भजन संहिता 70:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

प्रधान बजानेवाले के लिये: स्मरण कराने के लिये दाऊद का भजन हे परमेश्‍वर, मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा, मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर!

भजन संहिता 70:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ की घोषणा

भजन संहिता 70:1 में दाऊद परमेश्वर से अस्थाई बचाव और सहायता की विनती कर रहे हैं: हे परमेश्वर, मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा, मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर। यह एक तीव्र संकट में आवाज़ है जो भरोसे और हलचल के बीच ईश्वर की कृपा की मांग दर्शाती है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह भजन दाऊद के समय का एक तीखा आह्वान है जब 그는 खतरे और दुविधा से जूझ रहे थे। यह व्यक्तिगत संकट की गहराई को दर्शाता है और साथ ही यह मांग करता है कि परमेश्वर तुरंत कदम उठाकर उद्धार करें। भजन की शैली में दाऊद अपने अभिमान या ग़लत मार्ग से बचने के लिए ईश्वर के प्रति स्वच्छ आत्म-समर्पण और भक्ति व्यक्त करते हैं।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • पंक्ति में पुकार एक निःसंदेह दया की मांग है; उद्धार अभी और तुरंत चाहिए ताकि दुष्टों के मुँह पर परदा गिर सके।
  • शाब्दिक रूप से “फुर्ती कर” एक क्रियात्मक अनुरोध है—ईश्वर की क्रिया में तत्परता और कदम उठाने की इच्छा।
  • दाऊद की क्षणिक पीड़ा में भी परमेश्वर पर निर्भरता और उसकी सत्ता की पुष्टि हैं।

धार्मिक विचारों का संकलन

यह पाठ एक उच्चारित श्रद्धा-भक्ति का नमूना है: संकट के समय मानव निर्भरता और परमेश्वर की तत्परता के बीच समन्वय। यह पाठ यह बताता है कि ईश्वर की सहायता से ही भय, दबाव और प्रलोभनों पर विजय पाई जा सकती है।

संलग्न संबंधी अंश

पवित्रशास्त्र में कुछ समान अभिव्यक्तियाँ यह संकेत देती हैं कि परमेश्वर उद्धारकर्ता हैं जो संकट के समय शीघ्र सहायता करते हैं:

  • Psalm 40:18-19: संकट में ईश्वर पर आशा बनाये रखना।
  • Psalm 46:1: परमेश्वर हमारा सहारा और कभी न डगमगाने वाला बल है।
  • Isaiah 41:10: भय न हो; मैं तुम्हारे साथ हूँ और तुम्हें सहारा दूँगा।

इन संलग्न आयतों से यह स्पष्ट होता है कि संकटपूर्ण क्षणों में परमेश्वर की गति और सहायता परम प्रेरणा का स्रोत है, न कि मनोवैज्ञानिक आश्वासन मात्र।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

  • कठिन समय में तुरंत परमेश्वर से सहायता माँगना नहीं भूलना चाहिए।
  • ईश्वर की क्रिया के लिए अपनी आस्तिक चित्त को खुला रखना और विश्वास बनाए रखना आवश्यक है।

संदर्भ-आकृति संकेत

यह पाठ आधुनिक हिनि-आवृत्ति में है, और नीचे दिए गए पाठ एक समानार्थक संकीर्ण तत्वों के साथ जुड़े हुए हैं:

1) यहोवा की सहायता के लिए दुआ का स्वस्थ विचार; 2) विपत्ति में भी परमेश्वर पर विश्वास की पुष्टि; 3) उद्धार की आशा का दृढ़ संकल्प।

नोट: पूर्व-ग्रंथ से सम्बद्ध उद्धरण

यदि आप आवश्यक समझें, तो Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के टिप्पणी-उद्धरण संक्षेप में उपयोग योग्य हो सकते हैं। नीचे उनके विचारों के छोटे सारांश शामिल हैं:

Matthew Henry ने यह कहा है कि संकट के समय परमेश्वर की सहायता की पुकार मसीह-आत्मिक सुरक्षा की नहीं, बल्कि तत्काल उद्धार की अराधना है, ताकि शत्रु पीछे हटे।

Albert Barnes कहते हैं कि यह पुकार मानवीय निर्भरता और ईश्वर की क्रिया के बीच प्रत्यक्ष संवाद है; भय के बावजूद इमानदारी से सहायता माँगना परमेश्वर के उद्धार का प्रतीक है।

Adam Clarke ने बताया कि यह निवेदन ईश्वर के लिए एक गहरी विश्वास-याचना है जो संकट के समय दुआ और आशा को एक करते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 70:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 143:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 143:7 (HINIRV) »
हे यहोवा, फुर्ती करके मेरी सुन ले; क्योंकि मेरे प्राण निकलने ही पर हैं! मुझसे अपना मुँह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कब्र में पड़े हुओं के समान हो जाऊँ।

भजन संहिता 40:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 40:13 (HINIRV) »
हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले! हे यहोवा, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!

भजन संहिता 71:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 71:12 (HINIRV) »
हे परमेश्‍वर, मुझसे दूर न रह; हे मेरे परमेश्‍वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें