1 शमूएल 11:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

शाऊल ने कहा, “आज के दिन कोई मार डाला न जाएगा; क्योंकि आज यहोवा ने इस्राएलियों को छुटकारा दिया है।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 11:12
अगला पद
1 शमूएल 11:14 »

1 शमूएल 11:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का सार

शाऊल ने कहा कि आज किसी को मारना नहीं होगा, क्योंकि आज यहोवा ने इस्राएल को छुटकारा दिया है। यह कथन युद्ध-winning victory के समय की धार्मिक-आत्मविश्वास की अभिव्यक्ति है कि परमेश्वर की क्रिया और सुरक्षा आज ने इस्राइल के साथ है, खून-खराफ के बजाय उनकी विजय परमेश्वर की अनुमति और सहायता से प्राप्त हुई है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह घटना तब की है जब इजराइल ने आमने-सामने युद्ध करने के लिए एक प्रमुख प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध एक निर्णायक विजय पाई। शाऊल, जो तब राजा बना था, ने दासियों-सींहत के बजाय समन्वय और आशीर्वाद के साथ सेना को युद्ध-भूमि में बढ़ने को कहा। यह वाक्य एक प्रकार की शांति-घोषणा है कि किसी भी हत्या या बदले की योजना नहीं चलेगी, क्योंकि परमेश्वर की मुक्ति आज के दिन आई है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • आस्था बनाम भय: अस्त्र-शस्त्र से अधिक परमेश्वर की सहायता पर विश्वास दिख रहा है।
  • कर्म और कृतज्ञता: विजय के समय इंसानी प्रतिक्रिया के साथ परमेश्वर के कार्य की सराहना आवश्यक है।
  • शासन की दायित्व: शाऊल का यह वक्तव्य एक क्षणिक-धर्मी आदेश नहीं, बल्कि राष्ट्र के लिए एक आशीर्वादपूर्ण निर्णय का संकेत है कि संघर्ष के दौरान भी शांत रहे जाना जरूरी है।

2-3 Cross-references (संक्षेप रूप में)

1) निर्जन-युद्ध के बाद की प्रतिक्रिया: परमेश्वर की सुरक्षा में विजय का प्रमाण, जिससे सेनाओं में दया और साहस बना रहता है।

2) कुछ संदेश जहाँ परमेश्वर का कार्य मानव दृष्टिकोण से आगे है: विजय-घोषणा में परमेश्वर की प्रतिष्ठा सर्वोपरि मानी जाती है।

3) आस्था के परिणामस्वरूप शांति: युद्ध के बीच में भी युद्ध-योजना के ठहराव से शांति और न्याय की स्थापना का संकेत मिलता है।

स्थापित टिप्पणियाँ (प्रमुख धारणा)

चितावनी: यह कथन योद्धाओं की धारणाओं को स्थिर करता है कि परमेश्वर ही कट्टर सेनाओं को विजय देता है, और मानव-युद्ध के बजाय परमेश्वर की क्रिया से प्रेरित कार्रवाई आवश्यक है। यह संदर्भ एक सार्वजनिक समारोह में दिखाता है कि विजय के क्षण में भी दया और पवित्रता का मानक बनाए रखना चाहिए।

संयुक्त सार और व्यावहारिक takeaway

यह verse यह दिखाता है कि परमेश्वर की क्रिया से मिली विजय समय-समझौते और नैतिक आचरण के साथ आनी चाहिए। राष्ट्र के नेता के रूप में शाऊल का यह बयान एक सार्वजनिक विश्वास का प्रतीक है कि युद्ध में भी ईमानदारी, कृतज्ञता और शांति बनाए रखना चाहिए। हमारे लिए यह सीख है कि हर सफलता के पीछे परमेश्वर की सहायता को स्मरण करें, और किसी भी हिंसा के समय करुणा और न्याय के मानक को न छोड़ें।

कथन-वाक्यांश (सूक्ष्म उद्धरण और संदर्भ)

मानक टिप्पणीकारों की शिक्षा को समाहित करते हुए: शाऊल के इस वक्तव्य में परमेश्वर की सहायता से प्राप्त विजय की पुष्टि है; यह मानव-युद्ध के समकालीन अनुभव को भी उन्नत करती है। (सूक्ष्म संकेत: प्रकाशित kommentarer का सामान्य अवलोकन)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 11:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 14:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 14:13 (HINIRV) »
मूसा ने लोगों से कहा, “डरो मत, खड़े-खड़े वह उद्धार का काम देखो, जो यहोवा आज तुम्हारे लिये करेगा; क्योंकि जिन मिस्रियों को तुम आज देखते हो, उनको फिर कभी न देखोगे।

1 शमूएल 19:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 19:5 (HINIRV) »
उसने अपने प्राण पर खेलकर उस पलिश्ती को मार डाला, और यहोवा ने समस्त इस्राएलियों की बड़ी जय कराई। इसे देखकर तू आनन्दित हुआ था; और तू दाऊद को अकारण मारकर निर्दोष के खून का पापी क्यों बने?”

2 शमूएल 19:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 19:22 (HINIRV) »
दाऊद ने कहा, “हे सरूयाह के बेटों, मुझे तुम से क्या काम, कि तुम आज मेरे विरोधी ठहरे हो? आज क्या इस्राएल में किसी को प्राण दण्ड मिलेगा? क्या मैं नहीं जानता कि आज मैं इस्राएल का राजा हुआ हूँ?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें