लूका 5:33 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और उन्होंने उससे कहा, “यूहन्ना के चेले तो बराबर उपवास रखते और प्रार्थना किया करते हैं, और वैसे ही फरीसियों के भी, परन्तु तेरे चेले तो खाते-पीते हैं।”

पिछला पद
« लूका 5:32
अगला पद
लूका 5:34 »

लूका 5:33 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ की पहचान

लूका 5:33 में वे यीशु से कह रहे हैं कि यूहन्ना के चेलों और फरीसियों के चेले उपवास-प्रार्थना करते हैं, परन्तु यीशु के चेलों के आचरण में खाने-पीने का उत्सव सामान्य रूप से जारी रहता है। यह वाक्य संकेत देता है कि यीशु की उपस्थिति ने सामान्य धार्मिक रीति-रिवाजों के साथ एक नया आचरण प्रस्तुत किया है, जो दिन के अनुसार समय-सारिणी से आगे बढ़कर प्रेम और आनंद के साथ होता है।

सं-contextual पृष्ठभूमि

यह विवाद तब उठता है जब धार्मिक नेता मानते हैं कि उपवास और प्रार्थना धार्मिक औचित्य के लिए आवश्यक है। यीशु बतलाते हैं कि उनका आना एक नई स्थिति है। उनके साथ के लोग खुशी और आनंद में थे, क्योंकि नया उद्धार संबंध निभ रहा था। संदर्भ बताते हैं कि यीशु की उपस्थिति ने परंपरागत तीज-त्योहार और उपवासों की समझ को पुनः परिभाषित किया।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

  • यूहन्ना के चेलों और फरीसियों के चेलों की तुलना से संकेत मिलता है कि उपवास एक प्रतीक है—तब भी जब यीशु उनके बीच होते हैं, तब उनकी आत्मा में नई उम्मीद और खुशी बनी रहती है।
  • यीशु का उत्तर यह दर्शाता है कि उनके समकालीन सामाजिक-धार्मिक ढांचे में परिवर्तन आ रहा है; चूँकि वह मसीह है, जो दुःख के समय भी आनन्द का स्रोत बनता है, इसलिए संतति का आचरण तात्कालिक उत्सव के साथ जुड़ा रहता है।
  • यह पाठ भविष्य के उदाहरणों के लिए भी मार्गदर्शक है: चेलों का आचरण कबूल किया गया है, लेकिन यह भी संकेत है कि समय-समय पर शास्त्र और प्रार्थना की पुनर्व्यवस्था आवश्यक हो सकती है।

थीमैटिक खोज

  1. ईश्वर-आगमन के अवसर पर आचरण का परिवर्तन: यीशु के आगमन ने परंपरागत प्रथाओं को नया अर्थ दिया।
  2. आनंद बनाम धार्मिक औपचारिकता: जीवन के हर अवसर पर परमेश्वर की दया की खुशी प्रमुख है।
  3. प्रतीकात्मक उपवास और संताप की दिशा: कब उपवास उचित, कब आनंद आवश्यक—यह discernment का विषय है।

संदर्भगणितीय cross-references

1) मत्ती 9:14-15: यीशु उपवास के समय और उसके स्थान के बारे में संकेत देते हैं; यह दिखाता है कि नया समय उपवास के पूर्ण निषेध नहीं, बल्कि नई व्याख्या लाया गया है।

2) मरकुस 2:17: यीशु बताता है कि दयालुता के साथ समय के साथ शारीरिक उपवास की भावनात्मक आवश्यकताएँ बदलती हैं; मैं उन लोगों के बीच आऊँगा जो निर्लिप्त हैं।

3) यूहन्ना 3:29: मसीह के निमित्त आनंद-उत्सव का प्रतीक है—क्योंकि वह ब्रह्माण्ड की शादी में प्रभु की प्रस्तुति हैं।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

हम सीखते हैं कि धार्मिक रीति-रिवाज और दैनिक जीवन के पल एक साथ चल सकते हैं। जब परमेश्वर के साथ संबंध मजबूत होता है, तब आस्था का उत्सव ही हमें आंतरिक शांति देता है, भले ही आधुनिक समय के उपवास-प्रार्थना के चिन्ह बदलते हों। दूसरों के साथ संतुलित व्यवहार रखें, ताकि हमारे कारण आध्यात्मिक खामोशी न उभरकर धर्मयुग के नये मार्ग बनें।

संदर्भ उद्धरण (सार):

“यानि, यीशु के साथ रहने से आचरण में नई आनन्द-स्वरूपता आयी—केवल उपवास नहीं, बल्कि जी-भर कर प्रेम और आनंद में जीवन व्यतीत करना भी लक्ष्य है।”

ध्यान दें: नीचे दिये गए पाठ्य संदर्भ, और शास्त्रीय टिप्पणियाँ संत-मार्गदर्शकों के सार्वजनिक-डायरी-रचनाओं से समन्वित हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 5:33 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मरकुस 2:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 2:18 (HINIRV) »
यूहन्ना के चेले, और फरीसी उपवास करते थे; अतः उन्होंने आकर उससे यह कहा; “यूहन्ना के चेले और फरीसियों के चेले क्यों उपवास रखते हैं, परन्तु तेरे चेले उपवास नहीं रखते?”

मत्ती 9:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 9:14 (HINIRV) »
तब यूहन्ना के चेलों ने उसके पास आकर कहा, “क्या कारण है कि हम और फरीसी इतना उपवास करते हैं, पर तेरे चेले उपवास नहीं करते?”

रोमियों 10:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 10:2 (HINIRV) »
क्योंकि मैं उनकी गवाही देता हूँ, कि उनको परमेश्‍वर के लिये धुन रहती है, परन्तु बुद्धिमानी के साथ नहीं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें