1 शमूएल 14:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब योनातान ने अपने हथियार ढोनेवाले जवान से कहा, “आ, हम उन खतनारहित लोगों* की चौकी के पास जाएँ; क्या जाने यहोवा हमारी सहायता करे; क्योंकि यहोवा को कोई रुकावट नहीं, कि चाहे तो बहुत लोगों के द्वारा, चाहे थोड़े लोगों के द्वारा छुटकारा दे।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 14:5
अगला पद
1 शमूएल 14:7 »

1 शमूएल 14:6 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या संक्षेप

1 शमूएल 14:6 में योनातान का यह दृढ़ विश्वासपूर्ण वक्तव्य यह दिखाता है कि ईश्वर के सहारे में सामर्थ्य कमज़ोर नहीं पड़ता। योनातान कहता है कि जो लोग भी साथ हों, चाहे कम हों, यदि यहोवा मार्ग खोल दे तो बचाव संभव है। यह उद्धार के लिए मानव-योजना पर नहीं, परमेश्वर की सहायता पर निर्भर रहने की शिक्षा है।

साहित्यिक संदर्भ

कथा का यह भाग शमूएल से पहले और बाद के घटनाक्रम में एक हलचल भरा क्षण है—योनातान और उसके हथियारबंद साथी की साहसिक चेष्टा, जो फ़ौज की दृष्टि से अस्पष्ट और जोखिम भरी है। लेखक ने सरलता से यहूदियों के परमेश्वर-आश्रय के विश्वास को उभारा है: यहोवा यदि चाहे तो छोटे समूह भी बड़े परिणाम ला सकते हैं।

एहंकारी भविष्यवादी और धर्मशास्त्रीय महत्त्व

इस वाक्य से यह स्पष्ट होता है कि आराधना और संघर्ष में विश्वास सबसे बड़ी शस्त्र है। योनातान का प्रश्न-जवाब यह दर्शाता है कि भय के बजाय परमेश्वर की अनुमति को मानना ही सच्चे नेतृत्व की पहचान है। यह पारिभाषिक रूप से बाइबल के उन संदेशों को पुष्ट करता है कि परमेश्वर का पक्ष लेने पर संख्या मायने नहीं रखती, यात्रा में उसका वरदहस्त ही निर्णायक होता है।

पठन-प्रचलन के साथ अन्य शास्त्रों से जुड़ाव

  • यशायाह 40:29-31—जो थक जाते हैं, वे भी ईश्वर से पूर्ति पाते हैं; यहाँ निर्भरता में साहस आता है।
  • 2 तीमुथियुस 1:7—ईश्वर ने हमारे भीतर भय नहीं, बल्कि शक्ति, प्रेम और संयम को बख्शा है; यह युद्ध-अनुकूलन में प्रेरणा बनती है।
  • चनोदर्शन 1—जो अभागे लगते हैं, ईश्वर के कारण वे भी वीर हो सकते हैं; यह संदेश यहोवा की सहायता पर टिकते रहने की और आशा के स्रोत को पहचानने की याद दिलाता है।

आत्म-चिंतन के लिए प्रश्न

  • आप अपनी कठिनाइयों को कैसे देखते हैं—संख्या या ईश्वर की क्षमता के अनुसार?
  • क्या आप भी छोटे-से समूह या कठिन परिस्थितियों में विश्वास की चabwe बनाए रखते हैं, ताकि ईश्वर छुटकारा दिखा दें?
  • परिवार, समुदाय या कार्यस्थल में आप किस प्रकार परमेश्वर की सहायता को साधना बनाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

योनातान का संकल्प बताता है कि ईश्वरात्मक सहायता से भय को परास्त किया जा सकता है, भले ही परिस्थितियाँ कितनी भी खतनारहित हों। यह पाठ यह स्मरण कराता है कि विश्वास के छोटे कदम भी ईश्वर के महान उद्धार को जन्म दे सकते हैं, जब हम उसे पहले रखते हैं।

पवित्र-शब्द के पीछे उद्धरण (एतिहासिक टिप्पणी से)

यदि आप इसे पढ़ते समय Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के स्पष्ट शब्दों के किसी अंश को यह संकेत देने के लिए देखें, तो वे कहते हैं कि ईश्वर के साथ कदम मिलाकर लेना साहस का वास्तविक स्रोत है; परन्तु नीचे दिये गये उद्धरणों का संक्षेप में उल्लेख है:

“With God nothing shall be impossible.”

“Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.”

“The Lord can save, by many or by few.”

नोट: उपरोक्त उद्धरण महत्त्वपूर्ण विचारधारा को स्पष्ट करते हैं, परन्तु पूर्ण पाठ को यहाँ नहीं दिया गया है; केवल उनके विचार-उद्धरण का संकेत है।

प्रत्येक संदर्भ के साथ आप नीचे दिए cross-references को देख सकते हैं जो इस पाठ के साथ विचार-गहराई जोड़ते हैं:

क्रॉस-रेफरेंस (संक्षेप)

यशाय 41:10 — ईश्वर के साथ होने पर भय मुक्त रहने की प्रेरणा।

यूहन्ना 16:33 — उद्धारकर्ता के साथ संघर्ष के बावजूद शांति की सलाह।

गालातियों 6:9 — अच्छाई करते रहें, क्योंकि थकान के बावजूद समय पर फसल मिलती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 14:6 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 19:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 19:26 (HINIRV) »
यीशु ने उनकी ओर देखकर कहा, “मनुष्यों से तो यह नहीं हो सकता, परन्तु परमेश्‍वर से सब कुछ हो सकता है।”

रोमियों 8:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 8:31 (HINIRV) »
तो हम इन बातों के विषय में क्या कहें? यदि परमेश्‍वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है? (भज. 118:6)

यिर्मयाह 9:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 9:26 (HINIRV) »
अर्थात् मिस्रियों, यहूदियों, एदोमियों, अम्मोनियों, मोआबियों को, और उन रेगिस्तान के निवासियों के समान जो अपने गाल के बालों को मुँड़ा डालते हैं; क्योंकि ये सब जातियाँ तो खतनारहित हैं, और इस्राएल का सारा घराना भी मन में खतनारहित है।” (प्रेरि. 7:51)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें