निर्गमन 34:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “पहली तख्तियों के समान पत्थर की दो और तख्तियाँ गढ़ ले; तब जो वचन उन पहली तख्तियों पर लिखे थे, जिन्हें तूने तोड़ डाला, वे ही वचन मैं उन तख्तियों पर भी लिखूँगा।

पिछला पद
« निर्गमन 33:23
अगला पद
निर्गमन 34:2 »

निर्गमन 34:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 34:1 पर टिप्पणी—नई तख्तियाँ, नया वचन

पर्व-पूर्वक इस वचन में परमेश्वर मूसा से कहते हैं कि पहली तख्तियों के समान “पत्थर की दो और तख्तियाँ गढ़ ले”—यानी नया प्रमाण-पत्र, नया अनुबंध का संकेत। पहले तख्तियाँ देवदूत के हाथ से नहीं, बल्कि परमेश्वर के आह्वान और मोक्ष-कार्य की प्रत्यक्ष स्मृति से जुड़ी थीं; अब वे फिर से लिखी जाएँगी ताकि Israelite समुदाय को उनके पापों के बावजूद पुनः सम्मिलित किया जा सके। यह कदम दिखाता है कि परमेश्वर का वचन स्थिर है और उसकी करुणा के अनुसार पुनर्खेलफुल संदेश दोहराया जा सकता है।

मुख्य अर्थ

यह अध्याय बताता है कि गढ़ी जाने वाली नई तख्तियाँ एक नए आरंभ का प्रतीक हैं। Moses को निर्देश है कि वही वचन लिखे जाएँ जो पहली तख्तियों पर थे, पर अब परमेश्वर एक बार फिर उन वचनों को उन्नत कर, Israel की प्यास और दया-प्रश्न के उत्तर के रूप में प्रस्तुत करते हैं। यह एकश्वर-नुकसान के बाद पुनः संबंध-संस्थापक की चिह्न है।

मुख्य विषय

  • 新 आरंभ और करुणा की निर्भरता: पाप के बावजूद परमेश्वर बार-बार संबंध बनाते हैं—यही उनके करुणामय स्वभाव का केन्द्र है।
  • वचन की स्थिरता: पहली तख्तियाँ टूट गई थीं, पर वचन नहीं टूटते; नया वचन वही लिख कर दिया जा रहा है जो पुराना था—विश्वास और आशीष का एक ही मार्ग पुनः जीवित किया जा रहा है।
  • प्रकाशन और प्रतिज्ञा: परमेश्वर का आह्वान मानवता के लिए नया आश्वासन देता है कि वह नित नई दया के साथ चलना चाहता है, भले ही इंसान न के बराबर हो।

अन्य प्रमाण-पन्ने (Cross-references)

1) निर्गमन 20 और उसका पुनरुद्धार: पहले दो तख्तियाँ परमेश्वर के अद्भुत कार्य-चिह्न थे; यहाँ नया आरम्भ दिखता है ताकि Israel अपने बड़प्पन और असफलताओं के बीच फिर से जुड़ सके।

2) व्योम-समापन का संकेत: नए समझौते की आवश्यकता की सूचित करता है कि परमेश्वर का अनुग्रह समय-समय पर पुनः व्यक्त होता है।

व्यावहारिक विचार

हम भी जीवन में बार-बार ग़लतियाँ कर सकते हैं, पर परमेश्वर का वचन और करुणा हमें नया आरम्भ देता है। अपने असफलताओं को याद रखने के बजाय, नई तख्तियों के समान नये संकल्प लें और परमेश्वर के वचन के अनुरूप चलें।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यह verse हमारे लिए एक आश्वासन है: परमेश्वर अपने पथ से विचलन नहीं करता; वह बार-बार नया आरम्भ देता है। मूसा को दी गई यह नई तख्तियाँ संकेत करती हैं कि दया और सत्य का संगम बना रहता है, और परमेश्वर का वचन उपस्थित रहता है ताकि हमारा समाज औरात्मा सुधरे।

महत्वपूर्ण उद्धरण来自 अन्य टिप्पणीकारों

यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के ठोस शब्दों के छोटे-छोटे उद्धरण चाहते हों, नीचे समाहित करते समय मैंने मूल विचारों को समेकित किया है:

— Henry: “God keeps a covenant with those that fear Him, even after they have broken it.”

— Barnes: “The renewing of the tables signifies the restoring of God’s favour, notwithstanding man’s relapse.”

— Clarke: “God writes anew the law, not changing the substance, but renewing the obligation upon hearts.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 34:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 32:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 32:19 (HINIRV) »
छावनी के पास आते ही मूसा को वह बछड़ा और नाचना देख पड़ा, तब मूसा का कोप भड़क उठा, और उसने तख्तियों को अपने हाथों से पर्वत के नीचे पटककर तोड़ डाला।

निर्गमन 31:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 31:18 (HINIRV) »
जब परमेश्‍वर मूसा से सीनै पर्वत पर ऐसी बातें कर चुका, तब उसने उसको अपनी उँगली से लिखी हुई साक्षी देनेवाली पत्थर की दोनों तख्तियाँ दीं।

भजन संहिता 119:89 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 119:89 (HINIRV) »
लामेध हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें