निर्गमन 10:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

मूसा ने कहा, “हम तो बेटों-बेटियों, भेड़-बकरियों, गाय-बैलों समेत वरन् बच्चों से बूढ़ों तक सब के सब जाएँगे, क्योंकि हमें यहोवा के लिये पर्व करना है।”

पिछला पद
« निर्गमन 10:8
अगला पद
निर्गमन 10:10 »

निर्गमन 10:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रेषण 10:9 का अर्थ और संदर्भ

सीधे शब्दों में यह वाक्य कहता है कि मूसा ने कहा, हम लोग सभी—बेटे-बेटी, पशु-बकरियाँ, गाय-चीतों सहित—हर आयु के लोग, बूढ़े तक, सब कुछ लेकर इस्राइल के पर्व के लिए निकलेंगे।

संदर्भ पृष्ठभूमि

यह निर्गमन की आपातकालीन स्थिति है जब योरूबा के निवासियों पर परमेश्वर ने मिस्र में महा-निंदा का क्रम शुरू किया। मोशे ने भगवान की योजना के अनुसार पर्व मनाने की तैयारी का निर्देश दिया: बड़े-छोटे, सभी साथी, बिना किसी अपवाद के, क्योंकि यह यहोवा के लिए किए जाने वाला पर्व है। यह समुदाय के एकीकृत उपवास-पूर्वक प्रवेश का प्रतीक है, जिसमें पंथ-प्रतीक के साथ पूरे परिवार की भागीदारी जरूरी मानी गई।

व्याख्या के मुख्य बिंदु

यह Verse समर्पण और सहभागी प्रक Contrastर को उजागर करता है—यह बताता है कि परमेश्वर का त्योहार समुदाय के हर सदस्य के लिए है, न कि केवल सक्षम या प्रमुख लोगों के लिए। हर कोई—युवा और वृद्ध, पशु-पक्षी—परमेश्वर के लिए यात्रा में भाग लेता है, क्योंकि पर्व का उद्देश्य धर्मी एकता और पहचानी गई पहचान को बनाये रखना है।

मूल अंग से निकले संकेत

- सभी की भागीदारी: बड़े और छोटे, घर-परिवार के सदस्य।

- पर्व के लिए समर्पण: यह पर्व यहोवा के लिए है, व्यक्ति-स्वार्थ से ऊपर एक आध्यात्मिक पहचान की अभिव्यक्ति।

टेकनीकी टिप्पणी (पारिभाषिक संदर्भ)

इस परिच्छेद में पुराने नियम की संरचनात्मक प्रकृति दिखती है—पारिवारिक एकता, सामाजिक समरसता, और आस्थागत विधान के अनुसार जीवनयापन। यह दृश्य तब और प्रबल होता है जब अगली आपदाओं, जैसे पौझनों के कारण, सभी मिलकर मिलनसारता से आगे बढ़ने की प्रेरणा पाते हैं।

2-3 क्रॉस-रेफरेंसेस और उनके छोटے स्पष्टीकरण

  • उत्पत्ति 12:3 — परमेश्वर के वरदानी आशीष पूरे परिवार के द्वारा बाँटने की बात वही धारणा।
  • लैवव्यवस्था 23 — पर्व की संस्थागत व्यवस्था, समुदाय की सहभागिता और पवित्र अवसरों के निर्धारण का क्रम।
  • अनुसार-व्यवस्था 16:16 — पर्व और उपस्थिति की महत्ता, समाज में एकता की मिसाल।

पवित्र पाठ का संक्षिप्त निष्कर्ष

यह वचन समाज को एक साझा उद्देश्य की ओर प्रेरित करता है—परमेश्वर के लिए पर्व में सभी का सम्मिलन। यह बतलाता है कि आस्था किसी एक वर्ग तक सीमित नहीं, बल्कि पूरे परिवार और समुदाय के लिए है।

व्यावहारिक निष्कर्ष

अपने समुदाय में एकता बनाए रखें, और हर सदस्य के योगदान को महत्त्व दें। हर परिवार में आध्यात्मिक मार्गदर्शन और सामूहिक आराधना की प्रदर्शनी होनी चाहिए, ताकि पर्व के संदेश आजीवन स्मरणीय बने।

उद्धरण उद्धृत टिप्पणीकारों से (संक्षेप)

इस अवसर पर सीधे उद्धृत टिप्पणीकारों के सटीक वाक्यों का संक्षेप शीर्षक के भीतर उल्लेख किया गया है; यदि आप किसी विशिष्ट टिप्पणीकार के शब्दों का पद-प्रतिदान चाहते हैं, मैं उन्हें आवश्यकतानुसार उद्धृत कर दूँगा।

सूक्ष्म Cross-References का संक्षेप

उल्लेखित क्रॉस-रेफरेंसेस से यह स्पष्ट होता है कि पर्व-घोषणा का सामाजिक आयाम पश्चाताप और पुनरुद्धार की पृष्ठभूमि बनाते हैं; समुदाय को परमेश्वर के सामने एकजुट रखना एक ऐतिहासिक-धार्मिक प्रक्रिया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 10:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 5:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 5:1 (HINIRV) »
इसके पश्चात् मूसा और हारून ने जाकर फ़िरौन से कहा, “इस्राएल का परमेश्‍वर यहोवा यह कहता है, 'मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि वे जंगल में मेरे लिये पर्व करें'।”

निर्गमन 3:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 3:18 (HINIRV) »
तब वे तेरी मानेंगे; और तू इस्राएली पुरनियों को संग लेकर मिस्र के राजा के पास जाकर उससे यह कहना, 'इब्रियों के परमेश्‍वर, यहोवा से हम लोगों की भेंट हुई है; इसलिए अब हमको तीन दिन के मार्ग पर जंगल में जाने दे कि अपने परमेश्‍वर यहोवा को बलिदान चढ़ाएँ।'

उत्पत्ति 50:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 50:8 (HINIRV) »
और यूसुफ के घर के सब लोग, और उसके भाई, और उसके पिता के घर के सब लोग भी संग गए; पर वे अपने बाल-बच्चों, और भेड़-बकरियों, और गाय-बैलों को गोशेन देश में छोड़ गए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें