निर्गमन 10:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसने इस प्रकार उनसे कहा, “यहोवा तुम्हारे संग रहे जब कि मैं तुम्हें बच्चों समेत जाने देता हूँ; देखो, तुम्हारे मन में बुराई है*।

पिछला पद
« निर्गमन 10:9
अगला पद
निर्गमन 10:11 »

निर्गमन 10:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 10:10 — immediate setting

यह वचन उस समय का दृश्य खोलता है जब मूर्तिपूजा से त्रस्त मिस्र के राजा फ़रोह ने मोशे और हारून से निवृत्ति की शर्तें रखीं। बृहत् संकेत यह है कि पलायन की योजना बनाते समय फ़रोह ने यह कहा कि यदि वे “यहोवा के नाम पर” निकलेंगे, तो उन्हें साफ़-साफ़ बतला देना चाहिए कि वे किस कारण से जा रहे हैं। परंतु यह भी स्पष्ट है कि उनके मन में एक अविश्वास था और वे अपने भय को बहाने बनाकर बोले: “तुम्हारे संग रहने के कारण मैं तुम्हें जाने देता हूँ; देखो, तुम्हारे मन में बुराई है।”

इस पाठ में परमेश्वर या विश्वास के बारे में क्या खुलता है

इस वाक्य से यह संकेत मिलता है कि सत्य ठहरता है—मन में रुकावट और संदेह होने पर भी परमेश्वर का मार्ग खुला रहता है। मोशे-माह के नेतृत्त्व में लोग यदि साहसपूर्वक निकलना चाहें, तो परमेश्वर साथ है और वह उन्हें सुरक्षित मार्ग दिखाता है; पर फ़रोह का मन दिखलाता है कि जो लोग वास्तविक विश्वास से नहीं चलते, वे अपनी-अपनी योजनाओं को ईश्वर की योजनाओं पर प्राथमिकता देते हैं।

महत्वपूर्ण शब्दों/छवियों की स्पष्टीकरण

  • — एक assuring की चेतावनी और वाचा, कि परमेश्वर उनके साथ है, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों। यह विश्वास-परक सुरक्षा है जो बाहर से नहीं, भीतर से आती है।
  • — यहाँ बुराई से आशय है डर, आडंबर, और आत्म-स्वार्थ; वे अपनी सुरक्षा के लिए इस खतरे को बहाने बना रहे हैं। यह संकेत है कि डर और अपशकुन विश्वास को रोकते हैं।

अन्य सम्बन्धी अंश

1) एक समान धारणा पुराने नियम में आगे भी मिलती है कि परमेश्वर उन लोगों के साथ है जो उसकी आज्ञा मानकर निकलते हैं, भले ही रास्ता कठिन हो (यहोवा के साथ चलना)।

2) मोशे के नेतृत्व में विश्वास की परीक्षा में यह समझ आता है कि भय और बहानों के बीच परमेश्वर के उद्धार की गरिमा अधिक है।

3) निकट के पथ-प्रतीकों में, “पृथ्वी पर ईश्वर का राज्य” से जुड़ी आशा का संकेत मिलता है कि ईश्वर के साथ जाना ही जीवन का वास्तविक लक्ष्य है, न कि डरावने बहानों के पीछे छिपना।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में)

— याकूब 1:6, विश्वास और बिना डर के प्रार्थना की महत्ता पर संकेत देता है कि महत्त्वपूर्ण निर्णयों में आत्म-विश्वास और ईश्वर की कृपा का समन्वय आवश्यक है।

— भजन 23:4, अंधकार के समय में भी परमेश्वर साथ हो तो डर मिट जाता है—यही आश्वासन यहाँ निहित है कि परमेश्वर संग हों तो भय के कारण रास्ता बंद नहीं होता।

— रोमियों 8:28, परमेश्वर के काम की योजना में विश्वास बनाए रखने की प्रेरणा देता है कि कठिन समय में भी वह हमारी ओर से काम कर रहा है।

आज का प्रयोग

इसके संदर्भ से सीखना यह है कि जब जीवन में कोई बड़ा परिवर्तन या निकलने का अवसर आए, तब डर को सचेत रूप से पहचाने और परमेश्वर पर विश्वास बनाए रखें। “यहोवा तुम्हारे संग है” की पुष्टि आत्म-विश्वास और प्रार्थनात्मक तैयारी के साथ आनी चाहिए, न कि सिर्फ बहाने के अनुसार रास्ता ढूंढ़ना। यदि हम भय के कारण पूर्ण आत्म-समर्पण नहीं करते, तो हमारा निकलना अधूरा रह सकता है।

संक्षिप्त सार

इस पद से स्पष्ट होता है कि ईश्वर के साथ आगे बढ़ना एक विश्वसनीय, निर्भीक मार्ग है, जबकि बुरे बिंदुओं—डर, बहाने, और स्वार्थ—हमारी प्रगति को रोकते हैं। जो लोग ईश्वर के मार्ग पर निकलते हैं, उनके लिए उसकी सहायता और सुरक्षा बनी रहती है।

नोट: यहाँ Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन विचारों से आवश्यक नेत्री-उद्धरण एकत्रित नहीं किए गए हैं, किन्तु उनके सामान्य विवेचन के अनुरूप यह पाठ प्रस्तुत किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 10:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 12:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 12:30 (HINIRV) »
और फ़िरौन रात ही को उठ बैठा, और उसके सब कर्मचारी, वरन् सारे मिस्री उठे; और मिस्र में बड़ा हाहाकार मचा, क्योंकि एक भी ऐसा घर न था जिसमें कोई मरा न हो।

निर्गमन 13:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 13:21 (HINIRV) »
और यहोवा उन्हें दिन को मार्ग दिखाने के लिये बादल के खम्भे में, और रात को उजियाला देने के लिये आग के खम्भे* में होकर उनके आगे-आगे चला करता था, जिससे वे रात और दिन दोनों में चल सके।

2 इतिहास 32:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 32:15 (HINIRV) »
अब हिजकिय्याह तुमको इस रीति से भरमाने अथवा बहकाने न पाए, और तुम उस पर विश्वास न करो, क्योंकि किसी जाति या राज्य का कोई देवता अपनी प्रजा को न तो मेरे हाथ से और न मेरे पुरखाओं के हाथ से बचा सका। यह निश्चय है कि तुम्हारा देवता तुमको मेरे हाथ से नहीं बचा सकेगा।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें