Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमरकुस 16:20 बाइबल पद की व्याख्या
मरकुस 16:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और उन्होंने निकलकर हर जगह प्रचार किया, और प्रभु उनके साथ काम करता रहा और उन चिन्हों के द्वारा जो साथ-साथ होते थे, वचन को दृढ़ करता रहा। आमीन।
मरकुस 16:20 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मरकुस 16:20 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 14:3 (HINIRV) »
और वे बहुत दिन तक वहाँ रहे, और प्रभु के भरोसे पर साहस के साथ बातें करते थे: और वह उनके हाथों से चिन्ह और अद्भुत काम करवाकर अपने अनुग्रह के वचन पर गवाही देता था।

इब्रानियों 2:4 (HINIRV) »
और साथ ही परमेश्वर भी अपनी इच्छा के अनुसार चिन्हों, और अद्भुत कामों, और नाना प्रकार के सामर्थ्य के कामों, और पवित्र आत्मा के वरदानों के बाँटने के द्वारा इसकी गवाही देता रहा।

मरकुस 16:20 — तुरंत संदर्भ और प्रशिक्षण
वाक्य: और उन्होंने निकलकर हर जगह प्रचार किया, और प्रभु उनके साथ काम करता रहा और उन चिन्हों के द्वारा जो साथ-साथ होते थे, वचन को दृढ़ करता रहा। आमीन।
पद का तात्पर्य और तात्कालिक सेटिंग
यूहन्नी-योग्यता मनुष्य को बताती है कि चमत्कारिक संकेतों और संदेशों के साथ प्रेषित परमेश्वर का साक्षात्कार कैसे चलता है। यहाँ शिष्य लोग प्रचार के मिशन पर निकलते हैं; प्रभु यीशु उनके साथ लगातार हैं और उन्हें सामर्थ्य देते हैं ताकि उनका संदेश प्रभावशाली हो। यह अंत-कालीन कहानी नहीं, बल्कि प्रारम्भिक आत्म-विश्वास का प्रमाण है कि ईश्वर के संदेश को प्रचारित करते समय वह उपस्थित रहता है और उसकी ताकत संकेतों से पुष्टि पाती है।
ईश्वर की शक्ति और विश्वास की गहराई
यह वाक्यूदय बताता है कि विश्वास के साथ प्रचार कोई तपस्या नहीं है जो मानव की योग्यता पर निर्भर हो; यह परमेश्वर की सुविधा और प्रभु के साथ सहयोग पर टिके रहता है। “प्रभु उनके साथ काम करता रहा”—यह बताता है कि वे जहाँ भी जाते हैं, परमेश्वर का आशीर्वad उनके साथ है, और उनके वचन को प्रभावी बनाता है। साथ ही “उन चिन्हों के द्वारा जो साथ-साथ होते थे” यह संकेत देता है कि परमेश्वर के उद्धारकारी संदेश का प्रमाण कभी-कभी चमत्कारों और संकेतों से भी मिलता है।
कीमत शब्दावलियाँ और imagery की स्पष्टता
• प्रचार: लोगों के साथ सच्चे संदेश का वही प्रसार जो आत्मा से प्रेरित हो।
• प्रभु उनके साथ काम करता रहा: ईश्वर की उपस्थिति और सहाय्यता का निरंतर अनुभव।
• चिन्हों के द्वारा: चमत्कारिक प्रमाण जो शिष्यों के प्रचार को समर्थ बनाते हैं और श्रोताओं के मन में विश्वास जगाते हैं।
संबंधित पाठ और उनका छोटा संक्षेप
1) मरकुस 15–16 अध्याय: यीशु के पुनर्जDeclaration के बाद शिष्यत्व और प्रचार की स्थापना।
2) मत्ती 28:18–20: महान दायित्व और प्रभु की उपस्थिति—“देखो, मैं सारे जगत में तुम्हारे साथ हूँ” जैसी पुष्टि।
3) लूक 24:49: पवित्र आत्मा की आह्वानना और शक्ति का आगमन—आगमन के बाद प्रचार का तेज।
आज के लिए अनुप्रयोग
कथनों से जुड़ी शब्द-समीक्षा
फतु-उद्धरण: प्रकाशित पवित्रग्रंथों के सार्वजनिक-डायट कमेंटेरियों में से, मैथ्यू हेनरी, अलबर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के संक्षिप्त विचार सहज परिचय के रूप में सम्मिलित होते हैं:
• मैथ्यू हेनरी: “The disciples were not left to themselves; Christ accompanies them, and his mighty power confirms their testimony.”
• अलबर्ट बार्न्स: “The Lord was with them by his Spirit, empowering their preaching and confirming the word with signs following.”
• एडम क्लार्क: “God worked with them, and by degrees their labors were crowned with success, as the gospel spread through the world.”
क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में, बिना पूर्ण पदावली)
• मत्ती 28:20—ईसा के साथ होने का अभिपुष्टि: विश्वव्यापी दायित्व का आश्वासन।
• प्रेरितों के काम 1:8—पवित्र आत्मा की शक्तिशाली उपस्थिति से गवाही का व्यापक फैलाव।
• लूका 24:49—आत्मिक शक्ति और आशीर्वाद के लिए तैयारी और प्रतीक्षा।
निष्कर्षतः, इस वाक्य से यह स्पष्ट होता है कि पहली ईसाई समुदाय ने अपने प्रचार के साथ ईश्वर की कृपा और चमत्कार की सहायता अनुभव की। आज भी विश्वास में समान साहस, करणीयता और दैवीय सहाय्यता पर निर्भर रहते हैं ताकि संदेश विश्वभर में प्रभावी ढंग से पहुँचे।