लूका 13:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए कि यीशु ने सब्त के दिन उसे अच्छा किया था*, आराधनालय का सरदार रिसियाकर लोगों से कहने लगा, “छः दिन हैं, जिनमें काम करना चाहिए, अतः उन ही दिनों में आकर चंगे हो; परन्तु सब्त के दिन में नहीं।” (निर्ग. 20:9-10, व्य. 5:13-14)

पिछला पद
« लूका 13:13
अगला पद
लूका 13:15 »

लूका 13:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

लूका 13:14 का संक्षेपिक व्याख्या और संदर्भ

इस पद में आराधनालय के एक नेता का आक्रोश उभरता है, जब यीशु ने सब्त के दिन रोगी चंगा किया। यीशु ऐसा कार्य करके व्यवस्था के मानक पर टिके हुए मानक को चुनौती देते हैं कि सिर्फ कर्मकांड और दिन-रात्रि के पालन से धर्मपूर्णता मिलती है। वह इस घटना के माध्यम से यह दर्शाते हैं कि परमेश्वर का करुणामय प्रचार और चिकित्सा कार्य मानव का भला करने के उद्देश्य से है, न कि सब्त की परंपरागत रोक-टोक के कारण पथभ्रष्ट करने के लिए। इस संदर्भ में यीशु की शिक्षा यह है कि परमेश्वर के दया-कार्य कभी भी मानवीय नियमों के ऊपर नहीं रहते, बल्कि वे लोगों के उद्धार के लिए उजागर होते हैं।

मुख्य अर्थ और केंद्रीय संदेश

यीशु का चंगा करना सब्त के दिन किया गया—यह दिखाता है कि救 सहायता और उपचार परमेश्वर के दिल की दिशा है, और धार्मिक निरीक्षण का अंधकार नहीं। प्रभु ने इसे उदाहरण के रूप में दिया कि धर्म का उद्देश्य सचमुच मनुष्यों की भलाई है, न कि merely परंपराओं की रक्षा।

दो प्रमुख थीम

  • परमेश्वर की दया बनाम मानव-उपरीयता: यीशु ने मानव की जरूरत को सर्वोपरि माना और कहा कि धर्म की वास्तविकता मानव की सेवा में है.
  • सब्त की दृष्टि में कर्म और मर्यादा: सब्त का दिन रोगियों के दुख को कम करने के लिए है, न कि उनके उपचार को रोकने के लिए।

संबंधित आयतें

1) निर्गम 20:9-10 तथा व्यच 5:13-14— विश्राम के आदेश की संरचना दिखाते हैं, परन्तु यीशु यहाँ कर्म-उद्धार को उच्च मानक बनाकर बताते हैं कि परमेश्वर का आराम और उद्धार मानव हित के साथ जुड़ा है।

2) मरकुस 2:27-28— “सब्त मनुष्य के लिए बना है; मनुष्य सब्त के लिए नहीं।” यह समान देहाती रिकॉर्ड सबसे स्पष्ट विवेचित पाठ है कि सब्त का लक्ष्य दूरी नहीं, बल्कि उद्धार और कल्याण है।

व्यावहारिक चिंतन

- हम अक्सर धार्मिक परंपराओं की पकड़ में आकर लोगों की ज़रूरतों के प्रति संवेदनशील नहीं रहते। इस पद के अनुसार हमें प्रभु के दिल को अपनाते हुए, दया-कार्य और उपचार को मार्गदर्शक बनाना चाहिए।

- समुदाय में कानूनी दृढ़ता के बीच संवेदनशीलता और करुणा बनाए रखना चाहिये—खासकर उन अवसरों पर जब व्यक्ति का सम्बन्ध परमेश्वर के साथ ज्यादातर जुड़ता हो।

छोटा समापन

यह संदेश देता है कि धार्मिक अभ्यास को मानवता के उद्धार के पथ से पृथक नहीं करना चाहिए। प्रभु यीशु के सक्रिय करुणा में अशुद्ध-छूटे भी उपचार पाते हैं, और यही परमेश्वर के राज्य का वास्तविक चिह्न है।

कंटेक्स्ट-वार cross-references

- निर्ग. 20:9-10 और व्योम 5:13-14 का स्मरण, जहाँ विश्राम और पारस्परिक आज्ञाओं की ठोस संरचना दिखती है।

- मरकुस 2:27-28, यीशु का स्पष्ट वक्तव्य कि सब्त मानव के लिए बना है, न कि मानव सब्त के लिए।

नोट: इस पंक्ति के लिए मैथ्यू हेन्री, अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के संक्षिप्त उद्धरण यदि उपलब्ध हों तो नीचे उद्धृत प्रविष्टियों के रूप में शामिल हैं।

उद्धरण नोट: यदि उपलब्ध हों, नीचे θεम दृश्य में सटीक वाक्यों के रूप में उद्धरण दिए जाते हैं—

“कर्म के नियम ने मानवदृष्टि को उपेक्षा में डाल दिया है; पर परमेश्वर की करुणा के कारण रोगी चंगा होता है।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 13:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 20:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 20:9 (HINIRV) »
छः दिन तो तू परिश्रम करके अपना सब काम-काज करना;

मत्ती 12:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 12:2 (HINIRV) »
फरीसियों ने यह देखकर उससे कहा, “देख, तेरे चेले वह काम कर रहे हैं, जो सब्त के दिन करना उचित नहीं।”

लूका 6:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 6:7 (HINIRV) »
शास्त्री और फरीसी उस पर दोष लगाने का अवसर पाने के लिये उसकी ताक में थे, कि देखें कि वह सब्त के दिन चंगा करता है कि नहीं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें