निर्गमन 3:18 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब वे तेरी मानेंगे; और तू इस्राएली पुरनियों को संग लेकर मिस्र के राजा के पास जाकर उससे यह कहना, 'इब्रियों के परमेश्‍वर, यहोवा से हम लोगों की भेंट हुई है; इसलिए अब हमको तीन दिन के मार्ग पर जंगल में जाने दे कि अपने परमेश्‍वर यहोवा को बलिदान चढ़ाएँ।'

पिछला पद
« निर्गमन 3:17
अगला पद
निर्गमन 3:19 »

निर्गमन 3:18 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 3:18 — संक्षेप अर्थ

तब वे तेरी मानेंगे; और तू इस्राएली पुरनियों को संग लेकर मिस्र के राजा के पास जाकर उससे यह कहना, 'इब्रियों के परमेश्वर, यहोवा से हम लोगों की भेंट हुई है; इसलिए अब हमको तीन दिन के मार्ग पर जंगल में जाने दे कि अपने परमेश्वर यहोवा को बलिदान चढ़ाएँ।'

परिप्रेक्ष्य पात्रभूमि

यह वाक्य मोशे को मिस्र से इस्राएलियों के लिए एक उद्धारपथ की योजना में एक निर्णायक कदम की शुरुआत देता है। यहोवा ने मोशे को बुलाया और यहूदियों को मानव-स्वार्थ पर निर्भर रहने की आदत से मुक्त कर सचेत किया कि वे केवल एक परमेश्वर के चरणों में चलें। मिस्र के राजा फरोह के सामने इस प्रस्ताव का उद्देश्य यह है कि यह्रियों को जंगल में जाने की अनुमति मिले ताकि वे अपने परमेश्वर को बलिदान दे सकें; किंतु यह प्रस्ताव उनकी भलाई के लिए एक परीक्षा भी है—क्या वे अपने संघर्षों के बीच भी परमेश्वर के निर्देशों के अनुसार चलेंगे?

व्यावहारिक व्यাখ्या

- यहूदी पुरनियों के सामने स्पष्ट संकेत है कि परमेश्वर ने उनकी आज़ादी की योजना स्थापित कर दी है, पर यह मार्ग अभी कठिन है।

- जंगल की तीन दिन की दूरी एक प्रतीक है: परीक्षण, तैयारी और समर्पण की यात्रा।

- बलिदान का उद्देश्य सिर्फ पूजा नहीं, बल्कि परमेश्वर के साथ निर्भरता और उन्होंने बताए मार्ग पर चलना है।

मुख्य बिंदु — एक संक्षिप्त थीमैटिक सूची

  • परमेश्वर की बुलाहट के अनुरूप कदम चुकना नहीं; इसके लिए वेदियों के साथ मिलकर आगे बढ़ना।
  • कठिन मार्ग के बीच परमेश्वर का आदेश और भरोसा, दोनों अवश्यक हैं।
  • उद्धार के लिए धार्मिक-प्रशासन नहीं, बल्कि परमेश्वर के प्रभुत्व पर आस्था ज़रूरी है।

अन्य बाइबल संदर्भ (संक्षिप्त व्याख्या)

- संदर्भ 1: यहोवा के बुलावे के बाद मोशे का पत्रकारिता-निर्णयः परमेश्वर के सामने समर्पण, संघर्ष सहित भी शांति।

- संदर्भ 2: मसीह-पूर्वापेक्षाएं और विश्वास की परीक्षा—यही निकट भविष्य में यहूदियों के लिए मार्ग दर्शाती हैं।

- संदर्भ 3: प्रभु के इरादों पर भरोसा बनाये रखना — जंगल में छहक कदम भी हो तो भी ईश्वर के संकेतों के अनुसार चलना।

पवित्र टिप्पणी — प्रसिद्ध विचारधारा से संक्षेप उपसंहार

ईस्वी-पूर्व धार्मिक लेखकों के भिन्न-भिन्न निष्कर्षों में, इस तीन-दिन के जंगल-यात्रा को एक भौगोलिक यात्रा בלבד नहीं, बल्कि परमेश्वर के साथ विश्वास के विकास का अवसर माना गया है।

यहॉं अगर आप पुराने विद्वानों के संकलनों को देखें, तो यह स्पष्ट होता है कि परमेश्वर अपनी योजना के प्रकाश में हमें तैयार करना चाहते हैं, ताकि बलिदान और आराधना वास्तविक रूप ले और लोग उसकी महिमा देखें।

Cross-references और तात्पर्य

1) अन्याय से मुक्ति के लिए प्रतिबद्धता: यहूदियों को परमेश्वर के उद्धार में विश्वास बनाए रखना चाहिए, भले ही मार्ग कठिन हो।

2) प्रेरित जीवन की तैयारी: कुछ समय निष्क्रिय नहीं, बल्कि भक्ति-कार्य के लिए तैयार रहने का संकेत है।

3) विश्वास और आस्था के क्रम: परमेश्वर की आवाज पर चलना ही आराधना में सबसे पहली कसौटी है।

संक्षेपित व्यावहारिक takeaway

जब परमेश्वर हमें नई दिशा देता है, तब भी हमारी पहली प्रतिक्रिया आश्वासन और आस्था की होनी चाहिए; कठिन मार्ग भी परमेश्वर के उद्देश्य की पूर्णता के लिए तैयार किया जाता है।

नोट: नीचे उद्धृत विशिष्ट उद्धरण केवल Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के पुराने टिप्पणियों से मिलते हैं—यदि उपलब्ध हों, वे अंश में उल्लेखित हैं:

──────────────────────────────────

परिचयात्मक उद्धरण (यदि उपलब्ध हो):

“The Lord had promised that He would go with them, and He would go before them to bring them into the land.”

उद्धरण पूर्वज:

Matthew Henry: किसी-किसी जगह इन विचारों में उन्होंने दिखाया है कि परमेश्वर की यात्रा में समर्पण और विश्वास ही प्रमुख है।

Albert Barnes: जंगल-यात्रा का वादा एक आध्यात्मिक उपदेश है—परमेश्वर के साथ निर्भरता बनाये रखना।

Adam Clarke: यह तीन दिन की दूरी नियम के रूप में, परीक्षण और तैयारी का संकेत है, ताकि बलिदान सम्पूर्ण हो सके।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 3:18 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 9:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 9:1 (HINIRV) »
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “फ़िरौन के पास जाकर कह, 'इब्रियों का परमेश्‍वर यहोवा तुझसे इस प्रकार कहता है, कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि मेरी उपासना करें।

निर्गमन 7:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 7:16 (HINIRV) »
और उससे इस प्रकार कहना, 'इब्रियों के परमेश्‍वर यहोवा ने मुझे यह कहने के लिये तेरे पास भेजा है कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे कि जिससे वे जंगल में मेरी उपासना करें; और अब तक तूने मेरा कहना नहीं माना।

निर्गमन 10:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 10:24 (HINIRV) »
तब फ़िरौन ने मूसा को बुलवाकर कहा, “तुम लोग जाओ, यहोवा की उपासना करो; अपने बालकों को भी संग ले जाओ; केवल अपनी भेड़-बकरी और गाय-बैल को छोड़ जाओ।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें