निर्गमन 34:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हजारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप को क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा, वह पितरों के अधर्म का दण्ड उनके बेटों वरन् पोतों और परपोतों को भी देनेवाला है।”

पिछला पद
« निर्गमन 34:6
अगला पद
निर्गमन 34:8 »

निर्गमन 34:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

आयतन-योग्य टिप्पणी: निर्गमन 34:7 (HINIRV)

यह पद निर्गमन के समयोचित भाग में परमेश्वर के चरित्र की गहराई को उद्घाटित करता है: वह अत्यंत दयालु और प्रसन्न-करुण है, पाप के लिए क्षमा-स्वरूप है, परंतु दुष्टों के दोष को अनावश्यक नहीं ठहराता। यह संतुलन उसके पवित्र न्याय और प्रेम दोनों को साथ रखते हुए आता है।

पद के संदर्भ में एक नज़र

यहाँ परमेश्वर मोशे से पहाड़ पर बोलते हैं और अपने नाम का सार बताते हैं—“करुणा और सच्चाई से युक्त”। निर्गमन 34 अध्याय में भगवान अपने चयन के अनुसार इस भूमिका को स्पष्ट करते हैं: वह द्वितीय अवसर देता है, दया दिखाता है, परन्तु पाप के परिणामों को टाल नहीं देता। यह वचन एक सार्वजनिक स्मारक है: परमेश्वर मानवजाति के प्रति अपने धर्मी-न्याय की बिना डिगे प्रकृति को दर्शाते हैं।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ

  • करुणा और पाप-क्षमायोजना: परमेश्वर हजारों पीढ़ियों तक करुणा दिखाते हैं, अर्थात् उनका प्रेम स्थिर है और निरंतर रहता है।
  • न्याय और दण्ड का संतुलन: दोषी को वे निर्दोष न ठहराते, यह बतलाते कि पाप के परिणाम अवश्य भुगते जाते हैं, चाहे वह पुत्रों तक क्यों न फैले।
  • पितरों के अधर्म का दण्ड: यह दिखाता है कि दण्ड का सिद्धांत पारिवारिक या उत्तराधिकारी रूप में भी आ सकता है, यदि कुल-व्यवस्था और समाज-प्रकृति ने पाप को आगे बढ़ाया है।

अनुशीलन और तुलनात्मक पठन

इस अध्याय की यह कसौटी अन्य बाइबल टेक्स्ट से सामंजस्य बनाती है:

  • कमाल-निष्ठा और दया: यीशु के उपदेश में भी “जो पाप को छोड़कर मेरे पीछे आएं” का सिद्धांत पुनः उभरता है—परमेश्वर का स्वभाव कड़ाई और दया दोनों से परिपूर्ण है।
  • कथा-न्याय की पुनरावृत्ति: अन्य पुस्तकों में भी यह संकेत मिलता है कि पाप के दुष्परिणाम उत्तराधिकार में आ सकते हैं, पर क्षमा और सुधार संभव है।
  • संयमित सन्तुलन: ज्ञान देता है कि करुणा के साथ अपराधियों के लिए दण्ड की व्यवस्था भी बनी है, ताकि दुष्कर्मों को रोका जा सके।

व्यावहारिक अनुप्रयोग

आज के पाठक के लिए यह संदेश स्पष्ट करता है कि भगवान के साथ हमारे संबंध में हमें निम्न बातों की याद रखना चाहिए:

  • परमेश्वर की करुणा अविश्वसनीय नहीं, बल्कि ठोस है; हमने repentance (पुनर्निवेदन) और विश्वास के लिए उसी पर निर्भर होना है।
  • पाप के परिणाम मानवीय और सामाजिक दोनों रूपों में आते हैं; हमारे कानून और समुदायों को भी इस नैतिक बोध के अनुरूप बनना चाहिए।
  • दया के साथ न्याय बनाए रखना ईमानदार जीवन का वास्तविक मापदंड है—गलती होने पर सुधार और प्रतिशोध के संतुलन को बनाए रखना चाहिए।

क्रॉस-रेफरेंसेज़ (संक्षेप) और उनके संकेत

इन आयतों के साथ जुड़े विचारों को सरल cross-refs के रूप में देखते हैं:

  • निर्गमन 20 में ईश्वरीय नैतिकता और पवित्रता का आधार स्पष्ट है—हम परमेश्वर के नियमों के अनुसार चलें।
  • यहोवा के चरित्र की परिभाषा कैसे दया-न्याय के संयुक्त स्वर से बनती है, यह छात्र-उद्धरण में पाया जा सकता है।

संक्षेप-सार

निर्गमन 34:7 हमें सिखाता है कि हमारा परमेश्वर एक जीवित व्यक्तित्व है जो निरन्तर दया दिखाता है, पर वैध पाप-परिणामों को भी अनावृत्ति नहीं देता। इस संतुलित स्वर से यह स्पष्ट होता है कि ईश्वर का प्रेम स्वच्छ और पवित्र नियमों के अनुरूप है—न्यास और करुणा एक साथ चलते हैं ताकि जीवन-सम्बन्धों में ईमानदारी बनी रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 34:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 20:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 20:5 (HINIRV) »
तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्‍वर यहोवा जलन रखने वाला परमेश्‍वर हूँ, और जो मुझसे बैर रखते हैं, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूँ,

भजन संहिता 103:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 103:3 (HINIRV) »
वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,

व्यवस्थाविवरण 5:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 5:9 (HINIRV) »
तू उनको दण्डवत् न करना और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्‍वर यहोवा जलन रखनेवाला परमेश्‍वर हूँ, और जो मुझसे बैर रखते हैं उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को पितरों का दण्ड दिया करता हूँ,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें