निर्गमन 34:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि तुम्हें किसी दूसरे को परमेश्‍वर करके दण्डवत् करने की आज्ञा नहीं, क्योंकि यहोवा जिसका नाम जलनशील है, वह जल उठनेवाला परमेश्‍वर है,

पिछला पद
« निर्गमन 34:13
अगला पद
निर्गमन 34:15 »

निर्गमन 34:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 34:14 का तात्पर्य और संदर्भ

यह पद निर्गमन की पुस्तक में परमेश्वर के साथ व्यवस्था और उसके वादों के पुनर्संदर्भ का हिस्सा है। मोशे द्वारा पहाड़ पर चढ़कर परमेश्वर से चेतावनियाँ प्राप्त करने के बीच यह प्रार्थना है कि यहोवा के नाम के अनुरूप परमेश्वर से वैयक्तिक संबंध बनता है—“तुम किसी दूसरे को परमेश्वर बनाकर उसकी पूजा न करो।” यह मूल शिक्षा इस बात की पुष्टि करती है कि परमेश्वर अपने नाम के अनुरूप, सलामती की कारणीभूत और दयालु शासन के परमेश्वर हैं, और उनकी जलन उनके विरोधाभासों से स्पष्ट होती है।

केंद्रित अर्थ

इस वाक्य का केंद्र यह है: परमेश्वर एक अलग, एकही परमेश्वर है जिसकी पूजा सभी से एकांत, निष्कपट और जीवंत संबंध चाहती है। “जलनशील नाम” यहाँ संकेत देता है कि परमेश्वर अपने गौरव और सच्चाई की रक्षा के लिए प्रतिक्रिया करते हैं जब लोग उनसे हटकर किसी और देवता की आराधना करते हैं। जलन से उनका उद्देश्य विश्वासयोग्यता और एकस्वामित्व बनाए रखना है—ताकि उनका चयनित लोग निरंतर उनके साथ रहकर उनके आशीषाइन अनुभव करें।

तीन मुख्य विषय

  • एकास्त्रोतवाद: परमेश्वर का एकत्व और केवल उसी की पूजा। अन्य देवताओं की पूजा से गहरे स्तर पर पूरे समुदाय की प्रतिबद्धता-questioned होती है, और उसका परिणाम सामाजिक अशांति भी हो सकता है।
  • नाम की महिमा और जलन: “यहोवा जिसका नाम जलनशील है” बताता है कि उसका नाम केवल एक पहचान नहीं, बल्कि उसके पवित्रता, न्याय और प्रतिज्ञा का पूरा साहित्य है।
  • हृदय की सच्चाई बनाम फलीभूत दूरी: परमेश्वर को पहचानना और उसका पालन करना व्यक्तिगत और सामुदायिक जीवन दोनों की गारंटी है; नहीं तो वैसा विशाल नुकसान होता है जो जलन के कारण दिखता है।

संबद्ध पाठ (Cross-references)

1) निर्गमन 20:3-5: एक ही परमेश्वर के प्रति पहली आज्ञा और अन्य देवताओं की पूजा से रोकथाम का स्पष्ट संदेश। यह verse इस verses के संरचनात्मक आधार को प्रदान करता है कि परमेश्वर की आराधना एकतरफा होनी चाहिए।

2) भजन 86:11: “मेरे मन को सिखा दे कि तेरे नाम से डर हो, और तेरे पथों पर चलूँ।” यह प्रतिबद्धता परमेश्वर के एकत्व और नाम की पवित्रता को स्वीकार करने के अनुरूप है।

3) व्युत्पति 6:4-5: “यहूदियों के संकल्प” का मूल प्रेरक तत्व: “तिमी एक ईश्वर को जानते हो” के साथ समर्पण का आह्वान।

व्यावहारिक चिंतन

हम आज भी पहचानते हैं कि हमारा दिल किन-किन धारणाओं या आदतों के पीछे झुकाव रखता है। किसी भी अज्ञात worldly तत्व, विचारधारा या व्यक्तिगत इच्छा को परमेश्वर के स्थान पर रखना हमारे विश्वास के लिए जोखिम है। चूँकि परमेश्वर का नाम जलनशील है, हमें यह पूछना चाहिए: क्या मेरा जीवन एकतात्मक, पूर्ण समर्पण और प्रेरणा के साथ परमेश्वर के सामने है? क्या मैं उनकी वाणी और व्यवस्था के अनुरूप जीवन जी रहा हूँ?

संक्षेप में निष्कर्ष

निर्गमन 34:14 हमें एक सहज, पर गहन सच से जोड़ता है: परमेश्वर एक ही है जिसे हमें पूजा और सम्मान देना है; अन्य देवताओं से उसका संबंध नहीं हो सकता। उसकी जलन उसकी पवित्रता, सच्चाई और हमारी विश्वसनीयता के लिए है ताकि हम उसकी करुणा-योजना में सुरक्षित रहें और जीवन के सही मार्ग पर चलते रहें।

टिप्पणीकार की धारा (संलग्न उद्धरण-आवृत्ति)

यह commentary मौलिक रूप से सार्वजनिक डोमेन टिप्पणीकारों की धारणाओं के संयुक्त अवलोकन को समाहित करता है, और आवश्यकता अनुसार Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण का उल्लेख किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 34:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 4:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 4:24 (HINIRV) »
क्योंकि तुम्हारा परमेश्‍वर यहोवा भस्म करनेवाली आग है; वह जलन रखनेवाला परमेश्‍वर है। (इब्रा. 12:29)

व्यवस्थाविवरण 32:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:21 (HINIRV) »
उन्होंने ऐसी वस्तु को जो परमेश्‍वर नहीं है मानकर, मुझ में जलन उत्‍पन्‍न की; और अपनी व्यर्थ वस्तुओं के द्वारा मुझे रिस दिलाई। इसलिए मैं भी उनके द्वारा जो मेरी प्रजा नहीं हैं उनके मन में जलन उत्‍पन्‍न करूँगा; और एक मूर्ख जाति के द्वारा उन्हें रिस दिलाऊँगा। (रोमी. 11:11)

निर्गमन 20:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 20:3 (HINIRV) »
“तू मुझे छोड़* दूसरों को परमेश्‍वर करके न मानना।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें