Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीसपन्याह 2:7 बाइबल पद की व्याख्या
सपन्याह 2:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
अर्थात् वही समुद्रतट यहूदा के घराने के बचे हुओं को मिलेगा, वे उस पर चराएँगे; वे अश्कलोन के छोड़े हुए घरों में सांझ को लेटेंगे, क्योंकि उनका परमेश्वर यहोवा उनकी सुधि लेकर उनकी समृद्धि को लौटा ले जाएगा।
सपन्याह 2:7 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
सपन्याह 2:7 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहेजकेल 39:25 (HINIRV) »
“इसलिए परमेश्वर यहोवा यह कहता है : अब मैं याकूब को बँधुआई से लौटा लाऊँगा, और इस्राएल के सारे घराने पर दया करूँगा; और अपने पवित्र नाम के लिये मुझे जलन होगी।

सपन्याह 3:20 (HINIRV) »
उसी समय मैं तुम्हें ले जाऊँगा, और उसी समय मैं तुम्हें इकट्ठा करूँगा; और जब मैं तुम्हारे सामने तुम्हारी समृद्धि को लौटा लाऊँगा, तब पृथ्वी की सारी जातियों के बीच में तुम्हारी कीर्ति और प्रशंसा फैला दूँगा,” यहोवा का यही वचन है।

मीका 5:3 (HINIRV) »
इस कारण वह उनको उस समय तक त्यागे रहेगा, जब तक जच्चा उत्पन्न न करे; तब इस्राएलियों के पास उसके बचे हुए भाई लौटकर उनसे मिल जाएँगे।
सपन्याह 2:7 — संदर्भ में संक्षिप्त व्याख्या
सपन्याह के यह वचन उस धार्मिक और राष्ट्रीय पुनर्स्थापना की आशा बतलाते हैं जो ईश्वर अपने लोगों को दुख और द्वेष से मुक्ति देने के बाद देंगे। यह पद्य यहूदा के बाँचे हुए लोगों के लिए है जो शत्रुओं के निर्जन किए हुए नगरों में लौटकर आराम और समृद्धि पाएँगे। पद के तत्काल संदर्भ में नबी जातीय और धार्मिक स्वच्छता के बाद परमेश्वर की दया तथा न्याय की बहाली का दृश्य प्रस्तुत करता है।
मुख्य अर्थ
यहाँ समुद्रतट से तात्पर्य फिलिस्तीनीय क्षेत्रों—जैसे अश्कलोन आदि—का है जहाँ इस्राएल के शत्रु बसे थे। “यहूदा के घराने के बचे हुओं” का अर्थ वे हैं जो परीक्षा और दण्ड के पश्चात् जीवित रह गए और अब परमेश्वर की सुरक्षा में हैं। वचन बताता है कि परमेश्वर उनकी रक्षा करेगा, उन्हें परित्यक्त नगरों में निवास और चराई की स्वतंत्रता देगा और उनकी समृद्धि लौटाएगा। मूल भावना: ईश्वरीय न्याय के बाद ईश्वरीय अनुग्रह और बहाली।
तीन प्रमुख विषय
सम्बन्धित पद
यशायाह 11 में भी वंश, न्याय और शांति के संदर्भ में बहाली के दृश्य मिलते हैं; वहाँ भी परित्यक्त स्थानों में पुनर्निवास का वादा है। दूताव्य 30:3-5 में यहोवा के लोगों को वापसी और पुनर्स्थापन का वादा मिलता है, जो यहां के आशय से मेल खाता है। भजन संहिता 126 का उत्सवगीत भी पुनर्वापसी और निरुपितियों के बदलने का अनुभव व्यक्त करता है।
व्यावहारिक चिंतन
व्यक्ति-स्तर पर यह पद हमें याद दिलाता है कि कठिन समय स्थायी नहीं है; ईश्वर की दया रोग और विनाश के बाद भी बहाली लाती है। यहूदी प्रासंगिकता में—समूह के लिये—यह न्याय के बाद आशा का संदेश देता है: समुदाय जो दुख झेल चुका है, वह फिर से जीवन और संसाधन पा सकता है। आज के जीवन में यह वचन निराशा में धीरज और परमेश्वर पर भरोसा रखने के लिए प्रेरित करता है।
पारंपरिक टिप्पणी से संक्षिप्त उद्धरण
मैथ्यू हेनरी ने संक्षेप में कहा है कि यह वचन परमेश्वर की बहाली और लोगों की सांत्वना का संकेत है। (सटीक उद्धरण यहाँ संक्षेपित रूप में प्रस्तुत है, स्रोत: Matthew Henry)
संक्षेप एवं एकीकृत व्याख्या
सपन्याह 2:7 बताता है कि परमेश्वर दण्ड के बाद भी अपने लोगों को भौतिक और आध्यात्मिक रूप से बहाल करने का प्रयत्न करता है। समुद्रतट का प्रतीक दर्शाता है कि शत्रुओं के बीच से भी बचा हुआ वंश फिर से जीवित होगा और परित्यक्त नगरों में चैन पाएगा; यह ईश्वरीय न्याय के साथ-साथ अनुग्रह का वचन है। इस वचन से स्वाभाविक रूप से आशा, सुरक्षा और परमेश्वर की सक्रिय देखभाल की अनुभूति होती है।