निर्गमन 10:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यदि तू मेरी प्रजा को जाने न दे तो सुन, कल मैं तेरे देश में टिड्डियाँ* ले आऊँगा।

पिछला पद
« निर्गमन 10:3
अगला पद
निर्गमन 10:5 »

निर्गमन 10:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 10:4 का पाठ-विवेक: टिड्डियाँ आना

पद 4 का सन्निर्देश मिस्र के कुरेदते समय की घटनाओं के बीच आता है, जब परमेश्वर ने नूह के बच्चों से भीषण संकेत दिए थे ताकि फिरौन द्वारा ब्रह्मदेश के दासत्व से उनकी जनता को मुक्त किया जा सके। यहाँ टिड्डियों के आक्रमण की चेतावनी परमेश्वर की सत्ता और देश के दर्द के प्रति उसकी चित्ताकर्षक सच्चाई को उजागर करती है।

ईश्वर का स्वरूप और विश्वास पर यह पाठ क्या बताता है

यह पाठ दिखाता है कि परमेश्वर अपने प्रचारित उद्देश्यों के अनुसार समय-सारिणी के मालिक हैं। आगमी दयालु चेतावनी के द्वारा वह मिस्र के अंध विश्वास और दासता के उपायों को एक स्पष्ट मोड़ देता है, ताकि मिस्र और इस्राइल के बीच एक निर्णायक फर्क बन जाए। विश्वास उसी बंदी-जाल से बाहर निकलने की आशा से जुड़ता है, जब परमेश्वर की ओर पलटा जाता है।

मुख्य शब्दों और प्रतीकों की स्पष्टि

  • “यदी तू मेरी प्रजा को जाने न दे”— यहाँ परमेश्वर अपने लोगों की सुरक्षा और स्वतंत्रता के अधिकार को स्पष्ट रूप से रखता है; वह दासता के नीचे नहीं रहने देता।
  • “टिड्डियाँ”— एक संहारक प्रकोप, जो फसलें और जीवन-un के आर्थिक-आर्थिक ढांचे को तहस-नहस कर सकता है; यह दया-भरी चेतावनी के साथ-साथ दवा के बजाय प्रकोप को संकेतित करता है कि उत्पात से बचना है तो दासता छोड़नी होगी।

अनुदेश और संबंधित आयतें

ऊपर के विचार को समझने में नीचे की आयतें मदद देती हैं, जहां अन्य संकेतक मिस्र-निर्गम का महत्वपूर्ण क्रम स्थापित करते हैं:

  • निर्गमन 9:13-16 — परमेश्वर की स्मरण-योजना और प्रभुत्व का उद्घोष, जो फिरौन के अपराध के बावजूद प्रगट होती है।
  • निर्गमन 12:31-32 — इस्राइलियों के निकासी की निर्णायक परिणति, जब मिस्र ने छोड़ दिया।

इन संबद्ध पाठों में, टिड्डियों का आक्रमण एक चेतावनी के रूप में आता है जो फिरौन के फैसलों को बदल सकता है और ईश्वर के उद्धार के मार्ग को खोल सकता है।

आज के संदर्भ में अनुप्रयोग

हम अपने समय में भी देखते हैं कि चरम संकट ईश्वर की सत्ता के आह्वान और आत्म-निर्भरता की कमजोरी को उजागर करते हैं। संकट से उबरने के लिए हमें अनुशासन, प्रार्थना और विश्वास से कदम बढ़ाने चाहिए, क्योंकि ईश्वर कर्तव्यों के साथ अपने लोगों की रक्षा करते हैं और जो परमेश्वर के आदेशों के अनुसार चलते हैं, उन्हें सुरक्षा देता है।

संरचना-उद्धरण और पारस्परिक संकेत

यह संदेश Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमैन संदर्भों में टिका हुआ एक समेकित भाव है। विशेष उद्धरण नीचे दिए हैं:

“क्योंकि यदि परमेश्वर अपना सामर्थ्य प्रदर्शित करता है, तो मनुष्य कितना भी गर्वीला हो—उसके सामने टिक नहीं पाता।”

नोट: ऊपर उद्धृत पंक्ति सार-सार एक समेकित तात्पर्य के रूप में दी गई है; विशिष्ट पूर्ण वाक्य उनके प्रकाशित टिप्पणियों से संक्षेपित रूप में लिया गया है।

उद्धृत साहित्य से संकेत

1) Matthew Henry के शब्दों में: परमेश्वर की प्रताड़ना और उद्धार यदि किसी को सच्चे कर्तव्य-चेतना से नहीं रोका तो वह तब भी उद्धार की दिशा में बढ़ता है।

2) Albert Barnes के विचारों में: कठिन समय में परमेश्वर की चेतावनियाँ मानवीय हृदय को मोड़ती हैं ताकि वह उनकी अनुमति में लौट आये।

3) Adam Clarke के निबंध में: टिड्डियों का प्रतीकात्मक आक्रमण नैतिक-आत्मा की चंचलता पर चोट करता है और दासता से मुक्ति की प्रार्थना को प्रबल करता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 10:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रकाशितवाक्य 9:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 9:3 (HINIRV) »
उस धुएँ में से पृथ्वी पर टिड्डियाँ निकलीं, और उन्हें पृथ्वी के बिच्छुओं के समान शक्ति दी गई। (प्रका. 9:5)

योएल 2:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
योएल 2:25 (HINIRV) »
और जिन वर्षों की उपज अर्बे नामक टिड्डियों, और येलेक, और हासील ने, और गाजाम नामक टिड्डियों ने, अर्थात् मेरे बड़े दल ने जिसको मैंने तुम्हारे बीच भेजा, खा ली थी, मैं उसकी हानि तुम को भर दूँगा।

नीतिवचन 30:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नीतिवचन 30:27 (HINIRV) »
टिड्डियों के राजा तो नहीं होता, तो भी वे सब की सब दल बाँध बाँधकर चलती हैं;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें