निर्गमन 10:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब फ़िरौन के कर्मचारी उससे कहने लगे, “वह जन कब तक हमारे लिये फंदा बना रहेगा? उन मनुष्यों को जाने दे कि वे अपने परमेश्‍वर यहोवा की उपासना करें; क्या तू अब तक नहीं जानता कि सारा मिस्र नाश हो गया है?”

पिछला पद
« निर्गमन 10:6
अगला पद
निर्गमन 10:8 »

निर्गमन 10:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 10:7 पर निरूपण

इस पद का शाब्दिक अर्थ है— फ़िरौन के अधिकारी अब भी मिस्र की स्थिति को समझ रहे हैं: वे कह रहे हैं कि दासवत् और यहोवा के राजपाट को बहाल रखना असंभव हो गया है, और यह स्पष्ट संकेत है कि लोग भयभीत होकर परमेश्वर की उपासना के मार्ग से लौटना चाहेंगे।

पाठिक पृष्ठभूमि

यह संदर्भ प्लेगों के क्रम के बीच आता है, जब मिस्र पर लगातार आपदाओं से हैरानी बढ़ती है। फ़िरौन ने बार-बार मोशे को उसे रोकने के लिए कहा, परन्तु परमेश्वर का निर्णय और Pharaoh की कठोरता साथ-साथ चलती है। इस verse में फ़िरौन के कर्मचारियों की प्रतिक्रिया दिखती है: वे यह मानते हैं कि परिस्थिति अब सुलझ नहीं सकती और यहोवा की शक्ति स्पष्ट रूप से मिस्र के आजीवन शासन को चुनौती दे रही है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

- यह उकसाव: अधिकारी यह मानते हैं कि मिस्र के कर्मचारियों के लिए अब स्थिति को सँभालना असंभव है; वे यह स्पष्ट करते हैं कि लोग अब अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करें।

- भूमिका परिवर्तन: लोग अपने विश्वास के केंद्र की ओर लौटते हैं, जिससे मिस्र की सामाजिक और धार्मिक व्यवस्था पर दबाव बढ़ता है।

- दंड और दया का संतुलन: इस समय की घटनाओं में परमेश्वर के न्याय के साथ नर्मी भी सामने आती है, क्योंकि अधिकारी विद्रोह के बजाय स्थिति में कुछ ढील की उम्मीद दिखाते हैं।

संदर्भगत विचार

  • निर्गमन 9–10 अध्यायों में यह स्पष्ट है कि परमेश्वर की महिमा और मिस्र के शासन की अस्थिरता एक ही मंच पर धीरे-धीरे उजागर होती है।
  • पवित्रव्यवस्था में प्रभु की उपासना की आज़ादी विदेशी शासनों के प्रभाव से ऊपर है; क्योंकि सत्य के प्रकाश में ही जीवन के स्थायित्व का मार्ग दिखता है।

संयुक्त दृष्टिकोण—प्रमुख उद्धरण (संदर्भित टिप्पणीकारों से)

Matthew Henry: “कर्मचारियों की यह सोच कि अब समय बदल गया है, परमेश्वर के खिलाफ नहीं, बल्कि मिस्र की सुरक्षा के प्रति एक आखिरी चेतावनी है।”

Albert Barnes: “यह कहना कि हरमनुमा अब जाकर अपने देवताओं की उपासना करें, उनके भय का परिणाम है—परमेश्वर के सामने अंततः वास्तविक निर्भरता ही बची रहती है।”

Adam Clarke: “फिरौन की प्रजा की यह टिप्पणी दिखाती है कि जनता भी आपदाओं के समय अपनी आलिंगन-मत से पीछे नहीं हटती; वे अब भी यह मानते हैं कि यहोवा की आवाज़ अभी भी वास्तविक शक्ति रखती है।”

क्रॉस-रेफरेंसेज़ (कथनात्मक सारांश के साथ)

- प्रेरित निष्कर्ष: शब्द-शक्ति और राष्ट्रीय विश्वास दोनों ही इस समय एक साथ काम कर रहे हैं; यहोवा के बारे में सच्चा आस्था आने वाले समयों में मिस्र की स्थिति को बदलने में सहायक होगी।

- निर्गमन 14:14: प्रभु लड़ाई स्वयं लड़ेगा—उसका संकल्प दृढ़ है और विद्रोही प्रयासों के बीच भी उसकी सत्ता सलामत रहती है।

- रोम 8:28: परमेश्वर की योजना प्रत्येक परिस्थिति को मिलकर बेहतर उद्देश्य की ओर संचालित करती है; यहाँ भी यहोवा की उपासना के लिए द्वार खुलते दिखते हैं।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

  • कठोर परिस्थितियाँ आर्तनाद नहीं, बल्कि परमेश्वर की souverainता (सत्ता) के बारे में जागरूक करती हैं।
  • हमारे ईमान की वास्तविकता परीक्षण के समय नहीं टूटनी चाहिए; यहोवा की महिमा के सामने श्रद्धा बनाय रखें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 10:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 23:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 23:33 (HINIRV) »
वे तेरे देश में रहने न पाएँ, ऐसा न हो कि वे तुझसे मेरे विरुद्ध पाप कराएँ; क्योंकि यदि तू उनके देवताओं की उपासना करे, तो यह तेरे लिये फंदा बनेगा।”

यहोशू 23:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 23:13 (HINIRV) »
तो निश्चय जान लो कि आगे को तुम्हारा परमेश्‍वर यहोवा इन जातियों को तुम्हारे सामने से नहीं निकालेगा; और ये तुम्हारे लिये जाल और फंदे, और तुम्हारे पांजरों के लिये कोड़े, और तुम्हारी आँखों में काँटे ठहरेंगी, और अन्त में तुम इस अच्छी भूमि पर से जो तुम्हारे परमेश्‍वर यहोवा ने तुम्हें दी है नष्ट हो जाओगे।

1 शमूएल 18:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 18:21 (HINIRV) »
शाऊल तो सोचता था, कि वह उसके लिये फंदा हो, और पलिश्तियों का हाथ उस पर पड़े। और शाऊल ने दाऊद से कहा, “अब की बार तो तू अवश्य ही मेरा दामाद हो जाएगा।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें