2 शमूएल 12:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और धनी के पास एक यात्री आया, और उसने उस यात्री के लिये, जो उसके पास आया था, भोजन बनवाने को अपनी भेड़-बकरियों या गाय बैलों में से कुछ न लिया, परन्तु उस निर्धन मनुष्य की भेड़ की बच्ची लेकर उस जन के लिये, जो उसके पास आया था, भोजन बनवाया।”

पिछला पद
« 2 शमूएल 12:3
अगला पद
2 शमूएल 12:5 »

2 शमूएल 12:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य इन्तेज़ार (2 शमूएल 12:4) — एक नैतिक वचन का पाठ

कहावत का सार यह है कि ईश्वर देखकर, और मनुष्य की करुणा को ध्यान में रखकर, दीन-दलित के प्रति अन्याय कितना घटित हो सकता है जब विनम्रता और समानता के आदर्श को छोड़ दिया जाए। यहाँ दानी व्यक्ति, धनकुबेर और निर्दोष भेड़-बकरियों के बीच एक चयन से मोड़ लिया गया है: दोनो के बीच का नैतिक परीक्षण देवयातनाओं की वास्तविक परिसीमाओं को उजागर करता है।

लेखन-परिप्रेक्ष्य और साहित्यिक अध्ययन

यह् भाग सुलैमान के शासनकाल के पश्चात् एक नैतिक कथा का प्रभाव छोड़ता है, जहाँ एक निर्धन व्यक्ति की भेड़ एक अमीर यात्री के भोजन के लिए हंक से छीनी जाती है। यह 2 शमूएल की ਸਾਹिक कथा में एक स्पष्ट जलसा है जो यह दर्शाती है कि सत्यापित न्याय के अनुसार ईश्वर के समक्ष सबके लिये समान मान है। संदर्भ-स्त्रोत के रूप में यह नाटक यहूदियों की सामाजिक व्यवस्था, दया, और दायित्व के प्रश्न उठाता है।

धर्मशास्त्रीय महत्व

यह पाठ न केवल अन्याय के विरुद्ध एक नैतिक चेतावनी है, बल्कि बड़ी आय का सामयिक अनुपात भी है। दूसरे व्यक्ति के भोजन के लिए अपने पशुओं का उपयोग न कर के, निर्धन की भेड़ को चुरा लेने की प्रवृत्ति से स्पष्ट है कि पूँजीपति या ताकतवर व्यक्ति कैसे कमजोरों की हक़दारी को दबाने में सक्षम होते हैं। ईश्वर के नजदीक न्याय सभी के लिए समान है; अगर धन के पास अधिकार है, तो वह अधिकार भी जिम्मेदारी के साथ जुड़ा होना चाहिए।

पूर्व-आत्मप्रेरणा और बहुवाचन

यहाँ के पात्र एक काव्यात्मक दृष्टि से बताते हैं कि धन के दुरुपयोग से नैतिक समाज ध्वस्त होता है। यह विषय 1) आंतरिक विवेक की कमी, 2) सामाजिक दबाव के कारण गलत निर्णय, 3) दूसरों की भलाई के प्रति असंवेदनशीलता—इन तीनों के संयुक्त परिणाम दिखाता है।

नैतिक और आस्थागत संकेतन

न्याय और करुणा के बीच संतुलन निर्माण एक प्रमुख प्रश्न बनता है: क्या धन, शक्ति और प्रतिष्ठा ईश्वर की सच्ची आशीष हैं यदि वे निर्बलों के अधिकारों का परित्याग कर दें? यह पाठ हमें यह सिखाता है कि ईश्वर की दृष्टि में सही व्यवहार वही है जो सबसे कमजोर के हक की रक्षा करे।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेपित संबंध)

  • व्यवहार में दया और न्याय: उदाहरण के तौर पर मिसाल में प्रत्यक्ष अन्याय के विरुद्ध करुणा की आवश्यकता सम्बन्धी शिक्षाएं।
  • धन और शक्ति के दायित्व: माल-जाल और शक्ति के साथ उत्तरदायित्व के सिद्धांतों पर विचार।
  • समाज-न्याय की संरचना: निर्धन और कमजोर वर्ग के अधिकारों की सुरक्षा के लिए नैतिक मानक।

इन संदर्भों से समझ आता है कि बाइबल में धन का उपयोग सही दिशा में हो तो समाज में न्याय बढ़ता है, अन्यथा अत्याचार बढ़ सकता है।

अनुवादित विश्लेषण से प्रश्न-चिन्ह

  • क्या आपके व्यवहार में इस कथा के अनुसार निर्धन के अधिकारों का सम्मान है?
  • आपकी समाज-चेतना में क्या-क्या ऐसे अवसर हैं जहाँ शक्ति का दुरुपयोग होता है?
  • कहानी से सीखते हुए आप दया और न्याय के पारस्परिक संतुलन को कैसे अपनाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

2 शमूएल 12:4 का पाठ सामाजिक न्याय का एक उभरता हुआ पाठ है: धन और शक्ति की सीमा वही है जो दीन-दलित के हित में काम करे। महत्त्व यह है कि ईश्वर की दृष्टि में सभी के लिए समान अवसर और सुरक्षा हो, और सचेत कार्रवाई से ही नैतिक समाज बन सकता है।

उद्धरण नोट: यदि उपलब्ध हों, तो मूल पंक्तियों से Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण और उनके विश्लेषण नीचे जोड़े जाते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 शमूएल 12:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

याकूब 1:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
याकूब 1:14 (HINIRV) »
परन्तु प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा में खिंचकर, और फँसकर परीक्षा में पड़ता है।

उत्पत्ति 18:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 18:2 (HINIRV) »
उसने आँख उठाकर दृष्टि की तो क्या देखा, कि तीन पुरुष उसके सामने खड़े हैं। जब उसने उन्हें देखा तब वह उनसे भेंट करने के लिये तम्बू के द्वार से दौड़ा, और भूमि पर गिरकर दण्डवत् की और कहने लगा,

2 शमूएल 11:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 11:3 (HINIRV) »
जब दाऊद ने भेजकर उस स्त्री को पुछवाया, तब किसी ने कहा, “क्या यह एलीआम की बेटी, और हित्ती ऊरिय्याह की पत्‍नी बतशेबा नहीं है?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें