निर्गमन 3:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए अब जाकर इस्राएली पुरनियों को इकट्ठा कर, और उनसे कह, 'तुम्हारे पूर्वज अब्राहम, इसहाक, और याकूब के परमेश्‍वर, यहोवा ने मुझे दर्शन देकर यह कहा है कि मैंने तुम पर और तुम से जो बर्ताव मिस्र में किया जाता है उस पर भी चित्त लगाया है;

पिछला पद
« निर्गमन 3:15
अगला पद
निर्गमन 3:17 »

निर्गमन 3:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 3:16 का तात्पर्य और today के लिए संदर्भ

परिदृश्य का आरंभ: परमेश्वर शमूएल नहीं, बल्कि मֹसे द्वारा मिस्र से उद्धार के वचन की तैयारी हो रही है। तूफानी मोड़ पर, जब मूसा ने ईश्वर को पहचाना और नावेल से पूछा कि कौन है जो मेरे साथ आए, तो परमेश्वर ने उसके द्वारा इस्राइलियों के साथ एक नई संवाद योजना प्रस्तुत की। निर्गमन 3:16 में परमेश्वर बताता है कि वह अब्राहम, इसहाक और याकूब के परमेश्वर है, जो अभी दर्शन देकर कह रहा है कि उसने मिस्र की दासतापूर्ण स्थिति पर चित्त लगाया है और उनके लिये उद्धार की योजना बना रहा है। यह वाक्यांश हमारे लिये यह बताता है कि परमेश्वर इतिहास-सम्बन्धी दृष्टि रखता है, और उनकी दया समय के अनुसार पूर्णता तक पहुँचती है।

यह वाक्य क्या बताता है—ईश्वर और विश्वास के बारे में

1) परमेश्वर का ऐतिहासिक सम्बद्धता: शास्त्र स्पष्ट करता है कि यहोवा अपने चयनित पुरखों से, उनके बारे में, उनके समुदाय के साथ अपने संबंध के संदर्भ में बात कर रहा है। यह दर्शाता है कि धर्म-यात्रा केवल व्यक्तिगत अनुभव नहीं, बल्कि दैवीय वाचा के सामुदायिक इतिहास का भाग है।

2) देखरेख और चित्त लगाने का संकेत: “चित्त लगाया है” का भाव यह है कि परमेश्वर अपने लोगों के दुख और गुलामी को गहराई से समझते हैं और अब वह सक्रिय होकर उद्धार की तैयारी कर रहे हैं। यह हमारे जीवन में भी प्रायः देखने मिलता है—जहाँ कठिन परिस्थितियों के पीछे परमेश्वर की योजना रहती है।

मुख्य शब्द और चिन्ह—फर्क समझना

- समाहित नाम: “यहोवा”—अपना खुद का, स्थिर और सच्चा परमेश्वर; इतिहास में उनके नाम-सम्बन्धों का संकेत देता है।

- दर्शन/देखना: ईश्वर अपने चित्त के साथ देख रहे हैं, और यह देखने का कार्य उद्धार-योजना को जन्म देता है।

अनुरूप पाठ और क्रॉस-रेफरेंस

- अभिशप्त दासता से उद्धार का क्रम: निर्गमन 2–3 के बीच, परमेश्वर का उद्धार-प्रकटन केवल एक व्यक्ति पर नहीं, बल्कि इस्राइल के पूरे समुदाय पर केन्द्रित है।

- यहूदा-अपनी वाचा: अन्य जगहों पर भी परमेश्वर अपने पूर्वजों के वचनों के अनुसार अपने लोगों के लिये न्याय और दया का काम करते दिखते हैं (उद्धार, मोशे की वाणी)।

- विश्वास का इतिहास: आस्था माँगती है कि लोग ईश्वर के सत्य-प्रयोजन को समझें और उसी अनुसार बोलें और चले।

आज के लिए व्यावहारिक अनुप्रयोग

- कठिन समय में भी आशा बनाए रखें: जब जीवन दबाव डाले, तब परमेश्वर के वचनों की ओर लौटकर आशा पाएं कि वे चित्त लगाकर उद्धार की योजना लिए हुए हैं।

- समुदाय की स्मृति: अपने वंश और सांस्कृतिक इतिहास को याद रखने से विश्वास को गहराई मिलती है; आज भी परमेश्वर पुराने अनुबंध के अनुसार नई राह खोलते हैं।

2-3 प्रमुख क्रॉस-रेफरेंस (संक्षेप में)

- निर्गमन 3:6—यह बताता है कि ईश्वर कैसे अपने लोगों से सम्बन्ध बनाते हैं और उनके हालात को पहचानते हैं।

- हैब 13:8—यही परमेश्वर का स्थिर और शाश्वतत्व: वह है जो पहले और अंत तक वही रहता है।

- Restoration और उद्धार के सिद्धान्त: यहर 31:34 के समान, परमेश्वर नया वादा देता है और अपने लोगों के दिलों में रहने की योजना बनाते हैं।

निष्कर्ष

इस बाईबल पाठ में हम देखते हैं कि परमेश्वर अपने-अपने इतिहास को एक साथ रख कर, दया और उद्धार की योजना को स्पष्ट करते हैं। पुरातन इतिहास का स्मरण आज भी हमारी आस्थाओं के लिए प्रेरणा देता है कि कठिन समय में भी परमेश्वर सक्रिय है और वह अपने लोगों के लिए चित्त लगाकर आगे बढ़ रहा है।

उद्धरण के लिए महत्त्वपूर्ण नोट: नीचे दिया गया भाग उपलब्ध है मगर exact वार्ता के शब्दों में उद्धरण केवल Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के मुक्त-उद्धरण रूप में यदि संभव हो।

उद्धार-चर्चाओं के अनुसार, यह पाठ यह साक्ष्य देता है कि परमेश्वर अपने इतिहास-सम्बन्धी संकल्प को निभाते हैं—और यह हमारा दृढ़ विश्वास है कि वह अपने लोकों के नाम और उनकी दयाओं को भूले नहीं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 3:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 8:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 8:4 (HINIRV) »
तो फिर मनुष्य क्या है* कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?

निर्गमन 4:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 4:29 (HINIRV) »
तब मूसा और हारून ने जाकर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।

निर्गमन 4:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 4:31 (HINIRV) »
और लोगों ने उन पर विश्वास किया; और यह सुनकर कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली और उनके दुःखों पर दृष्टि की है, उन्होंने सिर झुकाकर दण्डवत् किया। (निर्ग. 3:15, 18)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें