निर्गमन 34:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यहोवा उसके सामने होकर यों प्रचार करता हुआ चला, “यहोवा, यहोवा, परमेश्‍वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य,

पिछला पद
« निर्गमन 34:5
अगला पद
निर्गमन 34:7 »

निर्गमन 34:6 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 34:6 पर टिप्पणी (HINIRV)

इस पद में परमेश्वर अपने जीवन-संदेश के रूप में प्रमुख गुणों का उद्घोष कर रहे हैं—दयालुता, धीरज, करुणा और सत्य। यह संदर्भ उस समय का है जब मोशे पर्वत से दो पत्थर की सात्वन पंक्तियों के साथ लौटते हैं और परमेश्वर अपने स्वर्गीय गुणों को प्रकट करते हैं ताकि लोगों के साथ उसके संबंध पुनःस्थापित हो सकें। यह उद्घोषणा यह दर्शाती है कि वैयक्तिक और सामूहिक रूप से इब्राहीमन समाज के लिए ईश्वर की यह विशेषता है जो मोड़-देने वाले कानून के साथ मेल खाती है: वह न केवल न्यायी है, बल्कि कृपात्मक भी है।

मूल अर्थ का केंद्र

यह वाक्य परमेश्वर के स्वभाव का सार प्रस्तुत करता है—दयालुता (करुणा), अनुग्रह (दयालुता के अतिरिक्त), धीरज (कोप में भी शांत), और सत्य। ये गुण एक सन्निकट, स्थायी प्रेम को दर्शाते हैं जो पापी मानव के साथ भी बने रहता है। परिवर्तनशील मनुष्यों के लिए यह आश्वासन है कि परमेश्वर अपने नियमों के साथ-साथ दयालुता का भी मान रखने वाला है।

मुख्य विषय

  • दयालु परमेश्वर: यहोवा प्रिय और करुणामय है, जो भले-भले कार्यों के लिए तैयार रहता है।
  • अनुग्रह और धैर्य: दया के साथ वह देह-स्थिति और प्रविष्टियों को देखता है; क्रोध को देर से प्रकट कर, सुधार का मौका देता है।
  • वास्तविक सत्य: परमेश्वर का मूर्त सत्यट दोनों वचन और व्यवहार में एकरूप है; वह झुठेपन या पक्षपात से दूर है।

संक्षिप्त क्रॉस-रेफरेंस

यही गुण बेरिये अध्याय 14:18 और निर्गमन 20:6 में भी उठते हैं, जहां परमेश्वर अपने प्रेम के साथ वचनों को निभाने का वचन देते हैं। यह संदर्भ भी यशायाह 41:10 के भरोसे से जुड़ता है—मैं तुम्हारे साथ हूँ, क्योंकि मेरा अस्तित्व तुम्हारे साथ है।

व्यावहारिक विवेचन

हम कैसे इस स्वरूप को अपने दैनंदिन जीवन में उतारें? कठिन परिस्थितियों में भी धैर्य और सत्य के साथ व्यवहार करें; छोटे-छोटे निर्णयों में भी अन्य लोगों के प्रति करुणा दिखाएं—यही वास्तविक स्वतंत्रता की निशानी है। यह पाठ हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर के स्वरूप पर ढाल बनना है, न कि अपने स्वार्थी विचारों पर।

संक्षिप्त समापन

निर्गमन 34:6 एक दोतरफा प्रेरणा है: यह बताता है कि परमेश्वर की प्रकृति कैसे है, और यह कि उसकी प्रकृति मानव जीवन के लिए कैसे मार्गदर्शित करती है। दयालुता, अनुग्रह, धैर्य और सत्य—ये चार गांठें एक साथ बाँधकर ईश्वर के साथ हमारे रिश्ते की नींव बनाती हैं।

संक्षिप्त उद्धरण कोटेशन (पक्का स्रोत)

यदि उपलब्ध हो, नीचे के प्रसिद्ध पंडितों के छोटे-छोटे सीधे उद्धरण आवश्यकतानुसार प्रयोग किए जा सकते हैं:

Matthew Henry: “God is merciful and gracious.”

Albert Barnes: “A God merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.”

Adam Clarke: “The Lord, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.”

इन छोटे उद्धरणों का प्रयोग केवल स्रोत-संदर्भ के रूप में आवश्यकतानुसार करें और पूर्ण वाक्यों को पाठ-संदर्भ में आवश्यकतानुसार शामिल करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 34:6 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 86:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 86:15 (HINIRV) »
परन्तु प्रभु दयालु और अनुग्रहकारी परमेश्‍वर है, तू विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय है।

योएल 2:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
योएल 2:13 (HINIRV) »
अपने वस्त्र नहीं, अपने मन ही को फाड़कर” अपने परमेश्‍वर यहोवा की ओर फिरो; क्योंकि वह अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करुणानिधान और दुःख देकर पछतानेवाला है।

भजन संहिता 103:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 103:8 (HINIRV) »
यहोवा दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय है (भज. 86:15, भज. 145:8)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें