भजन संहिता 57:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे परमेश्‍वर तू स्वर्ग के ऊपर अति महान और तेजोमय है, तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए!

भजन संहिता 57:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 57:5 पर दृष्टिकोण: “हे परमेश्वर तू स्वर्ग के ऊपर अति महान और तेजोमय है, तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए!”

मूल अर्थ: यह पवित्र गायन परमेश्वर की महिमा, सामर्थ्य और परमाधिकार को केन्द्र में रखकर भक्त की आत्मा को भरोसे में डालता है। उपरोक्त पद्य में भक्त परमेश्वर की ऊँचाई और सुजानगी को याद कर रहा है, कि वह स्वर्ग के ऊपर विशाल और तेजस्वी है तथा उसकी महिमा पृथ्वी-भर में फैलती है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह भजन एक संकट के समय लिखा गया है; कवि बताता है कि परमेश्वर उसकी रक्षा और आश्रय बनकर आया है—उसके शत्रुओं के बीच भी। आवाज़ उच्च है कि ईश्वर की महिमा सब जगह प्रगट होती रहे। इसका संदेश यह कि विषम परिस्थितियों में भी परमेश्वर के तेजस्वी सामर्थ्य पर विश्वास रखना उचित है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • परमेश्वर की ऊँचाई: यहां कहा गया है कि वह स्वर्ग के ऊपर अति महान है—यानी उसकी सत्ता और ज्ञान चारों ओर फैला हुआ है, मर्यादा और न्याय का स्रोत वही है।
  • तेजोमयता और महिमा: परमेश्वर के गुण—पवित्रता, शक्ति, और करुणा—इनकी चमक पृथ्वी पर प्रकाशित होती है।
  • विश्वव्यापी प्रभाव: “तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए” से संकेत मिलता है कि उसकी उदारता और विश्वासयोग्यता मानवीय जीवन में प्रत्यक्ष रूप से अनुभव होती है, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।

2–3 प्रेरक निष्कर्ष (थीमैटिक क्लस्टर)

अनुमानित क्रॉस-रेफरेंस (संक्षेप में)

1) निर्णायक परमेश्वर की महिमा/गुण: क्षेत्रीय अनुभवों के साथ यह जोड़ा जा सकता है कि परमेश्वर की महिमा हर जगह उभरती है; प्रयोगार्थ यह भरोसा बढ़ता है कि वही उद्धारकर्ता है।

2) ईश्वर के संरक्षण की अवधारणा: कठिनाइयों के बीच भी वह हमारे साथ है, जैसा कि अन्य भजनों में है।

3) प्रेरणा और आर्तिक प्रार्थना: भक्ति-गीतों में भगवान के तेजस्वी गुणों की स्मृति प्रेरक शक्ति बनती है।

आर्ष-सा निष्कर्ष: व्यवहारिक takeaway

जब जीवन में दबाव बढ़े, तब पंक्ति की स्मृति—“तू स्वर्ग के ऊपर अति महान और तेजोमय है”—हमें सहज विश्वास देती है कि परमेश्वर की महिमा स्थिर है। चिंताओं के बीच उसकी महानता में आश्रय ढूंढें, और अपने inner dialogue को उसकी महिमा के प्रतिफल से भरें।

हिन्दी टीका से संकलित अनुभागीय उद्धरण (जहाँ उपयुक्त):

“यह कहना कि परमेश्वर ऊपर है, यह मानना है कि उसका शासन और न्याय अजेय है।” (Matthew Henry के समाहित विचारों के अनुरूप सार)

नोट: नीचे उद्धरण केवल संदर्भ के लिए हैं; पूर्ण पैराग्राफों का पाठ यहाँ नहीं दिया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 57:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

हबक्कूक 2:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
हबक्कूक 2:14 (HINIRV) »
क्योंकि *पृथ्वी यहोवा की महिमा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसे समुद्र जल से भर जाता है।

यशायाह 6:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 6:3 (HINIRV) »
और वे एक दूसरे से पुकार-पुकारकर कह रहे थे: “सेनाओं का यहोवा पवित्र, पवित्र, पवित्र है; सारी पृथ्वी उसके तेज से भरपूर है।” (प्रका. 4:8, प्रका. 15:8)

भजन संहिता 72:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 72:19 (HINIRV) »
उसका महिमायुक्त नाम सर्वदा धन्य रहेगा; और सारी पृथ्वी उसकी महिमा से परिपूर्ण होगी। आमीन फिर आमीन।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें