Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीजकर्याह 12:4 बाइबल पद की व्याख्या
जकर्याह 12:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं हर एक घोड़े को घबरा दूँगा, और उसके सवार को घायल करूँगा। परन्तु मैं यहूदा के घराने पर कृपा-दृष्टि रखूँगा*, जब मैं अन्यजातियों के सब घोड़ों को अंधा कर डालूँगा।
जकर्याह 12:4 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
जकर्याह 12:4 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
जकर्याह 12:3 (HINIRV) »
और उस समय पृथ्वी की सारी जातियाँ यरूशलेम के विरुद्ध इकट्ठी होंगी, तब मैं उसको इतना भारी पत्थर बनाऊँगा, कि जो उसको उठाएँगे वे बहुत ही घायल होंगे। (लूका 21:24, मत्ती 21:44)
1 राजाओं 8:29 (HINIRV) »
कि तेरी आँख इस भवन की ओर अर्थात् इसी स्थान की ओर जिसके विषय तूने कहा है, 'मेरा नाम वहाँ रहेगा,' रात दिन खुली रहें और जो प्रार्थना तेरा दास इस स्थान की ओर करे, उसे तू सुन ले।
जकर्याह 12:4 का व्याख्यात्मक स्वर-भंग एवं आशय
यह वाणी भविष्य के एक निर्णायक मोड़ की चेतावनी है: यहोवा अपने अदम्य नियोजन के अनुसार घोड़ों और सवारों की शक्ति को नियंत्रित करेगा—घबराहट और घायलता के माध्यम से—परन्तु यहूदा के घराने पर कृपा-दृष्टि बनाकर इसे सफलता के मार्ग पर चलता देगा। यहयोर् की यह भविष्यवाणी एक साथ दर्द और आशा का मिश्रण है: दुष्ट-यातनाओं की ताकत पर अंकुश, और परमेश्वर की दया से अपने लोक के लिए सुरक्षा-स्वरूप संतुलन।
साहित्यिक संदर्भ का परिचय
यह प्रेषण जकर्याह के अलंकारिक, रूपक-भरे बखान में आता है। घोड़ों के घबरा जाने का संकेत सामरिक शक्ति के अस्थिर स्वभाव की ओर इशारा करता है, जबकि घायलों की कल्पना-घटना संघर्ष के समय सहारे की सत्ता को दर्शाती है। साथ ही, “परन्तु मैं यहूदा के घराने पर कृपा-दृष्टि रखूँगा” एक नवीनीकृत आशीष का उद्धाटन है—यही वह वृहत उपाय है जो परमेश्वर के अपने निवास-गृह की सुरक्षा में नयी रोशनी भरता है।
केंद्रीय विचार
इस वाक्य के पीछे की मूल बात यह है कि परमेश्वर इतिहास के मंच पर शक्ति-केवलता नहीं चलने देता; वह अपने चुने हुए पुत्रों के लिए विशेष संरक्षण और भागीद 능 प्रदान करता है। तूती की तरह एक-एक घटना को नियंत्रित करके वह भविष्य में राज-काज के लिए एक स्थिर और विश्वसनीय मार्ग बनाता है—जहां अन्यजातियों की सामर्थ्य सूनी पड़ी रहे और यहूदियों का भाग्य परमेश्वर के पवित्र नियोजन के अनुसार ऊँचा उठे।
पठन-संदर्भ और theological significance
आये-दिखे cross-References
1) यिशायाह 2:4 — परमेश्वर के दिन में ल्लाट घोड़े शान्त और न्यायपूर्ण शासन के साथ समाप्त होंगे; यह संकेत करता है कि युद्ध-उत्पादन परमेश्वर के हाथ में है।
2) सकता: मत्ती 11:28-30 — परमेश्वर के साथ शांति पाने के लिए लोक-आस्था की भेंट; यह यहूदियों के लिए सुरक्षित भविष्य की आशा बनती है।
3) चजन्य 7:14 — परिस्थिति चाहे कैसी भी हो, परमेश्वर अपने लोगों के लिए आशीष-निर्माण करता है और उन्हें विपत्ति से बाहर निकालता है।
Reflection प्रश्न
संक्षिप्त निष्कर्ष
यहोवा की यह वाणी दिखाती है कि इतिहास-यात्रा केवल राजनीतिक शक्ति पर निर्भर नहीं है; यह परमेश्वर की अटल योजनाओं के अनुरूप चलती है। वह घोड़ों की घबराहट को शांत कर, घायलों की रक्षा कर और अपने चुने हुओं—यहूदा के घराने—पर कृपा-दृष्टि बनाए रखता है। यह भविष्य का निहित आश्वासन है कि परमेश्वर के साथ विश्वास रखने वालों के लिए विपत्तियाँ भी एक Divine क्रम में अनुकूलित होती हैं।
नोट: नीचे के उद्धरण चर्चित पब्लिक-डोमेन टिप्पणीकारों से संकलित हैं—कृपया संदिग्ध पंक्तियों के लिए उनके विचार देखें।
मैथ्यू हेन्जी (Matthew Henry): “...यह न्याय और कृपा का संगम है; परमेश्वर अपने लोक के लिए सुरक्षा-उपायों को सक्रिय कर रहा है।”
एल्बर्ट बार्न्स (Albert Barnes): “यह संदेश इस बात की पुष्टि है कि परमेश्वर अपने लोगों पर कृपा के साथ ध्यान देता है, जबकि संसार की शक्तियाँ उन्हें दबाने की कोशिश करें।”
एडम क्लार्क (Adam Clarke): “घोड़ों के घबरा जाना और अन्यजातियों के स्रोत—यह दर्शाता है कि राजनीति और सैन्य शक्तियाँ समय-समय पर अंधा पड़ जाती हैं, पर मालिक-कल्याण पूर्ण निर्भर रहता है।”