Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
उत्पत्ति 1 उत्पत्ति 2 उत्पत्ति 3 उत्पत्ति 4 उत्पत्ति 5 उत्पत्ति 6 उत्पत्ति 7 उत्पत्ति 8 उत्पत्ति 9 उत्पत्ति 10 उत्पत्ति 11 उत्पत्ति 12 उत्पत्ति 13 उत्पत्ति 14 उत्पत्ति 15 उत्पत्ति 16 उत्पत्ति 17 उत्पत्ति 18 उत्पत्ति 19 उत्पत्ति 20 उत्पत्ति 21 उत्पत्ति 22 उत्पत्ति 23 उत्पत्ति 24 उत्पत्ति 25 उत्पत्ति 26 उत्पत्ति 27 उत्पत्ति 28 उत्पत्ति 29 उत्पत्ति 30 उत्पत्ति 31 उत्पत्ति 32 उत्पत्ति 33 उत्पत्ति 34 उत्पत्ति 35 उत्पत्ति 36 उत्पत्ति 37 उत्पत्ति 38 उत्पत्ति 39 उत्पत्ति 40 उत्पत्ति 41 उत्पत्ति 42 उत्पत्ति 43 उत्पत्ति 44 उत्पत्ति 45 उत्पत्ति 46 उत्पत्ति 47 उत्पत्ति 48 उत्पत्ति 49 उत्पत्ति 50
उत्पत्ति 33:20 पर यहूदे और संदर्भ के साथ व्याख्या
पद 33:20 में याकूब ने पश्चिमी भूभाग के बजाय समीप के शहर शेकेम में एक altars बना कर उसका नाम एल-एलोहे-इस्राएल रखा। यह घटनाक्रम तब है जब वह अपने भाई Esaú से reconciliation (मेल मिलाप) के बाद घर लौट रहा है और परमेश्वर के प्रति समर्पण को स्मरण कराने के लिए एक विशिष्ट स्मारक स्थापित करता है। यह एल-एलोहे-इस्राएल नाम दर्शाता है कि याकूब ने परमेश्वर को इस्राएल के रूप में पहचान दी, जो उनकी यात्रा और आशीषों की दुआ में नया आयाम जोड़ता है।
मुख्य अर्थ
यह वाक्य दर्शाता है कि यीशु-याकूब की यात्रा सिर्फ भौतिक मार्ग नहीं, बल्कि आध्यात्मिक परिवर्तन का क्षण है—याकूब ने अपने ईश्वरपूर्वक अनुभव का स्थान बनाकर उसे पवित्र स्थान में तब्दील किया। “एल-एलोहे-इश्राएल” का अर्थ है “इस्राएल के परमेश्वर जो कठिनाइयों में भी साथ है”—यह नाम उसके अनुभवों की गूंज है, जहाँ परमेश्वर ने उसकी राह में विश्वास को दृढ़ किया।
दो-तीन प्रमुख थीम
संबद्ध पाश्चात्य पाठ
प्रारम्भिक पवित्र ग्रंथों में कुछ टिप्पणीकारों ने यह संकेत किया है कि नमक-सी कहानी में याकूब के जीवन में परिवर्तन का निर्णायक बिंदु है—जहाँ वह अपने पुराने सोच-प्रकार से हट कर ईश्वर के उद्देश्य के साथ एक नए अध्याय में प्रवेश करता है।
कथन क्विक cross-references
1) उत्पत्ति 12:2-3: आशीषों के समाज में विश्वस्तरण का आरम्भ—याकूब के पूर्वजों के आशीर्वाद के संदर्भ में परमेश्वर की वचनबद्धता।
2) उत्पत्ति 28:16-22: याकूब का स्वप्न और पयाल का पहचाना जाना—ईश्वर की उपस्थिति का आभास और नामकरण।
3) निर्गमन 3:14: “मैं वह हूँ” सार का उद्घाटन—परमेश्वर की पहचान का स्थायित्व।
व्यावहारिक विचार
हमारे जीवन में भी कई बार संघर्ष और टकराव के बाद एक नया स्मारक बनाकर आस्था को पुनः स्थापित करने की आवश्यकता होती है। कर्म-परिवर्तन के समय एक स्थान-चिन्ह रखना, यह याद दिलाता है कि परमेश्वर ने हमारे मार्ग को सम्हाला है और वह हमारे लिए अयोध्या-यात्रा में विश्वासी साथ बना रहा है।
संक्षिप्त समापन
पद 33:20 के जरिए याकूब ने यह दर्शाया कि परमेश्वर के साथ मिलन से जीवन का मार्ग नया हो जाता है। शेकेम में स्थापित ऐल-एलोहे-इस्राएल एक ऐसी आस्था-चिन्ह है जो यह कहता है—ईश्वर हमारे साथ है, वह ईश्वर है जो इस्राएल का परमेश्वर है, हमारे हर कदम के साथ और हमारी सारी दशाओं में संबद्ध रहता है।
नोट: इस टिप्पणी में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के साक्ष्यों से सीधे छोटे उद्धरण उपलब्ध हैं, परन्तु संपूर्ण पाठ उद्धरण नहीं दिए गए हैं; नीचे उनके संक्षिप्त संकेत हैं:
– “And he called the place El-elohe-Israel” (अल्पचर उद्धरण संकेत; विशिष्ट शब्द-योजना के लिए उनके पूर्ण टेक्स्ट देखिए)