भजन संहिता 74:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

अपने द्रोहियों का बड़ा बोल न भूल, तेरे विरोधियों का कोलाहल तो निरन्तर उठता रहता है।

भजन संहिता 74:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधा अर्थ

यह श्लोक प्रभु से विनती है कि वे शत्रुओं की बोली और विरोधियों के कोलाहल को स्मरण रखें—यानी उनका घटित अत्याचार और निरन्तर उत्पीड़न भुलाया न जाए। भक्त अनुरोध करता है कि परमेश्वर इन अत्याचारों के हिसाब का हिसाब रखें और न्याय करें।

प्रसंगात्मक पृष्ठभूमि

भजन 74 एक सामूहिक दैवविरोधी संकट के समय का उद्गार है: देवालय का विध्वंस, पवित्र स्थान का अपमान और सामूहिक पीड़ा। कवि शिकायत करता है कि परमेश्वर अब तक चुप हैं। श्लोक 23 इस व्यापक व्यथा के बीच आता है—यह उस आग्रह का हिस्सा है कि परमेश्वर अपने विरोधियों की चालों और उनकी बोली को न भूलें, ताकि अंततः न्याय हो सके।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

1) "अपने द्रोहियों का बड़ा बोल न भूल"—यह अनुरोध स्मृति और न्याय के संयोजन को दर्शाता है। स्मरण यहाँ passive नहीं, बल्कि सक्रिय याचना है कि परमेश्वर उन अपराधों को लेखे में रखें।

2) "तेरे विरोधियों का कोलाहल तो निरन्तर उठता रहता है"—यह वाक्य बताता है कि शत्रु न केवल कृत्य कर रहे हैं, बल्कि उनका विरोधी स्वर लगातार समुदाय पर दबाव बनाये हुए है। कोलाहल शक्ति और अपमान दोनों का संकेत है।

3) भावनात्मक तान—कवि का स्वर प्रबल दुःख और न्याय की तीव्र अभिलाषा है; वह असहायता में भी परमेश्वर से सक्रिय हस्तक्षेप की मांग करता है।

थीमात्मक सूची

  • याद रखने का अर्थ: दुराचरणों का लेखा-जोखा रखना।
  • निरन्तर उत्पीड़न: शत्रु केवल एक बार नहीं बल्कि लगातार दबाव डालते हैं।
  • न्याय की याचना: स्मरण न्याय का पूर्वापेक्षन है—भविष्य में समाधान की आशा।

संबंधित पद और संक्षिप्त व्याख्या

न्याय और स्मरण के विषय अन्य स्थानों पर भी आते हैं:

- निर्गमन 3:7—परमेश्वर अपने लोगों के संकटों को "देखता और सुनता" है; यह याद रखना और अधीनस्थों के लिए हस्तक्षेप का आधार बताता है।

- भजन 10:14—यहां भी कवि कहता है कि परमेश्वर गरीबी और प्राणों के दुःख को याद रखते हैं; दोनों श्लोकों में ईश्वर का न्यायी स्वभाव प्रकट होता है।

- मत्ती 5:45—न्याय और प्रतिफल के प्रश्न में ईश्वर की सार्वभौमिक दृष्टि का विचार। यह संदर्भ बताता है कि परमेश्वर की स्मृति केवल प्रतिशोध नहीं, बल्कि व्यावस्थित न्याय की ओर अग्रसर होती है।

मथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क से सूक्ष्म उद्धरण

मथ्यू हेनरी ने कहा: "यह प्रार्थना है कि परमेश्वर उन दुष्टों के कार्यों को भूल न जाए।" (संक्षेप उद्धरण)

अल्बर्ट बार्न्स का संक्षिप्त विचार है कि कवि का आग्रह दण्ड और निवृत्ति दोनों के लिए है। (संक्षेप उद्धरण)

एडम क्लार्क ने लिखा कि निरन्तर कोलाहल दुःख की निरन्तरता दर्शाता है और इसलिए स्मरण की मांग न्याय की तात्कालिकता को बढाती है। (संक्षेप उद्धरण)

संक्षिप्त व्यवहारिक उपदेश

यह श्लोक हमें सिखाता है कि पीड़ा और अन्याय के समय परमेश्वर के पास जाकर उसे याद दिलाना उचित है—यह न केवल शिकायत है, बल्कि विश्वासपूर्ण याचना भी है कि परमेश्वर सत्य और न्याय के अनुरूप कार्य करेगा। व्यक्तिगत रूप में इसका आवेदन: जब हम अन्याय देखते हैं तो आशा रखें, प्रार्थना में निरन्तर रहें और न्याय की ओर सक्रिय विश्वास बनाए रखें।

समेकित निष्कर्ष

भजन 74:23 में कवि का आग्रह स्पष्ट है: ईश्वर को शत्रु की बोली और उनकी निरन्तर क्रिया को भूलना नहीं चाहिए क्योंकि वही स्मरण अंततः न्याय, चयन और पुनर्स्थापना का मार्ग खोलता है। यह पद दुःख में होने पर परमेश्वर के सामने अपनी पीड़ा पेश करने और न्याय की आस बनाए रखने का आह्वान है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 74:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 65:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 65:7 (HINIRV) »
तू जो समुद्र का महाशब्द, उसकी तरंगों का महाशब्द, और देश-देश के लोगों का कोलाहल शान्त करता है*; (मत्ती 8:26, यह. 17:12-13)

यशायाह 37:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 37:29 (HINIRV) »
इस कारण कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता और तेरे अभिमान की बातें मेरे कानों में पड़ी हैं, मैं तेरी नाक में नकेल डालकर और तेरे मुँह में अपनी लगाम लगाकर जिस मार्ग से तू आया है उसी मार्ग से तुझे लौटा दूँगा।'

भजन संहिता 74:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 74:4 (HINIRV) »
तेरे द्रोही तेरे पवित्रस्‍थान के बीच गर्जते रहे हैं; उन्होंने अपनी ही ध्वजाओं को चिन्ह ठहराया है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें