Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमरकुस 16:14 बाइबल पद की व्याख्या
मरकुस 16:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
पीछे वह उन ग्यारह चेलों को भी, जब वे भोजन करने बैठे थे दिखाई दिया, और उनके अविश्वास और मन की कठोरता पर उलाहना दिया, क्योंकि जिन्होंने उसके जी उठने के बाद उसे देखा था, इन्होंने उसका विश्वास न किया था।
मरकुस 16:14 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मरकुस 16:14 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 24:36 (HINIRV) »
वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उनके बीच में आ खड़ा हुआ; और उनसे कहा, “तुम्हें शान्ति मिले।”


मरकुस 16:14 का पाठ-स्थिति और तात्पर्य
यद्यपि यह पद मरकुस के उसी विस्तृत गवाह-खंड का हिस्सा है जिसे उत्तरजीवन के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत किया गया है, यहाँ पन्ना खुलता है कि यीशुजी ने एक बार फिर चेलों से भरे भोजन के बीच उन्हें देखा और उनके अविश्वास तथा मन की कठोरता पर उलाहना दी। यह दृश्य उन चेलों के भीतर की अस्थिरता और भक्ति की अपेक्षा के बीच का संघर्ष दिखाता है—जब वे जी उठने के बाद भी विश्वास नहीं कर पाए थे।
ईश्वर और विश्वास के बारे में पाठ क्या बताता है
यह आयत सिखाती है कि विश्वास ईश्वर की कृपा और वास्तविक अनुभव पर निर्भर है। यीशु ने अपने पुनर्जीवित होने के प्रमाणों के बावजूद चेलों के मन की कठोरता को नोट किया और उन पर उलाहना की। यह दर्शाता है कि नेतृत्व और भविष्य की जिम्मेदारियाँ उठाने के लिए आस्था आवश्यक है, परन्तु मरहम-छेड़ और धैर्य भी उसी में जुड़ा रहता है। यह भी इंगित करता है कि उद्धार का חג अनुभव में यात्रा करने वाले समाज में भी असंतोष पैदा कर सकता है जब विश्वासी भय या संदेह के कारण प्रतिक्रिया नहीं दे पाते।
महत्वपूर्ण शब्दों और imagery की स्पष्ट समझ
“अविश्वास” और “मन की कठोरता” वे दो प्रमुख चेतावनियाँ हैं जो मानसिक गिरावट को इंगित करते हैं—आशा के समय भी, यदि हृदय में दृढ़ता न रहे तो ईश्वर के कार्यों पर संदेह बैठ सकता है। “देखना” के बाद भी “विश्वास” न करना प्रेरणा है कि अनुभव से विश्वास बनता है, न कि केवल दृश्य चमत्कारों से।
संबंधित दृष्टांत व क्रॉस-रेफरेंसेस
1) मरकुस 9:23-24 में पिता की प्रार्थना—विश्वास के साथ मदद माँगी जाती है: “प्रभु, मेरी अविश्वास को बढ़ावा दे दे।” यह सन्देश इस पाठ के साथ संगति बनाता है कि आस्था में ईश्वर की कृपा अनिवार्य है और मानव अविश्वास भी भगवान के उद्देश्य को रोक नहीं पाता।
2) योहन्ना 20:24-29 में थॉमस का संदिग्ध अनुभव—पुनर्जीवित Christus के साथ टेस्ट जो विश्वास की कसौटी बनती है: सही से देखने पर भी विश्वास की आवश्यकता उजागर होती है।
3) लूका 24:36-39—येसू ने अपने शिष्यों को दिखाकर कहा कि वे सचमुच जीवित हैं; यह दर्शाता है कि गवाही मिलने पर भी विश्वास की भूमिका शेष रहती है।
आज के पाठ के साथ व्यवहार और अनुप्रयोग
उद्धार-गीतों और प्रेरक गवाही का आंतरिक संघ: यह प्रसंग हमें याद दिलाता है कि क्रूस-जीवन के बाद भी चर्च को उठना, दीन-हीन पर दया दिखाना और प्रभु के पुनर्जीवित होने की सच्ची गवाही को दृढ़ बनाते रहना चाहिए।
कथा-सार (समेकित टिप्पणी): इस पद में यीशु का अविश्वास पर उलाहना देना यह दर्शाता है कि विश्वास एक गहराई-भरा निर्णय है, जो केवल दिखने वाले चमत्कारों पर निर्भर नहीं रहता। पहले-प्राप्त अनुभव, दृढ़ कार्यक्रम और समुदाय की पुष्टि मिलकर विश्वास को गहरा बनाते हैं।
उद्धरण-नोट: मैथ्यू हेन्री, एलेक्जेंडर बर्न्स और एडम क्लार्क के मूल-उद्धरणों के छोटे-छोटे स्पष्ट संकेत इस पाठ के विश्लेषण में समाहित हुए हैं, ताकि पाठ की सतह के पीछे की धारा समझ सके।