Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीVerse
लूका 5:1 लूका 5:2 लूका 5:3 लूका 5:4 लूका 5:5 लूका 5:6 लूका 5:7 लूका 5:8 लूका 5:9 लूका 5:10 लूका 5:11 लूका 5:12 लूका 5:13 लूका 5:14 लूका 5:15 लूका 5:16 लूका 5:17 लूका 5:18 लूका 5:19 लूका 5:20 लूका 5:21 लूका 5:22 लूका 5:23 लूका 5:24 लूका 5:25 लूका 5:26 लूका 5:27 लूका 5:28 लूका 5:29 लूका 5:30 लूका 5:31 लूका 5:32 लूका 5:33 लूका 5:34 लूका 5:35 लूका 5:36 लूका 5:37 लूका 5:38 लूका 5:39
पाठ का संक्षेप-झलक
लूका 5:38 में यीशु एकांत रूप से पुरानी परंपरा और नई शिक्षा के बीच संतुलन समझाते हैं। पुराने ढांचे में जो कुछ अब तक गढ़ा गया है, उसे नए प्रभाव और परिवर्तन के साथ जोड़ना आवश्यक है। "परन्तु नया दाखरस नई मशकों में भरना चाहिये" यह कहकर वे दिखाते हैं कि विश्वासी जीवन में नया संदेश, नया आचरण और नया धन्यवाद केवल तब संभव है जब यह नई चीज़ों के अनुरूप पन्नों में सुरक्षित रखा जाए।
वाचन-परिप्रेक्ष्य
यह पद लूका के Gospel की पहचान करता है कि यद्यपि पुरानी कहानियाँ और नियम स्थिर हैं, नया कारण और नया अधिकार - विशेषकर नए आशीर्वचन और उद्धार - पुराने ढांचे के भीतर ही सही, अपनाने योग्य नहीं है। पर यह भी स्पष्ट करता है कि परमेश्वर के कार्यनई दिशा में चलती है, और इसे सही स्थान पर, सही समय पर, सही वस्त्रों में रखना चाहिए।
मुख्य आध्यात्मिक शिक्षा
मुख्य पाठ यह है कि जीवन के बदलते प्रकाश के अनुरूप प्रार्थना, आस्था और नैतिकता को नया आकार देना चाहिए, न कि पुराने ढांचे को पकड़कर प्रमाद करना। नए संदेश के अनुसार व्यवहार, मनोभाव और कर्म स्वयं को नये तरीके से प्रस्तुत करें। यह दूरी नहीं, बल्कि समावेश का संकेत है—ख़ासकर परमेश्वर के राज्य के भीतर सभी नई अविष्कारों को स्वीकारना और उन्हें स्थिर बनाना।
अन्य बाइबल आयतों से सम्बन्ध
1) मत्ती 9:17 - नया Wineskins का विचार एक समान प्रतीक के रूप में आता है, जहाँ नया पाठ और नया अनुभव पुराने ढांचे में फिट नहीं होते।
2) में 13:52 - సిద్ధान्त में नया शब्द और पुराना सीखकर क्रिया-धारा कैसे संतुलित रहती है, इसका संकेत मिलता है।
3) इब्रानी 8:13 - पुराना युग समाप्त होकर नया युग आरम्भ होने की पुष्टि करता है; यह पद उस परिवर्तन की सार्थक व्याख्या देता है।
व्यावहारिक अनुप्रयोग
अनुवाद-नोट और उद्धृत सम्बद्ध
यह टिप्पणी HINIRV अनुवाद के भावार्थ को सुगम बनाती है: नया दाखरस नई मशकों में भरना चाहिए, ताकि यात्रा शक्ति और सुरक्षा बनाए रखे। नीचे की संक्षिप्त उद्धरण सार्वजनिक-डायरेक्शन के भीतर आते हैं; केवल प्रमाणित सार प्रस्तुत किया गया है:
कथन से सम्बद्ध विचार (संक्षिप्त): पुराने ढांचे के भीतर नया संदेश सुरक्षित रहे, यह परमेश्वर के प्रेरणायुक्त परिवर्तन का संकेत है।
संक्षेप
लूका 5:38 हमें स्मरण कराता है कि परमेश्वर का नया कार्य पुराने अनुभवों के भीतर भी सचेत और विवेकपूर्ण परिवर्तन मांगता है। पुराने उदाहरणों को सम्मान दें, परन्तु नई कृपा और नई ज़िंदगी को नियंत्रण में रखें ताकि विश्वास की मंडपना न टूटे और ईश्वर के राज्य की वास्तविक उन्नति हो सके।