निर्गमन 10:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए अब की बार मेरा अपराध क्षमा करो, और अपने परमेश्‍वर यहोवा से विनती करो कि वह केवल मेरे ऊपर से इस मृत्यु को दूर करे।”

पिछला पद
« निर्गमन 10:16
अगला पद
निर्गमन 10:18 »

निर्गमन 10:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रमुख व्याख्यात्मक बिंदु

निर्गमन 10:17 में फटी हुई स्थिति और डोर में फँसी सारा असहायपन एक बार फिर यहूदियों के लिए परमेश्वर के प्रति चेतना, पश्चाताप और स्प्ष्ट विनती का महत्व दर्शाती है। मांसल दोष के कारण घटित आपदा के बीच, मोशे एक बार फिर यहोवा के सामने आत्म-समर्पण और दया की विनती रखता है—यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर के सामने सच्चा अपराध स्वीकारना ही उद्धार का मार्ग है।

पाठ के साहित्यिक संदर्भ

यह पाठ Exodus के कठोर विपत्तियों के क्रम में आता है; मोशे की केन्द्रीय भूमिका—लोक के लिए intercession—यहाँ स्पष्ट है। लोग और उनके नेता दोनों असहाय हैं, पर ईश्वर की दया और न्याय का संतुलन बना रहता है। विनती में मोशे अपनी गलती का स्वीकार करते हैं और परमेश्वर को निर्दोष निष्कर्ष हेतु मार्ग दिखाते हैं: केवल उनकी मृत्यु से बचाने की विनती नहीं, बल्कि पूरे समुदाय के लिए विनम्रता और चरणबद्ध उपाय।

धार्मिक-तत्व और निष्कर्ष व्यक्तव्य

इस वाक्य से प्रेरित सिद्धांत यह है कि अपराध की जिम्मेदारी स्वीकार करना परमेश्वर के प्रति भरोसे और विनय की अभिव्यक्ति है। यहोवा से विनती करते समय मोशे स्पष्ट कर देते हैं कि यह शुद्ध कानूनी दायित्व नहीं बल्कि व्यक्तिगत और सामूहिक आस्था की परीक्षा है। प्रेरणा यह कि दया तब मिलती है जब व्यक्ति अपनी गलती पर ईमानदार हो और परमेश्वर के नियम के प्रति निष्ठा बनाए।

अनुशीलन-उद्धरण और निचोड़

यहाँ हम मॉडलों से प्रेरणा लेते हैं—मथ्यू हेनरी, एल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क—जो अपने-अपने चर्चित टिप्पणी में इस प्रकार के कीर्तिमानों को देखते हैं: वे परमेश्वर के दयालु, पर न्यायपूर्ण स्वभाव को उजागर करते हैं और यहूदियों के लिए विनय की महत्ता को पूरक करते हैं। नीचे संक्षेप में उल्लेख है कि किस प्रकार उनके विचार इस पाठ के अर्थ से जुड़ते हैं:

  • मथ्यू हेनरी: अपराध और दया के बीच संतुलन को देखना आवश्यक है; परमेश्वर की पवित्रता से डरना और विनती से मुक्ति पाना।
  • एल्बर्ट बार्न्स: मोशे की भूमिका और समुदाय की नैतिक समीक्षा को प्रमुख मानते हैं; विनती व्यक्तिगत नहीं, सामुदायिक आचरण का प्रश्न है।
  • एडम क्लार्क: ईश्वरीय न्याय और दया के चक्र को समझाते हैं—पाप से पिघलाव नहीं, बल्कि विनय से दया के द्वार खुलते हैं।

पढ़न-संवाद (Cross-References) और उनके भावार्थ

• व्यवस्थापक सुरक्षा के सन्देश से मिलती-जुलती अन्य घटनाएँ: परमेश्वर के विरुद्ध अपराध के बाद दया की मांग।

• पाप-समझौते के संदर्भ: जब लोग सचमुच क्षमा माँगते हैं, तब परमेश्वर उनकी स्थिति को देखते हैं और सुरक्षा-निर्देशन प्रदान करते हैं।

• उद्धार के लिए विनय और विश्वास का संयम: यहोवा पर भरोसा बनाये रखना और उसकी योजना में विश्वास करना अनिवार्य है।

Reflection Questions

  • हम अपने जीवन में कब-कब अपने अपराध और उसके परिणाम स्वीकार करते हैं?
  • क्या हम परमेश्वर से सचमुच विनती करके समाज के लिए आचरण सुधारने का संकल्प लेते हैं?
  • क्या अवसर मिलते ही हम अपने प्रभु का न्याय और दया दोनों को संतुलित देख पाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

इस verse में एक स्पष्ट संदेश है: अपराध के साथ आत्म-स्वीकृति, और परमेश्वर की दया के लिए विनती—यह क्रम ही मसीह-पूर्व आस्था के जीवन का मार्ग है। मोशे की विनती न केवल व्यक्तिगत मोक्ष के लिए है, बल्कि समुदाय के लिए एक न्यायसंगत, दयालु मार्ग का आह्वान है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 10:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 8:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 8:8 (HINIRV) »
तब फ़िरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, “यहोवा से विनती करो कि वह मेंढ़कों को मुझसे और मेरी प्रजा से दूर करे; और मैं इस्राएली लोगों को जाने दूँगा। जिससे वे यहोवा के लिये बलिदान करें।”

निर्गमन 9:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 9:28 (HINIRV) »
मेघों का गरजना और ओलों का बरसना तो बहुत हो गया; अब यहोवा से विनती करो; तब मैं तुम लोगों को जाने दूँगा, और तुम न रोके जाओगे।”

1 राजाओं 13:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 13:6 (HINIRV) »
तब राजा ने परमेश्‍वर के जन से कहा, “अपने परमेश्‍वर यहोवा को मना और मेरे लिये प्रार्थना कर, कि मेरा हाथ ज्यों का त्यों हो जाए!” तब परमेश्‍वर के जन ने यहोवा को मनाया और राजा का हाथ फिर ज्यों का त्यों हो गया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें