1 शमूएल 14:43 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब शाऊल ने योनातान से कहा, “मुझे बता, कि तूने क्या किया है।” योनातान ने बताया, और उससे कहा, “मैंने अपने हाथ की छड़ी की नोक से थोड़ा सा मधु चख तो लिया था; और देख, मुझे मरना है।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 14:42
अगला पद
1 शमूएल 14:44 »

1 शमूएल 14:43 पद-दर-पद बाइबल टीका

तब शाऊल ने योनातान से कहा, “मुझे बता, कि तूने क्या किया है” (1 शमूएल 14:43) — पाठ का निकट दृश्य

योनातान ने अपनी कृत्य-संवेदना के साथ उत्तर दिया कि उसने एक छोटे-से मधु का टुकड़ा चखा था, जो उसकी तलवार-छड़ी के पास के हाथ से लिया गया था। यह घटना एक साहसिक लड़ाई के वीरत्व और परमेश्वर के निर्णय के संदिग्ध परिणाम के भीतर घटित होती है। शाऊल के युद्ध-निर्णय के बीच इस संवाद से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर की योजना मानव प्रतिज्ञा और ईमानदारी के साथ कैसे जुड़ती है, तथा किसी भी निर्णय में आस्था और सचाइयों की कसौटी क्या है।

यह पाठ परमेश्वर और आस्था के बारे में क्या कहता है

योनातान की रक्षा-भावना और उसकी विवेकशीलता, कठिन परिस्थितियों में भी अपने परमेश्वर-निर्मित उद्देश्य के प्रति निष्ठा दर्शाती है। वह जानता था कि ध्वनि-योजना के अनुसार यदि सैनिकों में शिथिलता है, तो परमेश्वर के हस्तक्षेप पर निर्भरता अधिक आवश्यक है। मधु खाने की सरल बात से भी वह यह मान कर चला गया कि उसे दंड मिलना चाहिए, परंतु उसका दयालु-आत्मा यह दर्शाता है कि परमेश्वर सार्वजनिक रूप से उद्धार करने के लिए व्यक्ति की ईमानदारी और समय-स्थिति का मूल्यांकन करता है।

महत्वपूर्ण शब्द एवं चित्र स्पष्ट करने वाले बिंदु

  • — एक छोटे-से क्षण के भीतर निर्णय की सीमा और साहस की सीमाएं। यह दर्शाता है कि कैसे असामान्य परिस्थितियों में भी एक व्यक्ति की आस्था परीक्षण में डालती है।
  • मधु चखना— पारंपरिक रूप से आशीष और विश्राम का प्रतीक हो सकता है; यहां यह अपराध नहीं पर आचरण की सूक्ष्मता का संकेत है, कि न तो पूरी तरह निषेध और न ही पूर्ण स्वतंत्रता, बल्कि वास्तविक दिल से विचार।
  • मरना है— यह शाऊल के कान-कटु शब्दों के साथ जुड़ा निर्णय-आह्वान है; माना गया कि अनुशासन और परिणाम दोनों एक साथ चलते हैं, परन्तु भेद-भाव से नहीं।

अन्य सम्बन्धी बाइबिल पाठ

यह घटना स्मरण कराती है कि प्रभु के लिए वैचारिक स्पष्टता और ईमानदारी कितनी महत्त्वपूर्ण है. निम्न सूचनात्मक cross-references संदर्भ देती हैं:

  • यहोशू 7 में अकीन का पाप और उसका परिणाम—संघर्ष के समय आज्ञाओं के पालन की अहमियत स्पष्ट करती है।
  • निर्गमन 32:19-20 में मूर्तिपूजा के समय मोशे का निर्णय और उसकी सर्तकता—परमेश्वर के आदेशों के अनुपालन की कसौटी बताती है।
  • नीतियों 3:21-22 में पिता की शिक्षा और पुत्र के प्रति उत्तरदायित्व—आहत होने पर भी सत्य पर टिके रहने का संदेश।

इन संदर्भों से दिखता है कि आस्था में निर्भयता के साथ ईमानदार रहना, तथा परमेश्वर की व्यवस्था के प्रति निष्ठा रखना समय-सारिणी का सार है।

आज के समय में प्रयोजन और अनुप्रयोग

इस पासेज से हमें सीख मिलती है कि कठीन परिस्थिति में भी सत्य-परक निर्णय लेना चाहिए, भले ही उसका परिणाम कठिन हो। परमेश्वर के सामने खुले मन से जवाबदेही निभाने पर ही वह सम्मान और सुरक्षा प्रदान कर सकता है। साथ ही, छोटे-छोटे क्षणों में भी सत्य और दया के संतुलन को बनाए रखना चाहिए—क्योंकि परमेश्वर ईमानदार दिलों को देखता है।

एक संगठित सार

योनातान की सरल confesión—“मैंने थोड़ा मधु चखा था”—में परिशुद्धता और धर्मनिष्ठा है। शाऊल की प्रतिक्रिया एक मानवीय प्रतिक्रिया है, परन्तु यह भी स्पष्ट करता है कि परमेश्वर के पक्ष में निर्णय लेने के लिए सच-परक विवेक और आस्था आवश्यक है। अध्याय की यह घटना हमें तब भी प्रेरित करती है जब আমরা छोटे-छोटे विकल्पों में ईमानदारी बनाए रखें, ताकि परमेश्वर के मार्ग में बढ़ सकें।

उद्धरणों के लिए प्राकृतिक हल:

Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के खुले ओपन-उद्धरण यदि उपलब्ध हों, तो यहाँ उनके सीधे उद्धरण संक्षेप में सम्मिलित किए जा सकते हैं—परन्तु यह पाठ-भार बनाते समय इन उद्धरणों के उल्लेख को ही नियत शब्दों में उद्धृत किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 14:43 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहोशू 7:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 7:19 (HINIRV) »
तब यहोशू आकान से कहने लगा, “हे मेरे बेटे, इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा का आदर कर, और उसके आगे अंगीकार कर; और जो कुछ तूने किया है वह मुझ को बता दे, और मुझसे कुछ मत छिपा।”

1 शमूएल 14:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 14:27 (HINIRV) »
परन्तु योनातान ने अपने पिता को लोगों को शपथ धराते न सुना था, इसलिए उसने अपने हाथ की छड़ी की नोक बढ़ाकर मधु के छत्ते में डुबाया, और अपना हाथ अपने मुँह तक ले गया; तब उसकी आँखों में ज्योति आई।

योना 1:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
योना 1:7 (HINIRV) »
तब उन्होंने आपस में कहा, “आओ, हम चिट्ठी डालकर जान लें कि यह विपत्ति हम पर किस के कारण पड़ी है।” तब उन्होंने चिट्ठी डाली, और चिट्ठी योना के नाम पर निकली।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें