Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरोमियों 13:11 बाइबल पद की व्याख्या
रोमियों 13:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और समय को पहचान कर ऐसा ही करो, इसलिए कि अब तुम्हारे लिये नींद से जाग उठने की घड़ी आ पहुँची है; क्योंकि जिस समय हमने विश्वास किया था, उस समय की तुलना से अब हमारा उद्धार निकट है।
रोमियों 13:11 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रोमियों 13:11 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
1 पतरस 4:7 (HINIRV) »
सब बातों का अन्त तुरन्त होनेवाला है; इसलिए संयमी होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो। (याकू. 5:8, इफि. 6:18)
इफिसियों 5:14 (HINIRV) »
इस कारण वह कहता है, “हे सोनेवाले जाग और मुर्दों में से जी उठ; तो मसीह की ज्योति तुझ पर चमकेगी।” (रोम. 13:11-12, यशा. 60:1)
1 थिस्सलुनीकियों 5:5 (HINIRV) »
क्योंकि तुम सब ज्योति की सन्तान, और दिन की सन्तान हो, हम न रात के हैं, न अंधकार के हैं।
अर्थ का प्रत्यक्ष उद्घोष
रोमियोस 13:11 में प्रेरित पॉल समय की विशेष पहचान और नयी उम्मीद की घड़ी पर प्रकाश डालते हैं: अब डर है कि परम उद्धार निकट है, क्योंकि विश्वास के पहले के समय की तुलना में जीवन के उद्देश्य और तीर्थयात्रा में हमारी स्थिति पहले से अधिक सचेत है।
संदर्भात्मक पृष्ठभूमि
यह पाठ रोम में ईसाई समुदाय को दिया गया है जो आसपास के परमुख समाज के दबावों के बीच निष्क्रिय रहने के बजाय जागकर शिक्षित और सक्रिय रहने को बुलाया गया है। रोमन समुदाय को यह समझाने के लिए कि ईस्टर के बाद का जीवन आह्वान है—धार्मिक आचरण में बदलाव, सामाजिक प्रेम और करुणा के व्यवहार में उभार।
व्याख्यात्मक निरीक्षण
थीमेटिक प्वाइंट्स
संबद्ध संवाद-आधार पाठ
यथार्थता के लिए देखें: कुंजी विचार रोमियों 12–13 अध्यायों में है, जहां प्रेम, समुदाय, और सरकार के प्रति जवाबदेही को जीवन का हिस्सा माना गया है; कोर का संदेश—नीति और करुणा का समन्वय।
अनुवादित छोटे उद्धरण (जहां लागू)
मार्थेनी ईश्वर-आधारित प्रेरणा के साथ चेतावनी देते हैं कि “समय निकट है”; ऐल्बर्ट बार्न्स भी बताते हैं कि यह गूँज विश्वास की वास्तविक क्रिया के लिए है, न कि केवल विचार-धारणा के लिए। एडम क्लार्क नोट करते हैं कि विश्वास के समय से उद्धार की निकटता नैतिक आग्रह को बढ़ाती है।
काव्यात्मक और व्यवहारी संबंध
Cross-reference: - अबीग्नेट्रिक धारा में रोमियों 12:11 से प्रेरणा मिलती है कि जागरूकता प्रेम-कार्य में जगी रहे; - 1 थिसलוני 5:6 में निंद्राहीन जागरण का आह्वान मिलता है; - यीशु के’enseignement में लुटेरों के लिए तत्परता की प्रतीक्षा का संदेश है। यह तीनों दावों में एक ही धुन है: ईश्वर के राज्य के लिए सतर्क और अनुशासित जीवन।
संक्षिप्त व्यवहारिक निष्कर्ष
आज के जीवन में आप किस प्रकार “नींद से जाग उठने” की स्थिति में हैं? यह शुद्ध आत्म-निरीक्षण की बात है—व्यक्ति के निजी आचरण, परिवार और समुदाय के प्रति प्रेम, और समाज में सत्य-कार्य के प्रति प्रतिबद्धता को परखना। अवसर आने पर विश्वास के प्रकाश में निर्णय लें।