साथ पड़ा है।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 5:6
अगला पद
1 शमूएल 5:8 »

1 शमूएल 5:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का कथन

यह शमन में उपस्थित इशारा है कि फिलिस्तीनी नगर अश्दोद के निवासी यह मानने लगे कि परमेश्वर का सन्दूक उनके बीच में नहीं टिक सकता, क्योंकि उन पर और उनके देवता दाग़ोन पर ईश्वर का हाथ कठोर पड़ा है।

पृष्ठभूमि संक्षेप

1 शमूएल अध्याय 5 में सन्दूक युद्ध के बाद दाग़ोन के मंदिर में रखा गया। दाग़ोन की मूर्ति गिरने, उसका सिर और हाथ ठोड़े जाने जैसी घटनाओं से यह स्पष्ट हुआ कि ईश्वर अपनी सत्ता किसी भी देवता पर निर्भर नहीं रहने देते। अश्दोद और अन्य फिलिस्तीनी नगरों के लोगों ने यह निष्कर्ष निकाला कि यदि सन्दूक उनके पास रहा, तो देवता इस्राएल के परमेश्वर के समान अपने अधिकारों के साथ उनके नगर की सुरक्षा नहीं करेगा।

व्याख्यात्मक अवलोकन

- परमेश्वर की त्रुटिहीन सत्ता: यह घटना दिखाती है कि परंपरागत देवताओं के विरुद्ध भी यहोवा का अधिकार अजर-अमर है; वे मूर्तियाँ नहीं बचा सकतीं।

- संतुलन का पाठ: सन्दूक का महत्त्व ईश्वर के सामने केवल एक प्रतीक है, न कि देवी-देवताओं के लिए सुरक्षा का जुगाड़।

- मानवीय भय बनाम परमेश्वर की प्रणालियाँ: लोगों का भय ईश्वर के प्रति सम्मान की जगह भय पैदा कर सकता है, पर सुसंगत आस्तिकता में परमेश्वर की महिमा फिर भी प्रधान रहती है।

मुख्य निष्कर्ष का 2-3 बिंदु

अनुभाग-सम्बन्ध (Cross-references)

- इवीडेंस की स्पष्टता: यह उन घटनाओं के साथ मेल खाती है जहाँ परमेश्वर अपने लोगों के साथ और अन्य देवताओं के विरुद्ध अपने अधिकार को दृढ़ दिखाते हैं।

- पुराने नियम के पथ-प्रदर्शन: यह कहानी यह दिखाती है कि परमेश्वर की महिमा मानवीय समझ से परे रहती है, और इधर-उधर की आस्थाओं पर इसका प्रभाव पड़ता है।

- नैतिक-उद्धार: विश्वास में परमेश्वर की सत्ता पर निर्भर होना चाहिए, न कि किसी प्रतीक-आकृति पर।

व्यावहारिक Takeaway

ईश्वर की वास्तविक सत्ता को समझना और उसे केवल प्रतीकों के बजाय अपनी जीवन-कर्मों में मानना चाहिए। भय से नहीं, बल्कि विश्वास से उससे संबद्ध रहते हुए, हम उसकी महिमा को पहचानते हैं और अपने भरोसे को उसकी प्रभुता में स्थिर करते हैं।

उद्धरण-योगदान (public-domain commentary notes)

इस भाग के लिए नीचे दिये गये टिप्पणियाँ क्लासिकल प्रकाशकों की विचारधारा से मिलती हैं, जिन्हें खुले स्रोतों से जाना जा सकता है।

मैथ्यूヘनरी, Albert Barnes, Adam Clarke के वही संक्षिप्त भाव इन पंक्तियों में अंतर्निहित हैं: “यह दिखाता है कि परमेश्वर की अभिप्रेरणा मूर्तियों में नहीं, बल्कि उनके विरुद्ध सच्चे विश्वास और न्याय की वजह से है।” (सार-संकेतन)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 5:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 12:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 12:33 (HINIRV) »
और मिस्री जो कहते थे, 'हम तो सब मर मिटे हैं,' उन्होंने इस्राएली लोगों पर दबाव डालकर कहा, “देश से झटपट निकल जाओ।”

निर्गमन 10:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 10:7 (HINIRV) »
तब फ़िरौन के कर्मचारी उससे कहने लगे, “वह जन कब तक हमारे लिये फंदा बना रहेगा? उन मनुष्यों को जाने दे कि वे अपने परमेश्‍वर यहोवा की उपासना करें; क्या तू अब तक नहीं जानता कि सारा मिस्र नाश हो गया है?”

निर्गमन 9:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 9:28 (HINIRV) »
मेघों का गरजना और ओलों का बरसना तो बहुत हो गया; अब यहोवा से विनती करो; तब मैं तुम लोगों को जाने दूँगा, और तुम न रोके जाओगे।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें